irodai alkalmazáscsomag
office suite
irodai oor Engels
irodai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
office
clerical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követelésére
I haven' t seen you this happy in a whileoj4 oj4
Adatbázisok kezelése, megalapozása, frissítése és karbantartása (irodai munkák)
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- contmClass tmClass
A Bizottság és a többi uniós intézmény tehát példát mutat azáltal, hogy épületeiben, járműiben, irodai felszereléseiben és egyéb energiafogyasztó berendezéseiben új, energiahatékony technológiákat hasznosít, továbbá közbeszerzési iránymutatásokat fogad el.
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Egy belbiztonságis irodában számítana valaki a legkevésbé egy rakat feketepiaci gyógyszerre.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack bejönne az irodába, és Stan eljátszaná a történetet és így szólna,
Afternoon, Mr DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben a szóban forgó szolgáltatásokat egy vagy több olyan tagállamban nyújtják, amely eltér attól a tagállamtól, ahol az utazást értékesítették, a rendes szabályozás szerint az utazási iroda nem vonhatja egyszerűen le a 20 értékű előzetesen felszámított héát az őt terhelő 24 értékű fizetendő héából.
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
Elkezdett kiabálni velem, hogy hívjam fel az irodát, nem tudom mi baja van.
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irodai felszerelések, irodagépek és -bútorok bérlése
Hey, Bregana, you' re late todaytmClass tmClass
Nagykereskedelmi rendelési szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: csomagoló kellékek, kellékek szállításhoz, ipari papírtermékek, házmesteri kellékek, irodai kellékek és papírtermékek
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiestmClass tmClass
Ez az intézkedés sokkal ijesztőbben hangzott, mint az irodai fizetésem felfüggesztése.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Az Európai Bizottság tavaly számos kedvező kezdeményezéssel élt: i) az új Energy Star-rendelet, melynek normái immár kötelezőek az irodai berendezésekre irányuló közbeszerzésekre nézve; ii) a városi mobilitásról szóló zöld könyv, mely az energiahatékonyabb járművek finanszírozásáról rendelkezik; iii) a harmadik energiacsomag, mely az energiahatékonyság terén növeli a nemzeti szabályozók hatáskörét; iv) a stratégiai energiatechnológiai terv és v) az új gépjárművek kibocsátásáról szóló rendelet.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsEurLex-2 EurLex-2
A fent említett ítélet 25. pontjában a Bíróság azokat a támpontokat fogalmazta meg, amelyeket a nemzeti bíróság ezen hely meghatározásához figyelembe vehet, így többek között azt a körülményt, hogy a munkavállaló ebben az államban olyan irodával rendelkezik, ahonnan szervezi a munkáltató számára végzett munkáját, és ahová valamennyi külföldi szakmai utazását követően visszatér.
I wouldn' t be caught dead!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Clint Karaghiosis - akinek görög-amerikai családja rajongott Clint Eastwoodért - Bobby és Julie jobb keze volt az irodában.
The future will be awful, don' t you think?hunglish hunglish
A pályázók által szolgáltatott információkat a Személyzeti Felvételi Iroda (Office for Selection of Officials) tagjai és vezetősége, a kiválasztási tanácsadó bizottság tagjai, valamint – szükség esetén – a Jogi Tanácsadói Osztály számára tesszük hozzáférhetővé.
For the evaluation of the gaseousemissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amiatt, ami nemrég történt az Ovális irodában.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előzetes ellenőrzés befejezését követően a felügyeleti iroda a nyertes ajánlattevő részére előzetes megfelelőségi igazolást állít ki, amely szükség esetén fenntartásokkal kezelendő.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
Klisék, nyomódúcok, beleértve nyomatok és nyomtatott publikációk, úgy mint repülőjegyek, nyomtatott szórólapok, magazinok, folyóiratok, íróasztali papíráru, jelentések (hirdetmények) és katalógusok, valamint papíráruk és irodai felszerelések
Another bright red day!tmClass tmClass
Minden a házból, az irodából, a kocsiból...
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ergonómiai irodai cikkek
Now I' m asking you to return ittmClass tmClass
Az IMI közös vállalkozás testületei az igazgatóság, a végrehajtó iroda és a tudományos bizottság.
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
George Michael úgy döntött, hogy inkább bemegy apjához az irodába, hogy együtt ebédelhessenek.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reklámozás, piackutatás, közvélemény-kutatás, piacelemzés, marketing, statisztikák felállítása a gazdaság területén, adatfrissítés és -ápolás számítógépes adatbankokban, számítógépes adatkezelés, professzionális üzleti szaktanácsadás, szervezeti szaktanácsadó szolgáltatások és vállalatok vezetésénél, üzleti konzultálás, önköltség-elemzés, üzleti információkérések, könyvelés, könyvvizsgálat, iroda funkciók, számítógépes állománykezelés, elszámolások készítése, statisztikák összeállítása, bérszámfejtés, munkaerő-toborzás, közönségszolgálat, tematikus sajtócikkek gyűjtése és összeállítása
You said... you said after we were put in the orb, our lives went ontmClass tmClass
Az irodában többnyire férfiak dolgoztak.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Minden egyes SIRENE-iroda egyedüli kapcsolattartó pontként szolgál a tagállamok számára a figyelmeztető jelzésekkel kapcsolatos kiegészítő információk cseréjére, és arra, hogy megkönnyítse a kért intézkedések foganatosítását, ha a SIS-ben személyekre vonatkozó figyelmeztető jelzést adnak ki, majd találatot követően a szóban forgó személyeket megtalálják.
What time do the morning papers arrive, my friend?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amikor Kathy áttrappolt az irodán, és diadalittasan szétkürtölte: „Megvan a Lufthansa!”
Do as I bid youLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.