igazgatási információs rendszer
management information system
információs rendszer oor Engels
információs rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
information systems
information system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanakkor a Schengeni Információs Rendszerhez való hozzáférés egy nagyon fontos első lépés.
Although it did drop, it was a small dropEuroparl8 Europarl8
Szerkesztés- és berendezéstervezés és -tanácsadás, valamint boltépítésről, információs rendszerek által az árumozgásról, úgymint adatszervíz
First and goal for the Knights.STEFtmClass tmClass
Karbantartási információs rendszer;
Cheapest prepaid?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a fent említett telephely akkreditált/jóváhagyott kommunikációs és információs rendszerrel rendelkezik:
Now people will move thousands of miles just for one seasonEuroParl2021 EuroParl2021
– az érintett ellenőrző szervek ellenőrzési, engedélyezési, adatkezelési kapacitásával és információs rendszereivel kapcsolatos szempontok értékelése; valamint
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Intézkedések az információs rendszerekbe és a tárolt adatállományba való behatolás megelőzésére
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
az információbiztonsági kérdésekre is kiterjedő biztonsági tervek készítése az információs rendszerekhez,
What are you looking for?Eurlex2019 Eurlex2019
-A nemzeti szinten létrehozott információs rendszerek közötti interoperabilitásra vonatkozó ajánlást illetően a tagállamok nézetei nem voltak homogének.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
a hálózati forgalomirányítási és-ellenőrzési, és a felhasználói információs rendszerek fejlesztése és létrehozása, tekintettel az infrastruktúra-kihasználás optimalizálására
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?eurlex eurlex
A Schengeni Információs rendszer (SIS II)
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserEurLex-2 EurLex-2
Elektronikus információs rendszer
No, my leg' s definitely brokeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hálózati és információs rendszerek és szolgáltatások létfontosságú szerepet játszanak társadalmunkban.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
A Schengeni Információs Rendszernek a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok visszatérése céljából történő használata ***I
I wouldn' t say we didn' t make itEuroParl2021 EuroParl2021
Az átállás során a Schengeni Egyezmény IV. címének rendelkezéseit kell továbbra is alkalmazni a Schengeni Információs Rendszerre.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
Az alapvető szolgáltatásokat nyújtó szereplők hálózati és információs rendszereinek biztonsága
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
.7 a hajó védelmi távközlő és információs rendszerei, valamint berendezései használatra kész állapotának biztosítása.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
Eddig az e-igazságszolgáltatás leglényegesebb alkalmazása a büntető igazságszolgáltatás keretében az Európai Bűnügyi Nyilvántartás Információs Rendszer létrehozása volt
Remunerationoj4 oj4
az egyes uniós információs rendszerek szabályainak való maradéktalan megfelelésért a személyes adatok biztonságának és sértetlenségének biztosítása érdekében;
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Eurlex2019 Eurlex2019
a Schengeni Információs Rendszer második generációjára vonatkozó hálózati követelmények (harmadik pillér) megállapításáról
Professor' s in troubleEurLex-2 EurLex-2
· az információcserét, valamint a közös adatokhoz való hozzáférést megkönnyítő európai információs rendszerek[10];
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
A bűnüldöző hatóságok – szigorú feltételek mellett – hozzáférést kaptak bizonyos információs rendszerekhez, például az ujjnyomatadatokat tartalmazó EURODAC-adatbázishoz[33].
So your elixir worksEurLex-2 EurLex-2
ii. kifejleszti és működteti az említett irányelv célkitűzéseinek megvalósításához szükséges információs rendszereket;
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
(1) A hálózati és információs rendszerek és szolgáltatások nélkülözhetetlen szerepet játszanak társadalmunkban.
Let' s get him for the shownot-set not-set
a kikötő szerinti illetékes állam hatósága által végzett ellenőrzések új rendszerét támogató információs rendszer, a THETIS üzembe helyezése.
More if neededEurLex-2 EurLex-2
a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) létesítéséről, működtetéséről és felhasználásáról
I couldn' t help itEurLex-2 EurLex-2
24447 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.