jeltolmácsolás oor Engels
jeltolmácsolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sign language
sign language interpretation
signing
hu
sign language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'jeltolmácsolás' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeltolmácsolás
Come with metmClass tmClass
Az év májusában bejelentették, hogy a közelgő milánói nemzetközi kongresszuson jeltolmácsolás is lesz.
It smells like... burnt rubberjw2019 jw2019
Követelményeket kell megállapítani a jeltolmácsolási funkció felhasználók általi szabályozásának biztosítása érdekében.
I know how humiliating that admission isnot-set not-set
A határok nélküli televízióról szóló, 2003. szeptember 4-i európai parlamenti állásfoglalásra hivatkozva – amely előírta a fogyatékossággal élő személyek számára is elérhető digitális televízió kialakításáról szóló éves teljesítményértékelő jelentést – a Megfigyelő Intézetet éves adatgyűjtésre kell felkérni az Európai Unió, illetve az Európa Tanács minden tagállamában megtalálható, a fogyatékossággal élő személyeket segítő olyan televíziós szolgáltatások szintjére vonatkozóan, mint például a feliratozás, a hangalámondás és jeltolmácsolás.
What' s your problem?EurLex-2 EurLex-2
felszólítja a tagállamokat, hogy a fogyatékkal élők speciális igényeinek kielégítése érdekében teljes körűen építsék ki a digitális televíziós sugárzásnak köszönhetően elérhető olyan kiegészítő szolgáltatásokat, mint pl. a magasabb színvonalú feliratozás, a hangos kísérőszövegek vagy jeltolmácsolás, ugyanakkor mozdítsa elő az analóg televíziós sugárzásban is a feliratozás és a jelnyelv általános használatát;
Nothing is going onnot-set not-set
38. felszólítja a tagállamokat, hogy a fogyatékkal élők speciális igényeinek kielégítése érdekében teljes körűen építsék ki a digitális televíziós sugárzásnak köszönhetően elérhető olyan kiegészítő szolgáltatásokat, mint pl. a magasabb színvonalú feliratozás, a hangos kísérőszövegek vagy jeltolmácsolás, ugyanakkor mozdítsa elő az analóg televíziós sugárzásban is a feliratozás és a jelnyelv általános használatát;
I' il buy you a drinkEurLex-2 EurLex-2
támogatja a Megfigyelő Intézetet, hogy tagjaival együttműködve több adatot szolgáltasson bizonyos audiovizuális szolgáltatások elérhetőségéről, ilyen például a fogyatékkal élő személyeket segítő feliratozás, hangalámondás és jeltolmácsolás
Trust the systemoj4 oj4
fordítsanak külön figyelmet a fogyatékkal élők hozzáférési lehetőségeire, évente hozzák nyilvánosságra a fogyatékkal élőket támogató szolgáltatási programok listáját (feliratozás, hangos ismertetők, jeltolmácsolás, ...), továbbá határozzanak meg cselekvési terveket e szolgáltatások bővítése érdekében;
My view is you should take on the good things about the eastnot-set not-set
fordítsanak külön figyelmet a fogyatékkal élők hozzáférési lehetőségeire, évente hozzák nyilvánosságra a fogyatékkal élőket támogató szolgáltatási programok listáját (feliratozás, hangos ismertetők, jeltolmácsolás, stb.), továbbá határozzanak meg cselekvési terveket e szolgáltatások bővítése érdekében;
There are levels of survival we are prepared to acceptnot-set not-set
Ennek megfelelően a kiegészítő szolgáltatások közé tartoznak a fogyatékossággal élő végfelhasználók hozzáférésének javítására irányuló szolgáltatások, mint a teletext, a siket és nagyothalló végfelhasználók számára készült feliratozás, a hangalámondás, a hangos feliratozás és a jeltolmácsolás, és ide tartozhat szükség esetén a kapcsolódó nyers adatokhoz való hozzáférés.
Percentage of valid data YY SOEurlex2019 Eurlex2019
Ennek megfelelően a kiegészítő szolgáltatások közé tartoznak többek között a fogyatékossággal élő végfelhasználók hozzáférésének javítására irányuló szolgáltatások, mint a teletext, a siketek és nagyothallók számára készült feliratozás, a hangalámondás, a hangos feliratozás és a jeltolmácsolás.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentnot-set not-set
Oktatási, útmutató és tanítási szolgáltatások, jeltolmácsolás
As a failed attack On # federal plazatmClass tmClass
megfelelő támogatás biztosítása minden fogyatékkal élő munkavállaló számára, amennyiben napi munkavégzésük során erre szükség van, ideértve a személyes segítségnyújtást, a jeltolmácsolást, a megfelelő közlekedést stb.,
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
felszólítja a tagállamokat, hogy a fogyatékkal élők speciális igényeinek kielégítése érdekében teljes körűen építsék ki a digitális televíziós sugárzásnak köszönhetően elérhető olyan kiegészítő szolgáltatásokat, mint pl. a magasabb színvonalú feliratozás, a hangos kísérőszövegek vagy jeltolmácsolás, ugyanakkor mozdítsa elő az analóg televíziós sugárzásban is a feliratozás és a jelnyelv általános használatát
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueoj4 oj4
A határok nélküli televízióról szóló, #. szeptember #-i európai parlamenti állásfoglalásra hivatkozva – amely előírta a fogyatékossággal élő személyek számára is elérhető digitális televízió kialakításáról szóló éves teljesítményértékelő jelentést – a Megfigyelő Intézetet éves adatgyűjtésre kell felkérni az Európai Unió, illetve az Európa Tanács minden tagállamában megtalálható, a fogyatékossággal élő személyeket segítő olyan televíziós szolgáltatások szintjére vonatkozóan, mint például a feliratozás, a hangalámondás és jeltolmácsolás
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationoj4 oj4
támogatja a Megfigyelő Intézetet, hogy tagjaival együttműködve több adatot szolgáltasson bizonyos audiovizuális szolgáltatások elérhetőségéről, ilyen például a fogyatékkal élő személyeket segítő feliratozás, hangalámondás és jeltolmácsolás;
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
Idetartozik a szakmai követelmények megállapítása az érintett tolmácsok számára és a jeltolmácsolás módjára vonatkozó minőségi követelmények meghatározása.
Once you regain your thronenot-set not-set
támogatja a Megfigyelő Intézetet, hogy tagjaival együttműködve több adatot szolgáltasson bizonyos audiovizuális szolgáltatások elérhetőségéről, ilyen például a fogyatékkal élő személyeket segítő feliratozás, hangalámondás és jeltolmácsolás;
Your big mouthnot-set not-set
fordítsanak külön figyelmet a fogyatékkal élők hozzáférési lehetőségeire, évente hozzák nyilvánosságra a fogyatékkal élőket támogató szolgáltatási programok listáját (feliratozás, hangos ismertetők, jeltolmácsolás, stb.), továbbá határozzanak meg cselekvési terveket e szolgáltatások bővítése érdekében;
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
A Parlament 2004-ben felkérte a Megfigyelő Intézetet arra is, hogy a fogyatékkal élő személyeket segítő televíziós szolgáltatások színvonaláról (mint például a feliratozás, a hangalámondás és jeltolmácsolás) gyűjtsön adatokat.
All shall be accomplished in the fullness of timenot-set not-set
Ennek megfelelően a kiegészítő szolgáltatások közé tartoznak a fogyatékossággal élő végfelhasználók hozzáférésének javítására irányuló szolgáltatások, mint a teletext, a siket és nagyothalló végfelhasználókszámára készült feliratozás, a hangalámondás, a hangos feliratozás és a jeltolmácsolás, és ide tartozhat szükség esetén a kapcsolódó nyers adatokhoz való hozzáférés.
Name' s usher, stanley ushernot-set not-set
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.