információ kiszolgáltatása oor Engels
információ kiszolgáltatása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
disclosure of information
Titoktartás és az információk kiszolgáltatása:
Confidentiality and disclosure of information:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasonlóképpen, a megkeresett hatóságnak az információk kiszolgáltatásakor jeleznie kell, hogy az információkat bizalmasan kell-e kezelni.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
külön figyelmet kell fordítani a védelem szempontjából érzékeny információk kiszolgáltatásának megakadályozását szolgáló intézkedésekre,
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
Titoktartás és az információk kiszolgáltatása:
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Csak monogramokat kérek, s ez nem számít információ kiszolgáltatásnak.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B – Az első kérdésről – az információk kiszolgáltatásával kapcsolatos döntésre vonatkozó hatáskör
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
amelyeket abból a célból tart szükségesnek, hogy elkerülje a saját alapvető biztonsági érdekeivel ellentétes információk kiszolgáltatását;
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.EuroParl2021 EuroParl2021
a) amelyeket abból a célból tart szükségesnek, hogy elkerülje a saját alapvető biztonsági érdekeivel ellentétes információk kiszolgáltatását;
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen információk kiszolgáltatása e társaság számára tehát nem okozhatott kárt a felpereseknek.
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
külön figyelmet kell fordítani a biztonság szempontjából érzékeny információk kiszolgáltatásának megakadályozását szolgáló intézkedésekre
Probably outlaws passing throughoj4 oj4
— megsértené az információk kiszolgáltatására vonatkozó törvényi korlátozásokat,
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.EuroParl2021 EuroParl2021
az állambiztonság terén a hírszerző szolgálatokra vagy konkrét hírszerzési tevékenységre vonatkozó információk kiszolgáltatását jelentené.
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
—megsértené az információk kiszolgáltatására vonatkozó törvényi korlátozásokat;
I stabbed the medallion messenger and he' s fledeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— külön figyelmet kell fordítani a védelem szempontjából érzékeny információk kiszolgáltatásának megakadályozását szolgáló intézkedésekre,
I' m here, I have a rightEurlex2019 Eurlex2019
a sebezhetőség mértéke (az információ kiszolgáltatása milyen mértékben sértené a vállalkozás érdekeit
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confesseurlex eurlex
külön figyelmet kell fordítani a védelem szempontjából érzékeny információk kiszolgáltatásának megakadályozását szolgáló intézkedésekre
That is bullshit!oj4 oj4
iv. a sebezhetőség mértéke (az információ kiszolgáltatása milyen mértékben sértené a vállalkozás érdekeit);
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?EurLex-2 EurLex-2
308 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.