iparvidékek oor Engels
iparvidékek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of iparvidék.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Komszomol tagjai előtt tartott beszédében azt mondta: Délen a Dnyeper a leggazdagabb iparvidékeken folyik keresztül, elpazarolva bámulatos erejét, ősi zúgókon játszadozik, arra várva, hogy szabályozzuk folyását, gátakkal megzabolázzuk, és kényszerítsük, hogy városokat világítson, gyárakat működtessen és szántóföldeket gazdagítson.
his importance is overrated, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
Az ipari klaszterek általában olyan hagyományos iparvidékeken jelennek meg, amelyek – új beruházások, technológia és innováció, értékláncok, kompetenciák és készségek, valamint regionális és nemzetközi hálózatba szervezés révén – folyamatosan fejlődnek.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
A helyi termelőrendszerek, az iparvidékek és a lazioi beruházási területek meghatározása és szervezése
What a crime you have only # daysoj4 oj4
A széntermelő régiók hagyományos iparvidékek, ahol az iparosodás összekapcsolódott a helyi ásványkincsek kiaknázásával.
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
megjegyzi, hogy szükség van a nagy agglomerációkban, az iparvidékeken és a fejlett üzleti szolgáltatásokkal rendelkező területeken jelentkező lakáshiány megoldására és arra, hogy ezzel párhuzamosan hozzáférést biztosítsunk a jólétről gondoskodó infrastruktúrához, különösen azok számára, akik már nyugdíjas korúak és/vagy más okokból (betegség, fogyatékosság stb.) nem tudnak dolgozni.
i find myself at the gates of deatheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Számos mesterséges víziút, mint például az Albert-csatorna, köti össze a Schelde folyót a Rajna, Maas (Meuse) és Szajna folyókkal, valamint a Brüsszel, Liège, Lille, Dunkerque és Mons körüli iparvidékekkel.
Prepare a barrier spiritual cleansingWikiMatrix WikiMatrix
kéri az Európai Bizottságot, hogy tegyen olyan, Európa újraiparosítására irányuló intézkedéseket, melyekben nagy szerepet kap a Horizont 2020 stratégia segítségével elérhető kiválóság és annak a különböző európai iparvidékek körében történő terjesztése.
Come to my house tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Amikor a 19. században az emberek kiözönlöttek a sötét, kormos, pokoli iparvidékekről, azt mondták a tervezők: vigyük a lakóterületet messze a gyáraktól.
Well, no, sir, I don' t resent nothingted2019 ted2019
Valami könyvben olvasta egyszer, hogy a tájképfestészet éppen a természeti szépségekben szegényes tájakon fejlődött ki, a lapkiadás pedig az iparvidékeken legfejlettebb, ahol meggyengült az emberek egymás közötti kapcsolata.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibilitygenes;3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondaryprevention strategies.hunglish hunglish
Mérgezés az iparvidékeken
Living with a Swiss cheese and rented childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Délen a Dnyeper a leggazdagabb iparvidékeken folyik keresztül, elpazarolva bámulatos erejét, ősi zúgókon játszadozik, arra várva, hogy szabályozzuk folyását, gátakkal megzabolázzuk, és kényszerítsük, hogy városokat világítson, gyárakat működtessen és szántóföldeket gazdagítson. És mi kényszeríteni fogjuk! [3]
Well, it' s what I would doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mezőgazdaságilag hasznosított területek nem szennyezettek, határérték feletti toxikus elemtartalom csak a speciális, veszélyeztetett mintaterületeken fordul elő, iparvidékek közelében, helyi terhelés következtében.
Doesn' t his very existence diminish you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A munkanélküliek aránya magas a korábbi bánya- és iparvidékeken, Borsod-Abaúj-Zemplén megyében és az Észak-Alföldön. Legalacsonyabb a gyorsan fejlődő Nyugat-Dunántúlon.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Számos mesterséges víziút, mint például az Albert-csatorna, köti össze a Schelde folyót a Rajna, Maas (Meuse) és Szajna folyókkal, valamint a Brüsszel, Liège, Lille, Dunkerque és Mons körüli iparvidékekkel.
No one run faster than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartmanjaink mindössze 50 méterre fekszenek a tengerparttól az Észak Velebit Nemzeti parkban, távol az iparvidékektől, a gyönyörű tenger és tiszta levegő oázisában.
I just need you to sign hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanez elmondható a volt szocialista országok számtalan helyszínéről: Lipcse fogyatkozó városnegyedei és befalazott ablakai, a cseh iparvidékek városai, Kladno vagy Usti nad Labem omladozó utcái, a lengyel új városok, Nowa Huta gyárkomplexuma egyszerre váltanak ki félelmet és rajongást, depressziót és nosztalgiát: a társadalmi perifériáról a kulturális figyelem középpontjába vándorolnak.
Your majesty, I' m louis xviAs you sorightly sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.