indirekt ár oor Engels
indirekt ár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
indirect price
en
A price that is associated with a pricing category. The price field in the product record is ignored.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A magasabb szabályozott árak, az indirekt adók és a minimálbérek ugyancsak erősítik az inflációgerjesztő nyomást, és akadályozzák a monetáris politikai irányítást
I will not listen to youECB ECB
A szabályozott árak és az indirekt adók az időszakban a HICP-infláció emelkedése irányába hatnak
Look at the timeECB ECB
Ezenkívül az indirekt adók és a szabályozott árak nem várt emelkedése is felfelé irányuló kockázat forrása lehet
I think that' s ludicrousECB ECB
Különösen nagy aggodalomra ad okot, hogy amennyiben az ár- és bérmegállapító magatartásban a gazdaság széles körét érintő áttételes hatások jelentkeznek, ez jelentősen megnöveli az inflációs nyomást. A magasabb árstabilitási kockázatokat emellett az indirekt adók és a szabályozott árak váratlan emelkedése is súlyosbíthatja
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townECB ECB
A Kormányzótanács megítélése szerint az áralakulási pályát továbbra is felfelé mutató kockázatok övezik, amelyek elsősorban a korábbi olajáremeléseknek az előre jelzettnél erősebb begyűrűződéséből, a szabályozott árak és az indirekt adók bejelentett mértéket meghaladó emeléséből, valamint az újbóli olajár-emelkedés lehetőségéből erednek
Do you believe me?ECB ECB
Az USA-ban tapasztalható folyamatok azt mutatják, hogy a magánbiztosítók alapvetõ érdekeltsége a "kedvezõ kockázat" kiválogatása: direkt vagy indirekt (magas ár) eszközzel a "rossz kockázat" elriasztása.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az imént említett költségeket befolyásoló számos tényezőt figyelembe vettünk, mint például az alapanyagok árai, az indirekt földhasználati hatások, valamint az etanol használatából adódó motorhatékonyság-javulás.
You just have to trust both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– A fogyasztók nagyobb hozzáférése a környezetbarát árukhoz és szolgáltatásokhoz a kvótapénz felhasználásával. Ez indirekt módon járul hozzá a jólétükhöz.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Természetesen, az árat másnak kell megfizetni, és ők legalábbis indirekt módon a fogadók, így a filozófia nem önérdek nélküli.
I guess there' s a few exceptionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A buborék magja elsősorban az olvadt medence elülső felületén lévő horony felületén és a megolvadt elektróda vagy a huzal felületén lévő titán-oxid vagy titán-nitrid felszíne; másrészt vannak indirekt tényezők, beleértve a túlzott hegesztési áramot argon ívhegesztés, túlzott hegesztési sebesség és lejtés esetén. A szájszög túl kicsi.
I' d never heard him in my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha erdőgazdaságunk nyersterményeit, nyers- vagy féltermény alakjában jó árakon akarjuk értékesíteni, akkor is a direkt és indirekt esz- közök között mindenütt az olcsó szállítás fog- lalja el az első helyet.
I' d rather you didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vállalat és a lakosság csökkenő inflációs várakozásai különösen annak fényében tekinthetők kedvező fejleménynek, hogy az indirekt adók (főként áfa és jövedéki adó) ez évi emelése a fogyasztói árak emelkedésén keresztül a várakozások magas szinten történő beragadásának veszélyét hordozta.
Come on, pushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A javasolt technikák (indirekt lézeres maratás, valamint utrarövid impulzusokkal megvalósított anyageltávolítás) esetében a szükséges beruházás, az eljárás összetettsége, és az ára sokkal kisebb, mint a jelenleg is használt eljárásoknál, a felbontása és a megmunkált felület minősége pedig összehasonlítható a jelenlegi eljárásokkal.
Kim jeste?Either you or herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.