irodafőnök oor Engels
irodafőnök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chief clerk
Minthogy a két ügyfél hímnemű volt, az irodafőnök elnevette magát.
As the clients were both male the chief clerk allowed himself a laugh.
head clerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahogy az irodafőnök kijött, bejelentettem - mondta a portás, jókedvűen hunyorítva.
Nobody' il hurt youhunglish hunglish
Az irodafőnök épp kávét töltött magának.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlehunglish hunglish
Az irodafőnökével tárgyalva Alekszej Alekszandrovics teljesen megfeledkezett róla, hogy ez az a kedd, amit Anna Arkagyevna beköltözésére kitűzött, s kellemetlen meglepetésként érte, amikor az inas Anna érkezését jelentette.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuithunglish hunglish
Monique, irodafőnök és szanitéc
Your boyfriend was her sourceopensubtitles2 opensubtitles2
Az irodafőnök félretette a fekete dossziét.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(shunglish hunglish
- Folyamatos tájékoztatást kérek - válaszolta az irodafőnök.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryhunglish hunglish
Az irodafőnök szobáját naponta megvizsgálták, nincs-e bepoloskázva, de az igazán titkos megbeszéléseket a buborékban tartották.
Soojung, You' re making things really difficulthunglish hunglish
Miért nem leszek irodafőnök Helsinkiben?
Put your weapon down!Put it down!opensubtitles2 opensubtitles2
A Trans-Global tokiói irodafőnöke a vámospult mögött várt rájuk.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
A törvényszéki irodafőnök úr.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annának azt mondták, hogy még nem jött ki, az irodafőnökével van elfoglalva.
You wouldn' t like it eitherhunglish hunglish
Az irodafőnököt komor gondolatokba merülve találta.
Four and half, yeahhunglish hunglish
Titkára és irodafőnöke tudták ezt, s előre figyelmeztették a nőnemű kérelmezőket, hogy ha nem akarják a dolgukat elrontani, valahogy el ne sírják magukat.
And here' s a bonus: we have no phoneshunglish hunglish
Az jutott eszébe, hogy jön mindjárt az irodafőnök, kikergeti a házból, s gyalázatát világgá kürtölik.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryhunglish hunglish
Miután azonban szobájába érve elolvasott tíz oldalt, felállt, és bejelentkezett a irodafőnökhöz, aki egy gyilkos humorú skót volt.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.hunglish hunglish
Jóllehet Monk alacsonyabb rangban szolgált, az irodafőnök elfogadta, hogy ez most az ő játszmája.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkhunglish hunglish
Minthogy a két ügyfél hímnemű volt, az irodafőnök elnevette magát.
We' re all so proudhunglish hunglish
Intézkedések ürügyén kiment az ebédlőbe; készakarva jó hangosan beszélt, várva, hogy odajön, de nem jött, noha Anna hallotta, hogy az irodafőnököt kikísérve a dolgozószoba ajtajába lépett.
It' s forbidden!hunglish hunglish
A kedves irodafőnök úr elmondja neked, barátom, hogyan képviseltem a védelmet számos ilyen perben,
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor másnap délután visszatértem Oregonba, első utam a Price Waterhouse irodafőnökéhez vezetett.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
A rideg irodafőnök már futkosott is ide-oda a vezetőségnél Csicsikov előléptetése érdekében, s nemsokára maga Csicsikov is irodafőnöki minőségben foglalt el egy megüresedett állást.
It was brilliant tonight, with the last change from thehunglish hunglish
Felesége elutazása után az első két nap Alekszej Alekszandrovics fogadta a kérvényezőket, az irodafőnökét, elment a bizottságba, hazajött, kijött az ebédlőbe az ebédhez, csakúgy, mint rendesen.
I wanna get past thishunglish hunglish
Másnap, kedd reggel, Alekszej Alekszandrovics, ahogy fölébredt, elégülten emlékezett vissza tegnapi győzelmére, s bár közömbös igyekezett maradni, nem tudta megállni, hogy el ne mosolyodjék, amikor az irodafőnöke, aki hízelegni kívánt neki, elmondta, ami a bizottságban történtekről a fülébe jutott.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?hunglish hunglish
Az irodafőnök javasolta, hogy fényképezzék le a pénz átadását, Monk azonban ellenezte.
No.We split about six months agohunglish hunglish
Grey már fogta a kilincsgombot, amikor az irodafőnök még utána szólt.
It' s also a namehunglish hunglish
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.