iparvágány oor Engels
iparvágány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
side-track
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iparvágány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
industrial siding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A harmadiknál mérnökök ülnek, akik az erdei iparvágányt építik.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
[34] Ez a számítás magában foglalja az UIC-tagok által kezelt síneket is, ugyanakkor nem képezi részét számos más sínpálya, mindenekelőtt az úgynevezett iparvágányok.
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
Különvonat hozta őket a gyár magas vaskerítésén belüli iparvágányra.
Slow down, Diegohunglish hunglish
A táblán egy költség analízist látnak... egy 10000 négyzetméteres gyártelepről,... ami termelési és irodai egységeket egyaránt tartalmaz. Infrastruktúrálisan kiépített... iparvágányokkal és négy - dokkos kikötővel.
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. „létesítmény”: az üzemen belüli azon föld alatti vagy föld feletti műszaki egység, amelyben veszélyes anyagokat gyártanak, használnak, kezelnek vagy tárolnak, ideértve a tárolást is; ide tartozik az adott létesítmény működéséhez szükséges mindennemű berendezés, szerkezet, csőrendszer, gép, szerszám, magántulajdonú iparvágány, dokk, kiszolgálórakodó, móló, raktár és hasonló, úszó vagy más szerkezet;
What' s it to you, tub of lard?EurLex-2 EurLex-2
Iparvágányokra és árufuvarozási terminálokra vonatkozó állami támogatási program
Well, that' s news to meoj4 oj4
Altunint most késő éjjel megölték a Moszkvics autógyár melletti iparvágányoknál.
prevention and detection of fraud and irregularitieshunglish hunglish
„létesítmény”: az üzemen belüli azon föld alatti vagy föld feletti műszaki egység, amelyben veszélyes anyagokat gyártanak, használnak, kezelnek vagy tárolnak, ideértve a tárolást is; ide tartozik az adott létesítmény működéséhez szükséges mindennemű berendezés, szerkezet, csőrendszer, gép, szerszám, magántulajdonú iparvágány, dokk, kiszolgáló rakodó, móló, raktár és hasonló, úszó vagy más szerkezet;
We' re risking our necks, and younot-set not-set
Iparvágány-szolgáltatások, nevezetesen szállítási, tárolási, rakodási és kirakodási szolgáltatások
And the hemorrhoids, are those yours too?tmClass tmClass
34. „létesítmény”: az üzemen belüli azon műszaki egység, amelyben veszélyes anyagokat gyártanak, használnak, kezelnek vagy tárolnak, ideértve a föld alatti tárolást is; ide tartozik a létesítmény működéséhez szükséges mindennemű felszerelés, szerkezet, csőrendszer, gép, szerszám, magántulajdonú iparvágány, dokk, kiszolgáló rakodó, móló, raktár és hasonló, úszó vagy más szerkezet;
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsEurLex-2 EurLex-2
Iparvágányok: Saját tulajdonában lévő iparvágánya révén teherszállítmányát közvetlenül vasúton szállíthatja bármely európai célállomásra.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vontató kiválóan használható a kedvezõtlen elrendezésû iparvágányokon kisebb és közepes kocsi forgalomnál, valamint ott, ahol sok, de kisebb egységekben mozgatandó vasúti elegy jelentkezik.
Her skin is dryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fenyő és lucfenyő a kedvező ár / minőség arány miatt a legnépszerűbb anyag az ilyen iparvágányhoz.
Please come in, Professor BorgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- a hálózati infrastruktúra (villamos-áram, földgáz, víz, csatorna, iparvágány, belsõ telefon-hálózat) kiépített, szabad kapacitások állnak rendelkezésre; a rendszerre való rácsatlakozás 50-200 m távolságon belül megvalósítható,
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Telephelyeink iparvágánnyal rendelkeznek, így a vasúton érkező áru kezelése sem jelent problémát.
How old is your boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legutóbbi ütemének építése során egy több mint 10 ezer négyzetméter területű intermodális logisztikai csarnok épült meg, amelyhez jól hasznosítható a park iparvágány-hálózata.
And he had like veins or something spread out all over himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Rail Cargo Hungaria Zrt., a szolnoki BI-KA Logisztika Kft. és az AC-DC Logisztikai Park Zrt. együttműködése felélesztett egy öt éve kihasználatlan iparvágányt a Tisza-parti városban, amely egyúttal lehetőséget ad a régió fuvarigényeinek vasúton történő megoldására is.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ipari park kiépített belső úthálózattal, saját iparvágánnyal, teljes belső közműhálózattal rendelkezik.
Just rumors.I hear he likes to live bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Margit körút rekonstrukciója során az iparvágány összeköttetése megszûnt, így a területen felszámolásra került ipari termeléssel egyidejûleg a belsô vasúti vágányok megtartása is indokolatlanná vált.
Let me see thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A sikeres gazdaságfejlesztés feltétele a büki iparvágány továbbépítése a csepregi iparterületig.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek egyrészt az volt az oka, hogy a gazdaságban elsődleges szemponttá vált a gyorsaság, amiben a közúti szállítás még mindig megelőzi a vasutat, másrészt pedig infrastrukturális szempontok is szerepet játszottak, hiszen nem mindegyik logisztikai központ, gyár, vagy üzlethálózat rendelkezik a vasúti szállításhoz elengedhetetlen iparvágánnyal.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezenkívül tűzállóak, ellentétben például a fából vagy műanyagból készült iparvágányból.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha szeretné megnyitni a saját ügyét az egymással szemben álló anyagok gyártására, jobb, ha a felszerelést választja az iparvágány gyártásához, mivel ez a termék jó kereslet.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Külső burkolatként egy faház esetében előnyben kell részesíteni az iparvágányt és a szténolitot.
I' ve been having nightmares where I see himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melegítés az iparvágány alatt.
Plus, I love the way he talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.