jelöl ki oor Engels
jelöl ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
plat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A formanyomtatványokat olyan nyomdák is nyomtathatják, amelyeket azon tagállam jelöl ki, amelyben a székhelyük van.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
E célból ellenőrhajókat és repülőgépeket jelölnek ki a rendszer részére.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurLex-2 EurLex-2
A háromoldalú vegyes bizottság egyhangú szavazással két további választottbírót jelöl ki
What got you started on stream pollution?eurlex eurlex
biztosítják, hogy ezeket a laboratóriumokat alkalmasságuk alapján jelölik ki
I' d like to ask that question againeurlex eurlex
Miért jelöl ki Jehova őrállókat?
Nobody knows, and nothing is certainjw2019 jw2019
E célkitűzések jelölik ki a Bizottság munkájának fő irányát és szolgálnak hajtóerőül nagyra törő politikái megvalósításához.
What about her whining, and her constant need for attention?EurLex-2 EurLex-2
(3) Az illetékes hatóság az ellenőrizendő kedvezményezett szervezeteket a következő kritériumokon alapuló kockázatelemzés segítségével jelöli ki:
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
Nem róható fel tehát a Spanyol Királyságnak, hogy e négy faj jelenléte okán nem jelölt ki KVT-t.
But can we assume that it was foul play?EurLex-2 EurLex-2
Ghána engedélyező hatóságot jelölt ki, amely általános felelősséggel bír a FLEGT-engedélyek kibocsátása terén
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayoj4 oj4
E szolgálatokat és laboratóriumokat Svájcban a svájci kormány jelöli ki, a Közösségben pedig az egyes tagállamok kormányai.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEurLex-2 EurLex-2
A bejelentett szervezeteket a tagállamok jelölik ki és követik nyomon, és azok a tagállami hatóságok ellenőrzése alatt állnak.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chambereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elnök vagy alelnök hiányában a bizottság ideiglenes elnököt jelöl ki.
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Beruházási Bank szavazati jog nélküli képviselőt jelöl ki
You gonna work this off in tradeeurlex eurlex
Én is ügynököket jelölök ki az eseményre látogató vezetők személyes védelmére.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tagállamok előírják, hogy az adatkezelő vagy -feldolgozó adatvédelmi tisztviselőt jelöl ki.
Don' t even say thatnot-set not-set
Ha az egyik Szerződő Fél egynél több illetékes hatóságot jelöl ki, biztosítania kell e hatóságok munkájának koordinálását
You watched?eurlex eurlex
A Kormányzótanács ötévente jelöli ki a fogadó központi bankot.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EuroParl2021 EuroParl2021
A szervezetkód egy négy alfanumerikus karakterből álló egyedi azonosító, amelyet az Ügynökség egy szervezet számára jelöl ki.
What if I examined you here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tagállamok legkésőbb 1994. június 30-ig országukban megfelelően nagyszámú állandó mintaterületet jelölnek ki.
You have family?EurLex-2 EurLex-2
A közgyűlés egy legfeljebb huszonnégy tagból álló végrehajtó bizottságot jelöl ki
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressoj4 oj4
Jogom van ügyvédet fogadni, de ha nem teszem, a bíróság jelöl ki nekem egyet.
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tagállamok ellenőrző szemléket lebonyolító szakértőit a Bizottság jelöli ki a tagállamok javaslata alapján.
Sounds like faulty identificationEurLex-2 EurLex-2
(5) Az EBB nem szavazó megfigyelőt jelöl ki.
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
— a harmadikat az érintett képviselő és az Európai Parlament közös megállapodással jelöli ki.
Well, I mean as acting SheriffEurlex2019 Eurlex2019
Bukásával ő és követői csapdába estek egy olyan régióban, melyet Isten jelölt ki számukra börtönül.
Lotte is my sister... and my biggest fanWikiMatrix WikiMatrix
23724 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.