információs riasztás oor Engels
információs riasztás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
information alert
en
An alert that indicates that the data source and its protected namespace elements are doing well. Examples of these types of messages are the completion (either successful or not) of long running tasks that would normally be followed by further action on the part of the administrator or interesting changes in the namespace (for example, new shares or volumes on protected servers).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebben az összefüggésben fontos elemeket jelentenek az információs riasztási rendszerek és a katasztrófavédelem.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A Schengeni Információs Rendszer riasztásai
My parents were still deadEurLex-2 EurLex-2
A schengeni információs rendszer riasztása az európai elfogatóparancs továbbításának eszköze.
I think I need a drinkEuroparl8 Europarl8
a kiegészítő módszerek megfelelő mennyiségű információt biztosítanak a levegő minőségének a célértékek, információs és riasztási küszöbértékek szempontjából történő vizsgálatához
With your blood you renew the world!eurlex eurlex
a) a kiegészítő módszerek megfelelő mennyiségű információt biztosítanak a levegő minőségének a célértékek, információs és riasztási küszöbértékek szempontjából történő vizsgálatához;
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az Eurojust nemzeti tagja a lekérdezés során a Schengeni Információs Rendszerben riasztást talál, erről köteles a riasztást kiadó tagállamot értesíteni
This shall not apply to substances for use pursuant to Articleoj4 oj4
(3) Amennyiben az Eurojust nemzeti tagja a lekérdezés során a Schengeni Információs Rendszerben riasztást talál, erről köteles a riasztást kiadó tagállamot értesíteni.
The one,who kills the Ogre, will be named champion.How about himEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az Europol a Schengeni Információs Rendszerben riasztást talál, az Europol-egyezményben meghatározott csatornákon keresztül köteles erről a riasztást kiadó tagállamot tájékoztatni
He' s usually here at this time, but today he' s outoj4 oj4
(3) Amennyiben az Europol a Schengeni Információs Rendszerben riasztást talál, az Europol-egyezményben meghatározott csatornákon keresztül köteles erről a riasztást kiadó tagállamot tájékoztatni.
he doesnt deserve itEurLex-2 EurLex-2
érzékelő ÁLLAPOTA (navigációs módban: (radarhangolás, pozícióminőség, riasztások; információs módban: ha csatlakoztatva van, GNSS-vevő, AIS és menetirány-készülék)
Let me show you the plansEurlex2019 Eurlex2019
— érzékelő ÁLLAPOTA (navigációs módban: (radarhangolás, pozícióminőség, riasztások; információs módban: ha csatlakoztatva van, GNSS-vevő, AIS és menetirány-készülék)
We' re checking on the sewers with D. E. PEurlex2018q4 Eurlex2018q4
elismeri, hogy a képzett munkaerő nagyobb mobilitása hozzájárulhat Európa versenyképességének növekedéséhez; úgy véli, hogy ehhez a belső piaci információs rendszer riasztási mechanizmusának felhasználásával a szakképesítések elismerését szolgáló korszerű keretrendszer elfogadására van szükség;
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság összekapcsolja a fertőzőbetegség-figyelői és gyorsreagáló rendszert (EWRS) más uniós szintű riasztási és információs rendszerekkel, többek között az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszerrel (RASFF).
Think of your dad, what would he say?Eurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság összekapcsolja a fertőzőbetegség-figyelői és gyorsreagáló rendszert (EWRS) más uniós szintű riasztási és információs rendszerekkel, többek között az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszerrel (RASFF).
You Will only find rooms in a guest houseEurlex2019 Eurlex2019
Riasztási és információs rendszerek
I must keep you here until it' s doneEurlex2019 Eurlex2019
Riasztási és információs rendszerek
Except I' d like to hook somebody biggerEurlex2019 Eurlex2019
Azon uniós riasztási és információs rendszerek nem kimerító felsorolása, amelyeket fokozatosan össze kell kapcsolni a korai figyelmeztető és gyorsreagáló rendszerrel
ho, ho, holy cow. merry christmaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Az EMISA magas szintű útitervet javasolt az európai információmegosztási és figyelmeztető rendszer ( EISAS ) 2013-ig történő kidolgozására[22], amely az alapszolgáltatások nemzeti/kormányzati CERT-ek szintjén történő megvalósításán, valamint a nemzeti információs és riasztási rendszerek interoperabilitási szolgáltatásainak az EISAS rendszerébe történő integrációján alapul.
Stop smiling and eatEurLex-2 EurLex-2
Ráadásul nem találtuk nyomát olyan információs rendszernek, amely riasztást adna ki jelentős állapotromlás esetén, amennyiben a közös felügyeleti csoportok nem vennék észre vagy jelentenék be az ilyen eseteket.
Yes, that' d be lovely.- Okayelitreca-2022 elitreca-2022
165 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.