jól időzített oor Engels
jól időzített
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
timely
A megfelelően megtervezett és jól időzített európai szabványok számos módon támogathatják az innovációt .
Well designed and timely European standards can support innovation in a number of ways.
well-timed
Egy jól időzített beavatkozással sokkal nagyobb hatást gyakorolhatunk a rendszerre, mint az alkalmazott erőfeszítés mértéke alapján sejtenénk.
A well-timed nudge could drive a system, yielding benefits all out of proportion to the effort expended.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy jól időzített beavatkozással sokkal nagyobb hatást gyakorolhatunk a rendszerre, mint az alkalmazott erőfeszítés mértéke alapján sejtenénk.
You don' t always wear your helmet, do you?hunglish hunglish
A korlátozott, de jól időzített és irányított beavatkozások segítségével viszonylag alacsony költséggel el lehet kerülni a szűk keresztmetszeteket.
Turn around, and go to the corn!not-set not-set
Nincs is hatásosabb egy jól időzített halandzsánál.
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól időzített.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiszállítói szolgálat, jól időzített.
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teljesítmény-ellenőrzés hatékonysága elsősorban a témák megfelelő és jól időzített megválasztásán múlik.
Don' t make mesendyou back to the minersnot-set not-set
A megfelelően megtervezett és jól időzített európai szabványok számos módon támogathatják az innovációt .
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
A legjobb, ha megfontolsz egy jól időzített merész gesztust.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jól időzített közös munka és a komoly edzések eredményeként Máthé Gábor szettveszteség nélkül siketlimpiai aranyérmet nyert Szófiában.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsWikiMatrix WikiMatrix
És a jól időzített mesterlövészt kihagyták.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán már csak egy jól időzített hír kellett.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jól időzített hozzáférés biztosítása a vonatkozó adatokhoz
Yeah, absolutelyeurlex eurlex
Ez egy jól időzített zsarolás.
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jól időzített csapás akár ketté is szakíthat.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamennyi ilyen esetben azt kellene előírni, hogy a tájékoztatás az adott célnak megfelelő, érthető és jól időzített legyen.
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
Kitűnő tábla-- jól időzített, kiegyensúlyozott, hatékony
so, Nadia became the face of the monthopensubtitles2 opensubtitles2
Jól időzített hívás
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLDS LDS
Egy jól időzített elrendezés segít fenntartani a testvériséget
You' ve constructed a positronic brain?jw2019 jw2019
Egyáltalán nem Ebenezerre vallana, ha figyelmen kívül hagyna egy ilyen pompás és jól időzített ajándékot.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Egy csomó fájdalmasan unalmas órát mentett már meg egy-egy jól időzített Cooley-féle beszólás.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Tőle mindig lehet számítani egy jól időzített lökésre.
james, do you copyLiterature Literature
Mesterien érted a módját öcsém a jól időzített diplomáciának.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen jól időzített mentés.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm a jól időzített közbelépést, uram.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
269 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.