jogosítványt szerez oor Engels

jogosítványt szerez

voorbeelde

Aztán, mikor 16 lesz, jogosítványt szerez neki.
Then, when the shelf baby turns 16, the hacker gives it a driver's license.

Semmiképpen sem az a megoldás, hogy nem is szerez jogosítványt!
Refraining from getting a license is by no means the solution!

Megszerzi a születési anyakönyvi kivonatot, amellyel szerez jogosítványt, TB-kártyát, ez minden.
So he gets the birth certificate, which gets him a driver's license, Social Security card, all that.

A jogosítványturizmus olyan magatartást jelent, amelynek során a hazájukban súlyos szabálysértés miatt jogosítványukat vesztett polgárok egy másik tagállamban szereznek új jogosítványt, amit a hazájukban el kell ismerni.
The term describes an attitude in which citizens who have to surrender their licence in their home country as a result of a serious offence apply for a new licence in another Member State that then has to be recognised in their home country.

Remélem csak egy idióta lesz, aki most szerez egy Cesnához jogosítványt!
Man, I was hoping it was some idiot in a Cessna getting his pilot' s license, you know?Altitude, speed, path toward downtown

Szerezd meg a jogosítványa és az engedélye számát.
Get his license and registration.

Tíz éve könyörgök neked, hogy szerezd meg a jogosítványt.
Ten years I've been begging you to get your drivers license.

Kövesd hazáig a fiút, és szerezd vissza a jogosítványod!
Hey, follow that kid home and get your license back!

Az első értékesítő a fuvarozás megrendelésével nem is szerez (új) tulajdonosi jogosítványokat, hanem csak a már meglévő jogosítványait gyakorolja.
In arranging for carriage the first supplier does not acquire any (new) rights of ownership but is merely exercising his pre-existing rights.

Múlt héten az iráni kultúráért és iszlám útmutatásért felelős minisztérium bejelentette, hogy minden olyan híroldal, amely nem szerez a kormány által elismert jogosítványt, nemzeti szinten blokkolva lesz.
Last week, Iran's Ministry of Culture and Islamic Guidance announced that all news websites that do not obtain government-issued licenses will be blocked nationwide.

A következő vizsgálat normál esetben akkor következik, amikor a fiatal felnőtt jogosítványt szerez.
The next examination is then normally conducted when a young adult is applying for his or her first driver’s license.

Néhány országban, például az én hazámban, Ausztráliában, minden 65 éven felüli mozgássérült személy csak egyéves időszakra hosszabbíthatja meg a jogosítványát — és ezt is csak azután, hogy először igazolást szerez egy orvostól, melyben az áll, hogy nincs olyan egészségi gondja, amely tovább gyengítené vezetési képességét.
In some countries, such as my homeland, Australia, each disabled driver over 65 years of age can only renew his driving license for a year at a time—and this after first obtaining a doctor’s certificate stating that he has no medical problems that might further impair his driving ability.

Repülőgép terhelés- és súlypontszámító képzési programunk részeként a hallgatók a Nemzeti Közlekedési Hatóság által kiállított jogosítványt szereznek mindenféle repülőgép-típus földi kiszolgálásának koordinálásához, rakodásának megtervezéséhez, súlyponthelyzetének kiszámításához. A tanfolyamot elvégzők elsajátítják a a repülőgép fizikai kiszolgálásához szükséges ismereteket, valamint a kiszolgálásban használt berendezések, az utasok kezeléséhez szükséges folyamatok és a vonatkozó meteorológiai ismereteket is. Megismerkednek a különböző repülőgéptípusok jellemző tulajdonságaival, a gyors és pontos munkavégzés fortélyaival.
Students completeng the course receive a certificate issued by the National Transport Authority which enables them to work with various types of aircraft as a load control agent or a load control planner. The participants will gain the required knowledge to be able to serve an aircraft on the ground and use the devices which are needed to serve an aircraft on the ground and they will be aware of the procedures of passenger handling, and the relating meteorological knowledge.They will get familiar with the peculiarity of different types of aircraft and learn how to manage a flight turnaround safely, quickly and efficiently.