felé iramodik
hurtle toward · rush toward · scamper toward · scuttle toward
iramodik oor Engels
iramodik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hurtle
Majd hirtelen, mint a nyíl kilő, és riadt zsákmánya felé iramodik.
Then, like an arrow shot from a hunting bow, it hurtles toward the startled prey.
scamper
be off like a bowshot
hu
dart off
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
begin to run · dart off · run
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Figyeltem, ahogy a szerencsétlen cseléd az ajtó felé iramodik.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Aztán utánuk iramodik.
It' s Fight Club Great jointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez elôsegíti, hogy meglepô sebességgel iramodjanak fel a fák törzsein.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a nyílás felé iramodik, ahonnan a szag, a jelzőferomon érkezik.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihelyest a fensőbbrendű emberek meghallák kérdését, iziben tudatára jutának átváltozásuknak és gyógyulásuknak és, hogy kinek köszönhetik azt: Zarathustra felé iramodának hálálkodva, őt tisztelve, neki kedveskedve, kezét csókolva, már kinek-kinek természete szerint: úgy, hogy olyik nevetett, olyik sírt.
I' ve heard so much about youhunglish hunglish
De Mineko túl gyors a gyerekeknek, és rakétaként iramodik Manni lába mögé.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
Amint az első házat megközelítjük, egy kismalac iramodik el visítva, amely az egyik disznóólból szökött meg.
[ Aiken ]Listen herejw2019 jw2019
Kisvártatva azonban utánuk iramodik a hadseregével.
Wha thas destiny plannedjw2019 jw2019
Dánról ezt mondta: "Dán fiatal oroszlán, Mely Básánból iramodik ide."
you puzzled me slumdoghunglish hunglish
Majd elhagyják a síneket, hogy utána iramodjanak!
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy magányos ujjas vagy ezüstlile néhány méltóságteljes lépést tesz, megáll, megrázza a jobb lábát, majd zsákmánya után iramodik, és lenyeli azt.
Does your hand hurt?- Yesjw2019 jw2019
Majd hirtelen, mint a nyíl kilő, és riadt zsákmánya felé iramodik.
We' re taking you there next Sunday!jw2019 jw2019
Kinn jeges szél iramodik az ablak előtt.
Blonde bitch, give us your cigsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5Ha a vérbosszuló utána iramodik, ne adják ki a kezébe, mert akaratlanul ölte meg felebarátját és nem bizonyítható, hogy annak két vagy három nappal azelőtt ellensége volt.
What about history?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A királyfi utána iramodik, de a tündér táncoló erdő gyűrűjét forgatja meg körülötte, a patak habjai is - megannyi szép leány - kiszállnak a medrükből és mikor a királyfi legyűri az ellene harcba küldött elemeket, már késő, a királyleány csüggedten ül rokkája mellett fent a várban.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tovább iramodok, hogy megnézzem a város Hochbahnviaduktját, az acél magasvasút-rendszert.
quid, all in, you can do what you fucking want to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utánuk iramodik, és felteszi a kérdést: Ha egy droid is vezethette volna a küldetést, a Jedi Tanács miért engem bízott volna meg a vezetéssel?
I hope you gonna like this, ConnorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.