jelvény oor Engels

jelvény

/ˈjɛlveːɲ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

badge

naamwoord

A small image used to promote organizations, charitable causes, and corporate affiliations. Within Windows Live Messenger, the badge appears with someone’s name and picture in Messenger and is included on their updates. The badge does not appear on someone's profile.

Minden tanuló sapkáján ott van az iskola jelvénye.
Each boy student has a school badge on his cap.

insignia

naamwoord

Egyik járgányon sem látszott jelvény, de egyformaságuk, és tisztaságuk céges eredetre utalt.
None of the vehicles carried any insignia, but the cleanliness and uniformity screamed corporate.

pin

naamwoord

Bocsássa meg, ha nem alszom rosszul egy dicsőséges fogadalmi jelvény miatt.
Forgive me if I don't lose any sleep over a glorified pledge pin.

favor · ensign · symbol · poster · favour · cognizance · note

Soortgelyke frases

Koronázási jelvények
insignia

Kiemelt jelvények
Featured badges

koronázási jelvények
insignia · regalia

jelvények
badges · insignia · posters

voorbeelde

Jól letisztogatta a kis jelvényedet, mi?
She polished your badge.

Díszítőcikkek (jelvények) gyantából (nem viselésre)
Decorative articles (badges) made of amber (other than for wear)

Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások az interneten is a következők területén: nemesfémek és ötvözeteik, valamint ezekből készített vagy ezekkel bevont áruk, melyek nem tartoznak más osztályokba, dísztárgyak, jelvények nemesfémből, amulettek (dísztárgyak), láncok (dísztárgyak), medálok, medalionok (ékszerek), gyűrűk (ékszerek), különösen vasból, rézből és bronzból, művészeti tárgyak nemesfémből, rézzsetonok, játékok, játékszerek, játékok, kivéve külső képernyők vagy monitorok kiegészítő készülékeinek formájában
Retail and wholesale services, including via the Internet in relation to precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, badges of precious metal, amulets (jewellery), chains (jewellery), medals, medallions (jewellery), rings (jewellery), in particular of iron, copper and bronze, works of art of precious metal, tokens of copper, toys, playthings, games, other than adapted for use with external screens or monitors

Jelvények csapatoknak és játékosoknak (ékszerek)
Stick pins for teams and players (jewellery)

Nem szükséges a jelvénye.
You don't need the badge.

Táblák, közúti forgalomjelző eszközök, jelvények, betűk feliratokhoz, vésett, litografált és zománcozott táblák feliratokhoz, azonosító táblák, rendszámtáblák, fém zárjegyek
Emblems, road traffic indicators, badges, lettering for signs, engraved plates, lithography and enamel for signs, identity plates, registration plates, seals of metal

Beállunk a sorba, vagy Fekete Jelvény megleckéztet.
We fall in line or Black Badge makes us bleed.

Nyomukban egy udvari főméltóság a város pálcájával, mögötte egy másik, a város pallosával; aztán néhány hadnagy a városi őrségből - teljes hadipompában -, jelvényekkel a zubbonyukon.
A lively prelude arose from the musicians on the water; and two ushers with white wands marched with a slow and stately pace from the portal.

Most jelvényt viselsz és kesztyűt életed minden percében, míg a normálisak közt jársz.
You wear that badge and those gloves every day of your life while you're out among normals.

Jelzőtűk, sport- és egyesületi jelvények, nem nemesfémből vagy azzal bevont
Pins, sports and club badges, not of precious metal or coated therewith

Arany... te most a jelvényemről beszélsz?
Gold- - are you talking about my badge?

Megvan a kalapod, megvan a jelvényed, megvan a csizmád.
You got your hat, and you got your badge, and you got your boots.

Miért akarnám használni a te jelvényed, Josie?
Why would I want to use your ID, Josie?

Valamiféle jelvény, vagy azonosító.
Some kind of badge or ID.

Elloptuk egy zsaru jelvényét, és hát ez nem kis bajba sodorhatott minket.
We stole a badge from a cop, and that could lead to all kinds of trouble.

Jogom van a jelvényemhez és a fegyveremhez.
I have a right to my badge and my gun.

Zászlók lobogtak minden tornyon; a Fődruidák címerével vagy Négyföld uralkodóházainak jelvényeivel díszlettek.
Pennants flew at every turn, some honoring the separate insignia of the High Druids who had served, some marking the houses of the rulers of the Four Lands.

Oké, mondhatott volna valamit, akkor, mikor megmutattam a jelvényemet.
Okay, you could have quietly said something when I badged you.

Vecchio nyomozó, el kell kérnem a jelvényét.
Detective Vecchio, I have to ask you for your shield.

A riválisa azért akar seriff lenni, mert mindig szeretett volna jelvényt viselni.
Your opponent wants to be sheriff... because he wanted to wear a badge.

2 pár ugróbakancsot és 4 gyakorlóruhát kellett vennem, meg 20 rikoltó sasos jelvényt.
I had to buy two pairs of jump boots and four sets of tailored fatigues, plus 20 Screaming Eagle badges.

Attól kapom a parancsot, akin a jelvény van.
I take orders from whoever's wearing the badge.

Know-how és segítségnyújtás biztosítási szolgáltatások ugyanazon márkajel vagy jelvény (franchising) alá csoportosított kereskedelmi vállalatok számára, bútorok és díványok értékesítéséhez
Provision of know-how and assistance to commercial companies grouped under the same trade mark or sign (franchising) for the sale of furniture and divans

Nekem vannak kitűzőim meg jelvényeim, és finom sütijeim.
I had buttons and posters. and baked goods.

A település azon a véleményen volt, hogy Jehova Tanúi nem végezhetik nyilvános szolgálatukat, míg nem kapnak erre engedélyt, és nem viselnek szolgálati jelvényt.
The borough took the position that Jehovah’s Witnesses could not conduct their public ministry unless they first obtained a permit and wore a distinct badge.