iparvidék oor Engels
iparvidék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
industrial area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.7 Valódi integrált hálózat hiányában a hálózatüzemeltetők az árufuvarozás tekintetében az EU főbb iparvidékeit összekötő, már működő vagy tervezett 15 „nemzetközi áruszállító folyosóra” (2) szorítkoznak, melyek valóban hatékony operatív választ jelentenek, ám csak a nemzetközi folyosókat képviselik.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEurLex-2 EurLex-2
Itt a skót iparvidéken, éppúgy, mint Yorkshire-ben, sok kutyabarát él.
It' s also a nameLiterature Literature
Bezárta a garázst, és a Svájci-Alpok déli lejtőin át a lombardiai iparvidékre autózott.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
Nagy-Britannia északi iparvidékének lüktető szívében!
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan laktak az észak-angliai fejlett iparvidék városaiban.
Your father and I are terribly worried about your progress at schooljw2019 jw2019
A támogatás célja: A támogatás a Lazio Tartomány által iparvidékként, helyi termelő rendszerként és lazioi beruházási területként meghatározott térségekben beruházási és tanácsadási programok megvalósításának elősegítését célozza
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
Ez a külváros jól láthatóan iparvidék volt, mert elhaladtak jó néhány üzem és gyártelep mellett.
I found the proof myself!Literature Literature
Iparvidék vagy mezőgazdaság.
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom elhinni, hogy nem fogják fel, hogy az én bombáimmal elpusztíthatjuk a gátakat, így áradást okozva az egész Ruhr iparvidéken megsemmisítve a gyárakat, amivel bombák ezreit spórolnánk meg.
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a skót iparvidéken, éppúgy, mint Yorkshire-ben, sok kutyabarát él.
And we love itLiterature Literature
A második legfontosabb iparvidék a Saar-medence (Saar-vidék).
Just one biteLiterature Literature
A támogatás a Lazio Tartomány által iparvidékként, helyi termelő rendszerként és lazioi beruházási területként meghatározott térségekben beruházási és tanácsadási programok megvalósításának elősegítését célozza
Thank you so muchoj4 oj4
E terület igen sűrűn lakott és fejlett iparvidék.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metWikiMatrix WikiMatrix
Tavaly a dél-kaliforniai iparvidék negyedik helyen állt az ingatlan-árverési listán.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 20. században Borsod megye jelentős iparvidékké vált, Felsőzsolca népessége is nőtt, főként a Miskolchoz való közelsége miatt.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanWikiMatrix WikiMatrix
A Dunától keletre építendő erőművek célja a Miskolc környéki iparvidék ellátása, és az Alföld villamos bázisának megteremtése volt.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementWikiMatrix WikiMatrix
Az Egyesült Államokban is a középnyugati iparvidék felelős jórészt Kanada savas esőiért.
Russia-EU Summit (votejw2019 jw2019
Most, gondoltam, valóban világot fogok látni: Murray úr rezidenciája egy nagy város környékén van, s ráadásul nem iparvidéken, ahol az embereket más sem érdekli, csak a pénzkereset; társadalmi helyzete, amennyire kikövetkeztethettem, előkelőbb Bloomfield úrénál, s nyilvánvalóan azok közé az igazi, hamisítatlan nemesemberek közé tartozik, akiket anyám emlegetett, s akik tiszteletre méltó, művelt hölgyként kezelik nevelőnőjüket, gyermekeik oktatójaként és irányítójaként, s nem úgy, amint a cselédséget szokás.
Killing me softly with his songhunglish hunglish
Amlwch falu északkeleten fekszik, a 18. században gyorsan fejlődő iparvidék volt. Főként rézbányászat folyt a Parys Mountain környékén.
And a green one for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az iparvidék legfontosabb része a Keszong Ipari Park, amelyet Észak-Korea Dél-Koreával közösen működtet.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek érdekében Beata Szydlóval megállapodtak arról – közölte -, hogy a két ország keleti iparvidékeit négysávos gyorsforgalmi utakkal fűzik majd össze. Konkrétan Miskolcot említette, amelyet Kassa irányába autópálya-rendszer kötne össze Lengyelország keleti részével.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Túlnyomó többségük közalkalmazottként illetve a szocialista iparosítás keretén belül szóródott szét Szlovákia nagyvárosaiban és iparvidékein.
By this act, he admits his guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyarország veszélyes hulladékkal legszennyezettebb területe a borsodi iparvidék.
I hate it when I' m rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezen felül a déli iparvidékünk is megközelíthetővé válik, amely illeszkedik hosszú távú terveinkhez.
I already talked to her last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A történet a pusztuló detroiti iparvidék egyik fehér kerítéses kertvárosában játszódik.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.