jelentőségét veszti oor Engels
jelentőségét veszti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
becomes moot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Következésképpen, a megtámadott ítéletben erre vonatkozóan felhozott bírálatok jelentőségüket vesztik.(
What are you talking about, Homer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilyenkor az anyagi javak, melyek megszerzéséért oly keményen dolgoztunk, egyszer csak jelentőségüket vesztik.
This is very interestingLDS LDS
Ami jelentőségét veszti, ha halott vagy.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ez az érv annyi bizonytalan feltevésen alapul, hogy számomra teljesen jelentőségét veszti – mondta Kaelor
Is there something I' m missing?Literature Literature
A Bizottság nem értékelte az egyedi vizsgálat iránti kérelmet, mivel eljárás lezárása esetén a dömpingkülönbözet megállapítása jelentőségét veszti.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEurLex-2 EurLex-2
Emellett előfordulhat, hogy a jelenleg fontos betegségek és fajok a jövőben jelentőségüket vesztik.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEurLex-2 EurLex-2
Emellett Másrészt előfordulhat, hogy a jelenleg fontos betegségek és fajok a jövőben jelentőségüket vesztik.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.not-set not-set
Aztán az évek múlásával, jelentőségüket vesztik.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. hogy utódaink már egy szebb és értékesebb világba születnek.. .. az élet értelmetlen és az evolúció jelentőségét veszti.
The job' s not difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor ehhez képest minden más kérdés jelentőségét veszti.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .LDS LDS
Amennyiben a kezdeti jogsértés nem nyer megállapítást, az e kezdeti jogsértésen alapuló minden további kereset jelentőségét veszti.
Now you' ve frightened himEurlex2019 Eurlex2019
Ha az egyszerű tantételekre és a szolgálat apró cselekedeteire összpontosítunk, észre fogjuk venni, hogy a szervezeti határok hamarosan jelentőségüket vesztik.
Do you want my apartment?LDS LDS
Az EnBW állítása szerint befejezett eljárás esetén kizárólag az 1049/2001 rendelet alkalmazható, és ezáltal a versenyjogi különös rendelkezések jelentőségüket vesztik.
You' il be a democracy in this country?EurLex-2 EurLex-2
Mindenesetre véleményem szerint e kérdés tekintetében az a legfontosabb, hogy ez végül jelentőségét veszti a nemek közötti egyenlőség mezőgazdaságon belüli megteremtésével.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Europarl8 Europarl8
Először is, az érv jelentőségét veszti azáltal, hogy az irányelv lehetővé – de nem kötelezővé – teszi, hogy a vállalkozások kártalanítást kérjenek „méltánytalan teher” fennállása esetén.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurLex-2 EurLex-2
Nem Majen, hanem az iránt, amire a lány rátalált a vad, önfeledt élvezetre, a pillanatra, melyhez képest a múlt és a jövő értelmét s jelentőségét veszti.
Cuba – Commission delegationhunglish hunglish
Az a tény, hogy a Németországi Szövetségi Köztársaság véleménye szerint az uniós jog hivatkozott rendelkezései jelentőségüket vesztik, nem vonhatja kétségbe a megtámadott ítélet indokolásának elégséges jellegét.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha az egységes rendszer megfelel a további alapelveknek, és a vállalatok számára megfelelően egyszerű és versenyközpontú, akkor a kötelező és választható rendszer közötti ellentét kérdése hamarosan jelentőségét veszti
You, I can' t rememberoj4 oj4
Ha az egységes rendszer megfelel a további alapelveknek, és a vállalatok számára megfelelően egyszerű és versenyközpontú, akkor a kötelező és választható rendszer közötti ellentét kérdése hamarosan jelentőségét veszti.
Slow down, lvy LeagueEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.