GlosbeGlosbe
logoGlosbe

jóra fordít oor Engels

jóra fordít

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

channel into good

werkwoord
en
(pain)
 Ilona Meagher

do something good

werkwoord
en
(with one's time or resources)
 Ilona Meagher

exchange for good

werkwoord
hu
channel into good
 Ilona Meagher

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

put right · put to good use · put wrong right · sanctify · set things straight · spin in a good direction · turn in the right direction · turn out to be good

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

jóra fordítani
to channel into good · to do something good · to put the wrong right · to put to good use · to sanctify · to set things straight · to spin in a good direction · to turn in the right direction · to turn out to be good · to use for good

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bízz bennem, a sors majd mindent jóra fordít.
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán, mondogatta magának, ahogy egy újabb szenderg hadihajót lebegtetett féléber állapotban, talán a Holtpont mindent jóra fordít.
I understand the point that is being madehunglish hunglish
(93) A választóvonal egyik legfőbb oka, hogy a skandináv országok lakossága jóval kevesebb időt fordít tv-nézésre.
I' m gonna miss your fireball style of drivingEurLex-2 EurLex-2
Örömmel hallom, hogy a zöld könyv jóval fokozottabb figyelmet fordít majd a part menti halászatra.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Europarl8 Europarl8
Amikor Henrikből király lesz, hátat fordít jó barátjának, a részeges Falstaffnak
Put this one on when you come backopensubtitles2 opensubtitles2
Elvesz mindent, ami jó, és rosszra fordít.
Eight months after that a trial date is scheduledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jó tanácsadó időt fordít annak meghallgatására, akinek tanácsot ad, és ahelyett, hogy bírálná és elítélné, inkább igyekszik megérteni őt — gondolkodását, helyzetét és érzéseit (Példabeszédek 18:13).
I figured it was a mix- up and took offjw2019 jw2019
Tudja, hogy a kolbász nagyon finom, de hátat fordít neki, mert jó kutya.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meted2019 ted2019
Egy jó fordító nem szavakat, hanem mondatokat fordít.
Glad to be hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Szerintem nagyon jó, hogy ennyi figyelmet fordít arra, hogy milyen könyvet vesz nekik és szerintem fantasztikus, hogy egy igazi könyves boltba jön el ahelyett, hogy felmenne az Amazonra.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feladatai ellátása során az ITER Szervezete különös figyelmet fordít a helyi közösségekkel fenntartandó jó viszonyra
But it' s veryoj4 oj4
Ami a Számvevőszék által feltárt leggyakoribb szabályta lanságokat illeti, a Bizottság a kölcsönös megfeleltetési ellenőrzései során kiemelt figyelmet fordít a jó mezőgazdasági és környezeti álla potra, továbbá az állati eredetű nitrátok tároló létesítményeire ( SMR4 ) vonatkozó előírások meghatározására és végrehajtására.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorelitreca-2022 elitreca-2022
Azt gondolta, hátat fordít majd neked, hogy megvédje a saját jó hírét.
My mama' s the crazy oneLiterature Literature
Ha most hátat fordít Mills hadnagynak, akkor hogyan állítaná magát jó embernek, amikor Ro'kenhrontyes meglátogatja az álmaiban?
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, gondolkodj jóval a témáról és kötöm őt/ő köszönetet mond neked, fordít téged
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?opensubtitles2 opensubtitles2
Aztán a jó herceg visszatér, és mindent jóra fordít.
Why step this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ő azt felelte, hogy erre mindig gondot fordít, és csak olyanokhoz ad gyereket dajkaságba, akik jó emberek, és akikben meg lehet bízni.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justhunglish hunglish
Ugye egyetért velem abban, hogy nem valami jó döntés, ha valaki akkor, amikor szemtől szembe kerül a halállal, hátat fordít Istennek azzal, hogy megszegi a törvényét?
We' il need itjw2019 jw2019
Ezzel összefüggésben kiemelt figyelmet fordít az egyes tulajdonosok felügyelőbizottságának összetételére, valamint arra, hogy a felügyelőbizottságnak jóvá kellett-e hagynia az Elannak nyújtandó tőkeinjekciót 2008-ban.
The House should support the justice estimatesEurLex-2 EurLex-2
9 Bár jónak mondható egészségét mindenki meg szeretné őrizni, de ha túlzott figyelmet fordít valaki az elméletek és az orvosságok látszólag kifogyhatatlan kínálatára, ez az egészséggel kapcsolatos dolgok megszállottjává teheti őt.
Oh, no, this isn' t yoursjw2019 jw2019
Ez az uniós GDP 1,5 %-ának felel meg, illetve a jelenlegi beruházási szint 8 %-ának, és még így is jóval alacsonyabb azoknál az összegeknél, amelyeket néhány olyan feltörekvő gazdaság fordít beruházásokra, amely komolyan elkötelezte magát az alacsony CO2-kibocsátású gazdálkodás mellett.
Going back on itEurLex-2 EurLex-2
A 2014/65/EU irányelv 63. cikke (3) bekezdésében említett, annak értékeléséhez szükséges további információk, hogy a tag kellően jó hírnévvel rendelkezik-e, elegendő ismeret, készség és tapasztalat birtokában van-e, és elegendő időt fordít-e feladatainak ellátására.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your haireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A 2014/65/EU irányelv 63. cikke (3) bekezdésében említett, annak értékeléséhez szükséges további információk, hogy a tag kellően jó hírnévvel rendelkezik-e, elegendő ismeret, készség és tapasztalat birtokában van-e, és elegendő időt fordít-e feladatainak ellátására.
Oh yes, of courseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k