jegyzékbe vesz oor Engels
jegyzékbe vesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
catalog
Uram, már jegyzékbe vettük és lezártuk.
Sir, it's cataloged and sealed.
catalogue
Hálás lennék, ha lemásolná nekem a bizonyítékok listáját, miután mindent jegyzékbe vettek.
Yeah, if you could copy me on the evidence report once you've catalogued everything, I'd appreciate it.
list
A jegyzékbe vett személyek és szervezetek kérvényezhetik a Tanácsnál a jegyzékbe vételükről szóló határozat felülvizsgálatát.
Listed persons and entities may submit a request to the Council, together with supporting documentation, requesting that the decision to list them be reconsidered.
to list
A jegyzékbe vett személyek és szervezetek kérvényezhetik a Tanácsnál a jegyzékbe vételükről szóló határozat felülvizsgálatát.
Listed persons and entities may submit a request to the Council, together with supporting documentation, requesting that the decision to list them be reconsidered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az INAO szakszolgálatai jegyzékbe vesznek minden, a kritériumoknak megfelelő termőterületet
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howoj4 oj4
Egyszer azt mondta, elintézi, hogy jegyzékbe vesznek... mint homokost.
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hatóság jegyzékbe veszi az alkalmazottakat és pontosan meghatározza szerződéses jogaikat.
They wanted to publish it as an article, but kept askingnot-set not-set
Ez elijeszti az amatőröket, és jegyzékbe veszi a kleptomániásokat; saját érdekükben.
And the crowd decides who winshunglish hunglish
Remélem jegyzékbe vesznek mindent, amit elvisznek.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az INAO szakszolgálatai jegyzékbe vesznek minden, a kritériumoknak megfelelő termőterületet.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi hitelintézetet, amely számára kiadták az engedélyt, jegyzékbe veszik.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
Remélem mindent jegyzékbe vesz, amit az ágyban talál.
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A székeket jegyzékbe veszik az orvosi műszereket gyártók.
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megfigyelési jelentéseket évente jegyzékbe veszik, amíg az ezekre vonatkozó utólagos ellenőrző intézkedést a megfelelő hatóságok le nem folytatják
Don' t forget I wanna play in this game tooeurlex eurlex
A megfigyelési jelentéseket évente jegyzékbe veszik, amíg az ezekre vonatkozó utólagos ellenőrző intézkedést a megfelelő hatóságok le nem folytatják.
My poor loveEurLex-2 EurLex-2
Ha egy anyagot az Egyezményben vagy a Jegyzőkönyvben jegyzékbe vesznek, a Bizottság – adott esetben – megfelelően módosítja a IV. mellékletet.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurLex-2 EurLex-2
A felmérési folyamat csúcspontjaként a Bizottság javaslatot tett arra, hogy az 1-benzilpiperazint a megfelelő jogszabállyal összhangban jegyzékbe veszi.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
(2) Ha egy anyagot az Egyezményben vagy a Jegyzőkönyvben jegyzékbe vesznek, a Bizottság adott esetben megfelelően módosítja a IV. mellékletet.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Valamennyi hitelintézetet, amely számára kiadták az engedélyt, jegyzékbe veszik, amely jegyzéket az EBA saját honlapján közzéteszi és naprakész állapotban tartja.
I' m sorry, I thought this was America!not-set not-set
Ezen túlmenően a legtöbb állattartó gazdaságot jegyzékbe veszik, az állatállománynak pedig mind a tagállamokon belüli, mind a tagállamok közötti mozgását nyilvántartják.
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
1147 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.