indulótól kezdve oor Engels
indulótól kezdve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
from start-up
hu
from the beginning
from the start
hu
from start-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vidéki területek helyzete nagyon sokféle lehet a távoli, elnéptelenedő és hanyatlásnak induló területektől kezdve a városi területek terjeszkedésének nyomására külvárossá váló területekig.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesnot-set not-set
A vidéki területek helyzete nagyon sokféle lehet, a távoli, elnéptelenedő és hanyatlásnak induló területektől kezdve a városközpontok terjeszkedésének nyomására városi peremterületekké váló területekig.
I can' t do it if you' re watchingEurLex-2 EurLex-2
A vidéki területek helyzete nagyon sokféle lehet, a távoli, elnéptelenedő és hanyatlásnak induló területektől kezdve a városközpontok terjeszkedésének nyomására városi peremterületekké váló területekig
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideoj4 oj4
Ez az induló vállalkozásoktól kezdve a közigazgatásig kedvezőtlen hatást gyakorol a tágabb digitális ökoszisztémára és azon belül az EU készülékgyártóira, valamint tartalom- és alkalmazásszolgáltatóira.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottság piaci stabilizációs tartalék létrehozását javasolja az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer következő, 2021-ben induló kereskedési időszakától kezdve.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Módosítás: 11 Melléklet, 2.4. pont, (1) bekezdés A vidéki területek helyzete nagyon sokféle lehet a távoli, elnéptelenedő és hanyatlásnak induló területektől kezdve a városi területek terjeszkedésének nyomására külvárossá váló területekig.
Let' s hope sonot-set not-set
Módosítás: 3 Melléklet, 2.4 szakasz első bekezdés A vidéki területek helyzete nagyon sokféle lehet a távoli, elnéptelenedő és hanyatlásnak induló területektől kezdve a városi területek terjeszkedésének nyomására külvárossá váló területekig.
He wants to see you right awaynot-set not-set
Bemutatunk néhány versenyzőt, akik az indulók között vannak ma, kezdve az USA válogatottal.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hagyományos termeléstől kezdve az induló csúcstechnológiáig valamennyi gazdasági ágazatra jótékony hatással lesz.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
A vidéki területek helyzete nagyon sokféle lehet a távoli, elnéptelenedő és hanyatlásnak induló területektől kezdve a városi területek terjeszkedésének nyomására külvárossá váló területekig, illetve a kis területük, az európai kontinenstől való távolságuk és a nagyon szétszórt elhelyezkedésük miatt sajátos állandó korlátozottságokkal sújtott legkülső régiókig.
No, we can' t leavenot-set not-set
A CCIPB megállapítja, hogy a fapados útvonalak bevezetése nem befolyásolta az Air France útvonalait, és az Air France Pau-ból induló forgalma 2003-tól kezdve nő.
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
Az uniós vállalkozásoknak, az induló és növekvő vállalkozásoktól kezdve a már régóta fennálló multinacionális vállalatokig, a finanszírozási források széles skálájához kell hozzáférniük, hogy befektethessenek az innovációba és a vállalati terjeszkedésbe.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Attól kezdve a 14 éves öcsémmel induló családi megtérésünk számtalan módon teljesedett ki nemcsak az élők, hanem a holtak között is.
Is there an empty compartment I can move into?LDS LDS
Ennek megfelelően például a 2015-ben induló új belépő vállalkozásokból 2018-tól kezdve meglévők lesznek, és ezek az általuk törvényesen forgalomba hozott HFC-mennyiségek alapján kapnak majd kvótát.
Rita, I said I' il see you in a couple of hourseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Minden szervezet, a vállalkozói indulótól kezdve a globális, összetett vállalatokhoz, a Cottey üzleti programjain alapuló üzleti elvekből épül fel.
Do you believe me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanettől az időponttól kezdve az előző időszakban nulláról induló laoszi behozatal 2004 első félévében 100 tonnára, és 2004 második félévében 392 tonnára emelkedett; ennélfogva világos, hogy legalább részlegesen, de a laoszi import váltotta fel a Vietnamból és Kínából származó behozatalt.
I could pin murder one on you for possession of those booksEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.