izomdisztrófia oor Engels
izomdisztrófia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
muscular dystrophy
Ilyen például az izomdisztrófia és a reumatoid artritisz is.
At the same time, defects in their synthesis have been linked to a growing number of diseases, such as muscular dystrophy and rheumatoid arthritis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Állásfoglalási indítvány a Duchenne-féle izomdisztrófiáról (B8-0008/2017)
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilyen például az izomdisztrófia és a reumatoid artritisz is.
Are you brendan fraser?jw2019 jw2019
A Duchenne‐ és a Becker‐féle izomdisztrófia értelmetlen mutációját hordozó alanyoknál a 2B szakaszban az atalurenre vonatkozó, placebóval végzett hatásossági és biztonságossági vizsgálatáról van szó.
It' s freaky, isn' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 2012 októberében a felperes a központosított eljárás keretében a Translarna gyógyszerre vonatkozó forgalombahozatali engedély iránti kérelmet nyújtott be az Európai Gyógyszerügynökséghez (a továbbiakban: EMA) a Duchenne‐féle izomdisztrófia kezelése céljából, és pontosította, hogy az értelmetlen mutációnak a disztrófiát hordozó génben való jelenlétét génanalízissel kell megállapítani. 2014 januárjában az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága a forgalombahozatali engedély megtagadásáról határozott, azon az alapon, hogy nem bizonyították, hogy a Translarna gyógyszer előnyei meghaladják a használatához kapcsolódó kockázatokat.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 A fellebbező kifejlesztette a Duchenne‐féle izomdisztrófia kezelésében használt Translarna gyógyszert.
How could you do such a thing?Eurlex2019 Eurlex2019
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségápoló készítmények, vegyi termékek az orvostudomány számára, beleértve a gyógyászati célú egészségápoló készítményeket, különösen az izomdisztrófia, izomsorvadás, atrófia, izomtevékenységi megbetegedések
What do you mean, ' who ́?tmClass tmClass
A Törvényszék elnöke felfüggeszti az Európai Gyógyszerügynökségnek a Duchenne-féle nonszensz mutációval és a Becker-féle izomdisztrófiával érintett betegek körében az Ataluren hatásosságának és biztonságosságának 2 B fázisú vizsgálatára vonatkozó, „Ataluren (PTC124) PTC124-GD-007-DMD” című klinikai vizsgálati jelentéshez való hozzáférés harmadik fél számára történő, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján való engedélyezéséről szóló, 2015. november 25-i EMA/722323/2015. számú határozata végrehajtását.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
Állásfoglalási indítvány a Duchenne-féle izomdisztrófiáról (B8-0008/2017) utalva illetékes : ENVI - Mireille D'Ornano.
When they asked you to interview me, you could have said nonot-set not-set
A hibás fehérjékre visszavezethető rendellenességek között megemlíthetjük még a tejcukor-érzékenységet és az izomdisztrófiát is.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!jw2019 jw2019
Ez a fajta izom összehúzódás lehetséges miotónusos izomdisztrófiában.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifejlesztette a „Duchenne‐féle izomdisztrófia” nevű betegség kezelésében használt, a felperes által Translarna védjegy alatt értékesített gyógyszer hatóanyagát, az atalurent.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# fineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 Az iratanyag alapján a kért klinikai vizsgálati jelentés egy 250 oldalas dokumentum, amely az ataluren (a Translarna hatóanyaga) hatásosságának és biztonságosságának a Duchenne‐ és a Becker‐féle izomdisztrófia értelmetlen mutációját hordozó alanyoknál végzett placebokontrollos, 2B fázisú vizsgálatára vonatkozik.
Injury to insultEurlex2019 Eurlex2019
A fellebbező a „Translarna” gyógyszert a Duchenne‐féle izomdisztrófia (a továbbiakban: DMD) kezelése céljából fejlesztette ki olyan betegek részére, akiknek a betegségét úgynevezett „értelmetlen” mutáció okozza.
I think I' d like thatEurlex2019 Eurlex2019
Ó, mert megferdőznéd izomdisztrófiával?
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A genetikai szempontból informatív családnál haplotípus-analízis is történt autoszomális recesszív végtagövi izomdisztrófiát okozó gének irányában.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1999 On tiptoe, fotóalbum Duchenne-féle izomdisztrófiában (izomelhalás) szenvedő gyerekekről
I have half a dozen witnesses who heard screamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyarországon kevéssé ismertek a Duchenne-féle izomdisztrófiával összefüggő betegségterhek.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az izomdisztrófia egyike a legsúlyosabb degeneratív betegségeknek, amiben egy ember szenvedhet.
Now, what are these pills?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duchenne izomdisztrófiában szenvedő gyermekeknél anabolikus hatást mutatott egy vizsgálat során.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Családi előfordulás: Amikor a szülők aggódnak amiatt, hogy bizonyos betegségek (például Duchenne izomdisztrófia, cisztás fibrózis, törékeny X kromoszóma szindróma és más kromoszóma megbetegedések) előfordultak családjukban, ezért kérik újszülöttjük vizsgálatát az adott betegségre.
No, don' t shootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duchenne-féle izomdisztrófiával élő betegek és gondozóik betegségterhei
You auctioned off all your belongings on eBay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Emflaza egy kortikoszteroid a Duchenne-izomdisztrófia (DMD) kezelésére, 5 éves és idősebb betegek számára. Ft 210.85
Everybody stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az orvos rendszerint pl. trauma által okozott, vagy izomdisztrófiában kialakult izomkárosodás esetén kéri a vizsgálatot.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tehát az elején vagy nem túl későn észrevett és kezelni kezdett izomdisztrófia kevesebb kárt tehet a testben, nagyobb része őrizheti meg működőképességét és viselheti a mozgás terhét a hátralévő életben és kevesebb áldozatul esett részt kell működésre késztetni.
Just a damn minute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.