információs sáv oor Engels
információs sáv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Information bar
en
An area in a browser or mail program that displays various information or messages for the user.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiemelt figyelmet kell fordítani azokra a területekre, amelyek az információs társadalom lassú sávjában való maradást kockáztatják azért, mert nincs megfelelő kereslet, a szolgáltatók rentabilitási kritériumaival szemben, ami támogatná a szélessávú szolgáltatások elterjedését.
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
Információs kampányokat lehetne indítani a széles sáv iránti piaci igény ösztönzésére azokon a területeken, ahol akadozik e technológia bevezetése.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
Ezeket a sávokat ma a műsorszórás, a mobilhírközlés és az információs technológiák veszik igénybe; illetőleg
Have you spoken to charlie?EurLex-2 EurLex-2
Az alábbi táblázat felsorolja a szövegeket, amelyek az információs sávban jelenhetnek meg, valamint a menüből választható műveleteket.
You' re a hard guy to get ahold ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha letiltja ezt a házirend-beállítást, az Információs sáv az Internet Explorer folyamatok esetében nem jelenik meg.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Windows XP SP2 értesítést jelenít meg az információs sávban, ha blokkolt egy előugró ablakot.
And I see how the girls look at youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az információs sáv kijelölése és – amennyiben elérhető – a parancsokat tartalmazó menü megjelenítése Ctrl+Shift+W
Well, here to lend a helping handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az információs sávot beállíthatja úgy, hogy megjelenésekor lejátsszon egy hangot.
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A DVD-n még rendelkezésre álló hely a főablak alján látható információs sávban olvasható.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha az információs sávra kattint az egér bal vagy jobb gombjával, az aktuális értesítéshez kapcsolódó menü jelenik meg.
Could you see the war from here too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az intranetes tartalom esetén az Információs sávban megjelenő értesítések bekapcsolása
They don' t even need guns to defend thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az információs sáv megjelenésében és működésében az Outlook 2003 program blokkolt tartalomról értesítő területére hasonlít.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezt az értesítést az Internet Explorer jeleníti meg az információs sávban.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
További információ Az információs sáv megjelenésében és működésében az Outlook 2003 program blokkolt tartalomról értesítő területére hasonlít.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Információs sáv lehetővé teszi, hogy a felhasználó engedélyezze az intranetes leképezést, ha az szükséges.
You got the " first- string " part rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha letiltja ezt a házirend-beállítást, az Információs sáv az Internet Explorer folyamatok esetében nem jelenik meg.
See ya tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Windows XP SP2 értesítést jelenít meg az információs sávban, ha blokkolt egy előugró ablakot.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Információs sáv lehetővé teszi, hogy a felhasználó engedélyezze az intranetes leképezést, ha az szükséges.
I do.And so does TetraultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A felhasználó az információs sávra kattintva engedélyezheti a fájlletöltési párbeszédpanelt.
You did a fine job, majorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az információs sávban megjelenített szöveg az értesítés függvényében változik.
You could have gone on to universityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az információs sávon található ikonok bemutatása [3]
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Információs sáv alapértelmezetten megjelenik az Internet Explorer folyamatok esetében.
I thought you loved that truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Videó megtekintése USB-n keresztül Az információs sáv információt nyújt a kiválasztott csatornáról és a látható műsorról.
The most fascinating complicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha engedélyezi ezt a házirend-beállítást és az 1 értéket írja be, akkor az Információs sáv megjelenik.
Breast CancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Videó megtekintése USB-n keresztül Az információs sáv információt nyújt a kiválasztott csatornáról és a látható műsorról.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
178 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.