indokolással ellátott vélemény oor Engels
indokolással ellátott vélemény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
reasoned opinion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43 A 2006. július 4‐i levéllel a Bizottság e tagállamnak egy kiegészítő indokolással ellátott véleményt címzett.
Well, you know, you get busyEurLex-2 EurLex-2
A kötelezettségszegés megtörténtét a tagállamban az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet alapján kell megítélni.
He thought about how to really see MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2015. július 8-án indokolással ellátott véleményt adott ki az ügyet illetően.
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
A felszólító levél és az indokolással ellátott vélemény
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 2014. október 17‐én indokolással ellátott véleményt küldött.
You made a mistake?Eurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság a pert megelőző eljárást a tagállamnak címzett indokolással ellátott véleménnyel zárja le.
Sex antagonism, I guessEurLex-2 EurLex-2
L 340., 41. o.] megfelelően küldje meg neki az indokolással ellátott vélemény másolatát.
But there s a bubble, correct?EurLex-2 EurLex-2
A második, Portugáliát érintő ügyben 2007 elején került sor az indokolással ellátott vélemény megküldésére.
His Eye isalmost on meEurLex-2 EurLex-2
18 A Németországi Szövetségi Köztársaság az említett indokolással ellátott véleményre a 2011. június 6‐i közleményben válaszolt.
About who can come home and who can' t come homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezeket a megállapodásokat nem vizsgálták az indokolással ellátott véleményben.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEurLex-2 EurLex-2
Az indokolással ellátott vélemény tehát kizárólag a két másik kifogásra vonatkozott.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(42) Ezért a Bizottság indokolással ellátott véleményében megállapított időszak végén nem voltak hatályban.
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
Ezt a spanyol hatóságok az indokolással ellátott véleményre adott válaszukhoz mellékelt 2001. október 31‐i jelentésben elismerték.
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság felszólítást, valamint indokolással ellátott vélemény küldött Görögországnak az állat-egészségügyi ellenőrzésekre vonatkozóan.
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
8 Írország a 2003. szeptember 12‐i és 2004. január 8‐i levélben válaszolt az indokolással ellátott véleményre.
You' re his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
41 Az Osztrák Köztársaság az indokolással ellátott véleményre a 2014. szeptember 10‐i levelében válaszolt.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tekintettel a jogszabálytervezet szubszidiaritás elvének való megfelelőségéről szóló, az elnöknek a nemzeti parlamentek által küldött indokolással ellátott véleményekre,
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
A jelen eljárásban benyújtott keresetben feltüntetett jogalapok sorrendje megegyezik a kiegészítő indokolással ellátott véleményben közölt jogalapokkal.
See, look at the bag.No grease stainEurLex-2 EurLex-2
Írországnak 2004. július 7‐én egy másik indokolással ellátott véleményt küldött, amelyben az EK 10. cikk megsértését kifogásolta.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
E jogalap nem szerepel az indokolással ellátott véleményben.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság felhívta e tagállamot, hogy ezen indokolással ellátott vélemény kézhezvételétől számított két hónapon belül tegye meg észrevételeit.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healtheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indokolással ellátott vélemény az átültetés közlésének elmulasztása miatt
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
Ezt követően – a Szerződés 226. cikkével összhangban – a Bizottság tíz, indokolással ellátott véleményt adott ki.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Az indokolással ellátott véleményre adott válaszban azonban már nem található ilyen kijelentés.
So, what' s with all the candles?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság továbbá 248 indokolással ellátott véleményt küldött a tagállamoknak 2015 folyamán.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
6484 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.