jóleső érzést kelt oor Engels

jóleső érzést kelt

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

gratifies

werkwoord
en
literally, awakens good feelings
- Talán nem szabadna ezt éreznem - mentegetőzött -, de mégis jóleső érzést kelt az emberben, ha felállított egy elméletet, és az igazolódik.
"Perhaps one ought not to feel so," she said, "but it is rather gratifying to form a theory and get proof that it is correct!"
Ilona Meagher

pleases

werkwoord
Olyan cselekvés, mely során valaki mesterkélt dicsérettel jóleső érzéseket kelt egy másik személyben; tömjénezés; illetve hamis, azaz nem őszinte vagy túlzásba vitt dicséret.
The act of pleasing by artful commendation; adulation; false, insincere, or excessive praise.
Ilona Meagher

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jóleső érzést kelt az a barátságosság, mely Malawi 11 millió lakosából árad.
It' s not my place to speak of such thingsjw2019 jw2019
- Talán nem szabadna ezt éreznem - mentegetőzött -, de mégis jóleső érzést kelt az emberben, ha felállított egy elméletet, és az igazolódik.
in the history ofmandell/kirschnerhunglish hunglish
Olyan cselekvés, mely során valaki mesterkélt dicsérettel jóleső érzéseket kelt egy másik személyben; tömjénezés; illetve hamis, azaz nem őszinte vagy túlzásba vitt dicséret.
Well, if it ain' t our old friend Hattonjw2019 jw2019
A szülőkben igazán jóleső érzést kelt, ha ráébrednek a Zsoltárok 127:3–5 szavainak beteljesedésére: „Ímé, az Úrnak öröksége, a fiak; az anyaméh gyümölcse: jutalom.
No, no, no.Don' t. Nojw2019 jw2019
Ők is szívesen élik át azokat a jóleső érzéseket, amelyeket az ünnep kelt az emberekben.
I can tell you officially that' s where it came from!jw2019 jw2019
Az ilyen eseteknél leginkább az a tudat kelt bennem jóleső érzést, hogy segíteni tudok keresztény testvéreimnek.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposejw2019 jw2019
De ez az erőfeszítés megéri és jóleső érzést kelt az emberben.
About a half a block from the good part of townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A munkád kézzelfogható gyümölcse mindig jóleső érzést kelt, egyúttal igazolhatja a számítógép előtt töltött álmatlan éjszakákat.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Itt, Szolnokon, 45 éve örülhetünk a 2000 óta már nemzetközivé lett Képzőművészeti Filmszemlének, ami bennem a képzőművészben olyan jóleső érzést kelt, mint amikor (egyre kevesebbszer) valakit tisztelettel hallok beszélni a felmenőiről.
under production, orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Itt, Szolnokon, 45 éve örülhetünk a 2000 óta már nemzetközivé lett Képzőművészeti Filmszemlének, ami bennem – a képzőművészben – olyan jóleső érzést kelt, mint amikor (egyre kevesebbszer) valakit tisztelettel hallok beszélni a felmenőiről.” festival.tiszamozi.hu
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.