indikátor növény oor Engels
indikátor növény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
indicator plants
bioindicators
indicator hosts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— vagy hatóságilag minősítették egy olyan igazolási rendszerben, ami előírja, hogy azok közvetlen leszármazási kapcsolatban álljanak egy megfelelő körülmények között fenntartott és legalább az Apple proliferation mycoplasmra megfelelő indikátor növények vagy más, azokkal egyenértékű módszerek alkalmazásával hatóságilag megvizsgált és e vizsgálatokban a releváns károsító szervezettől mentesnek talált anyaggal,
You can stick it in your earEurLex-2 EurLex-2
Ez egy tudományos jellegű mechanizmus segítségével kerül meghatározásra, azaz biológiai (növény‐ és állatfajok), hidromorfológiai és fizikai‐kémiai minőségi elemeken alapul, amelyeket indikátorokon (például gerinctelenek vagy halak jelenléte valamely vízfolyásban) keresztül értékelnek.
Which brings to mind the #rd ruleEurLex-2 EurLex-2
A működés elve: a műhold érzékelői a növényi vitalitás számos indikátorát - levélfelület, fellelhető vízmennyiség, klorofill telítettség, biomassza, levélanyag és talajtulajdonságok - mérik.
They were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2010): Fenológiai jelenségek és meteorológiai indikátorok kapcsolatának összehasonlító elemzése rovar és növény adatsorok alapján – LII.
Look, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a növények közvetlen leszármazási vonalon olyan növényanyagról származnak, amelyet megfelelő körülmények között tartanak fenn, és amelyet a legutóbbi három teljes vegetációs időszak során legalább egy alkalommal megfelelő indikátorok vagy más, azokkal egyenértékű módszerek alkalmazásával hatóságilag megvizsgáltak legalább a cseresznye érdeslevelűség vírus és a paradicsom gyűrűsfoltosság vírus tekintetében, és e vizsgálatokban mentesnek találtak a nevezett károsítóktól;
Put your hands above your headEurlex2019 Eurlex2019
a növényeket vagy hatóságilag minősítették olyan tanúsítási rendszerben, amely előírja, hogy közvetlen leszármazási kapcsolatban álljanak egy megfelelő körülmények között fenntartott és legalább a boszorkányseprűsödés fitoplazmára vonatkozó, e károsítók jelenlétét kimutató megfelelő indikátorok vagy más, azokkal egyenértékű módszerek alkalmazásával hatóságilag megvizsgált, és e vizsgálatokban a boszorkányseprűsödés fitoplazmától mentesnek talált anyaggal,
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEurlex2019 Eurlex2019
ii. a növények közvetlen leszármazási vonalon olyan növényanyagról származnak, amelyet megfelelő körülmények között tartanak fenn, és amelyet a legutóbbi három teljes vegetációs időszak során legalább egy alkalommal megfelelő indikátorok vagy más, azokkal egyenértékű módszerek alkalmazásával hatóságilag megvizsgáltak legalább a cseresznye érdeslevelűség vírus és a paradicsom gyűrűsfoltosság vírus tekintetében, és e vizsgálatokban mentesnek találtak a nevezett károsítóktól;
This friendship... we shaII never... break!EuroParl2021 EuroParl2021
a növényeket hatóságilag minősítették olyan tanúsítási rendszerben, amely előírja, hogy közvetlen leszármazási kapcsolatban álljanak egy megfelelő körülmények között fenntartott és legalább a cseresznye érdeslevelűség vírusra és a paradicsom gyűrűsfoltosság vírusra megfelelő indikátorok vagy más, azokkal egyenértékű módszerek alkalmazásával hatóságilag megvizsgált, és e vizsgálatokban az említett károsító szervezetektől mentesnek talált anyaggal,
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEurlex2019 Eurlex2019
i. a növényeket hatóságilag minősítették olyan tanúsítási rendszerben, amely előírja, hogy közvetlen leszármazási kapcsolatban álljanak egy megfelelő körülmények között fenntartott és legalább a cseresznye érdeslevelűség vírusra és a paradicsom gyűrűsfoltosság vírusra megfelelő indikátorok vagy más, azokkal egyenértékű módszerek alkalmazásával hatóságilag megvizsgált, és e vizsgálatokban az említett károsító szervezetektől mentesnek talált anyaggal,
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEuroParl2021 EuroParl2021
i. a növényeket vagy hatóságilag minősítették olyan tanúsítási rendszerben, amely előírja, hogy közvetlen leszármazási kapcsolatban álljanak egy megfelelő körülmények között fenntartott és legalább a boszorkányseprűsödés fitoplazmára vonatkozó, e károsítók jelenlétét kimutató megfelelő indikátorok vagy más, azokkal egyenértékű módszerek alkalmazásával hatóságilag megvizsgált, és e vizsgálatokban a boszorkányseprűsödés fitoplazmától mentesnek talált anyaggal,
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEuroParl2021 EuroParl2021
Megfigyelt meteorológiai változókból olyan indikátorokat képezhetünk, amelyek vélhetően döntően befolyásolják az egyes növények fejlődését.
Suffer to redeem our lossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— a növényeket hatóságilag minősítették olyan tanúsítási rendszerben, amely előírja, hogy közvetlen leszármazási kapcsolatban álljanak egy megfelelő körülmények között fenntartott és legalább a megfelelő uniós zárlati károsítókra vonatkozó, e károsítók jelenlétét kimutató megfelelő indikátorok vagy más, azokkal egyenértékű módszerek alkalmazásával hatóságilag megvizsgált, és e vizsgálatokban ezen uniós zárlati károsítóktól mentesnek talált anyaggal,
I think I knowEuroParl2021 EuroParl2021
a növényeket hatóságilag minősítették olyan tanúsítási rendszerben, amely előírja, hogy közvetlen leszármazási kapcsolatban álljanak egy megfelelő körülmények között fenntartott és legalább a megfelelő uniós zárlati károsítókra vonatkozó, e károsítók jelenlétét kimutató megfelelő indikátorok vagy más, azokkal egyenértékű módszerek alkalmazásával hatóságilag megvizsgált, és e vizsgálatokban ezen uniós zárlati károsítóktól mentesnek talált anyaggal,
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEuroParl2021 EuroParl2021
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.