jópofizik oor Engels
jópofizik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be bowing and scraping
hu
get on, play nice, make nice, be friendly, rub shoulders (with), brown-nose
be friendly
hu
get on, play nice, make nice, rub shoulders (with), brown-nose
brown-nose
hu
get on, play nice, make nice, be friendly, rub shoulders (with)
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cozy up · get along · get on · hang out · make nice · play along · play nice · rub shoulders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem jópofizunk!
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fleming, a polgármester, minden gazdag a városból jópofizik egymással, kezet ráznak piszkos alkukra, jótékony célból szerencsejátékoznak.
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jópofizunk tovább.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most ott jópofizik vele
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.opensubtitles2 opensubtitles2
Az egyetlen kicsit is érdekes dolog, hogy évente rendeznek egy nagy vacsorát, ahol hátba veregetik magukat, és színészekkel jópofiznak.
I give you five seconds to recover revoke your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy jópofizunk, vagy bordasültként végeztük volna, mint Sickles.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszul vagyok amikor amiatt jópofiznak, mert az vagyok, aki.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis nem árt, ha jópofizunk velük.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jópofizok azoknak a nyomorult RSK-seknek.
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én biztosan nem jópofizok velük.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, ha jópofizok Juliával, akkor talán maradhatunk barátok Henryvel.
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én így jópofizom.
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fleming, a polgármester, minden gazdag a városból jópofizik egymással, kezet ráznak piszkos alkukra, jótékony célból szerencsejátékoznak
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secopensubtitles2 opensubtitles2
Azzal töltöttem az éjszakát, hogy néztem, ahogy Danny és Bridget jópofizik meg ájuldozik egymástól.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy csak... mit tudom én, lézeng itt egy kicsit, meg jópofizik
But I can' t do thatopensubtitles2 opensubtitles2
Olyan emberekkel jópofizik, akiket látni sem bír?
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macskával nem jópofizok,
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jópofizok senkivel!
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán jópofizik a nagymenőkkel
What' d he expect you to do about it?opensubtitles2 opensubtitles2
Majd jópofiznak, később meg hátbaszúrnak.
I don' t want him feeling betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, te vasalsz, én meg elöl leszek... és jópofizok az ügyfelekkel.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jópofizik, de mindig lehet számítani rá.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy csak... mit tudom én, lézeng itt egy kicsit, meg jópofizik.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.