kánikulai nap oor Engels
kánikulai nap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scorcher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És újabb kánikulai nap vár itt lent a mocskos délen.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 évvel ezelőtt, egy kisfiút egyedül hagytak abban a házban egy kánikulai napon.
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor meg mi ütött beléd, hogy éppen ide jössz ezen az első kánikulai napon?
You guys want to come with?hunglish hunglish
Ó nem, érzem, ez egy kánikula nap!
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionQED QED
Meghalni olyan, mint kánikulai napon mély tóba merülni.
Just be careful you don' t lose ithunglish hunglish
Újabb kánikulai nap.
Know why it' il be a gold mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azokban a kánikulai napokban még a bajusza is lekonyult, még azzal sem törődött!
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testinghunglish hunglish
Egy másik kánikulai nap?
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt az a kép, amely ezen a kánikulai napon a hétvégi háza felé tartó Cserkaszov elé tárult.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidehunglish hunglish
Jack szívesen megnézte volna őket egy kánikulai napon D. C.-ben.
What did I just say?hunglish hunglish
Tisztán lehetett érezni, mint a hőséget egy kánikulai napon, vagy a hal rángatását a megfeszült zsinóron.
Don' t drop meLiterature Literature
Ez '29 kánikulai napjaiban történt, talán júliusban, talán augusztusban, de lehet, hogy szeptemberben...
Significant figuresLiterature Literature
A pillanatnyi hangulatunk nem feltétlenül árulkodik személyiségünkről, ahogy egy hideg nap sem árul el semmit a klímaváltozásról, éppenséggel egy kánikulai nap sem.
Please stopted2019 ted2019
A kánikulában – ami kutya időt jelent – napjai kutya napok voltak.
Barely two monthsLiterature Literature
Ráadásul meleg volt, inkább nyári kánikulára emlékeztetett, mint a nyárelő szellős napjaira.
Is everything all right?Literature Literature
Az elmúlt napokban Dél-Norvégiára rátörő kánikula...
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az augusztusi kánikula kellős közepén jártunk, amikor egy szép napon megjelent a változás hírnöke dr.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
A New Yorkot már öt napja sújtó, majd 38 fokos kánikula a jelek szerint nem akar véget érni.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott álltak egész nap, a nyári kánikulában és a kegyetlen téli hidegben, kereszteződésenként egy zsaru, hogy senki ne foglalhassa el a sávot egy átkanyarodás idejénél hosszabb időre.
at least bingley has not noticed. nohunglish hunglish
Új, hűsítő ízzel jelentkezett a kánikulai napokra a Coca-Cola Magyarország.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akkor is nyugodtan használhatja, ha egyedül van; akár kánikulai napokon is – a villanyszámla miatt pedig nem kell aggódnia.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kánikulai napokon mindenkinek fontos odafigyelnie arra, hogy megfelelő folyadékpótlással megelőzze a kiszáradást.
Me too.Don' t forget about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Csipp-csöpp – aki egy kánikulai napon kerékpározik, megérdemel egy üdítő felfrissülést is.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lyocellből készült ruhák szellősek, légáteresztőek, emiatt az ebből készült ruha ideális a kánikulai napokon.
Pretty girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.