jelentősen változik oor Engels
jelentősen változik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
substantially change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szokásos óraszám nem adható meg, mert a ledolgozott órák száma hétről hétre, illetve hónapról hónapra jelentősen változik
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
Egyes általános gazdasági érdekű szolgáltatások – különösen a speciális beruházásokkal kapcsolatos – költségei évről évre jelentősen változnak.
HAVE AGREED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
Ha a hasznos terhelés jelentősen változik, meg kell határozni az egyes terhelési szinteken eltöltött időt.
Is this a check- up or a concert?EurLex-2 EurLex-2
A korrekciós intézkedések hatása azonban kiadási területenként és korrekciós intézkedésenként jelentősen változik.
Take a look at himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Igénytelen fajta, kibontakoztatható lehetőségei a telepítési talajának jellegétől függően jelentősen változnak.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEuroParl2021 EuroParl2021
A tanulószerződéses gyakorlati képzés tényleges formája és minősége tagállamról tagállamra jelentősen változik.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EurLex-2 EurLex-2
Egyes általános gazdasági érdekű szolgáltaltások költségei – különösen a speciális beruházásokkal kapcsolatosak – egyik évről a másikra jelentősen változnak
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONoj4 oj4
A benzo (a) pirén (BaP) koncentráció jelentősen változik az egyes források között egy kokszolósorban
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapisteurlex eurlex
mivel a múltbeli adatokból számított béták egyik napról a másikra jelentősen változnak;
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Az emlősöknél például a koponya alakja gyakran jelentősen változik az életkorral, amire Dr.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
Az intézmények gyakrabban monitoroznak, ha az ingatlanpiaci feltételek jelentősen változnak;
They don' t know any betterEurlex2019 Eurlex2019
Évszakonként jelentősen változik az ilyen flották tevékenysége.
I' m gonna be straight with you hereEurLex-2 EurLex-2
Az átlagos behozatali ár behozatalonként jelentősen változik, mivel a berendezés összeállítása nagymértékben befolyásolja az átlagos egységárat
This is bad for everybodyoj4 oj4
Ha a hasznos terhelés jelentősen változik, meg kell határozni az egyes terhelési szinteken eltöltött időt
What are you doing?oj4 oj4
a szóban forgó nyelvtől függően jelentősen változik a szakfordítók piaca;
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEurLex-2 EurLex-2
Egyes általános gazdasági érdekű szolgáltaltások költségei – különösen a speciális beruházásokkal kapcsolatosak – egyik évről a másikra jelentősen változnak.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
Egyes általános gazdasági érdekű szolgáltatások – különösen a speciális beruházásokkal kapcsolatos – költségei évről évre jelentősen változnak
I hope you have a better story for Lumberghoj4 oj4
A gondozási rendszerek finanszírozásának módja tagállamonként, de néha azokon belül is jelentősen változik.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
782 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.