káplár
corporal
káplárok oor Engels
káplárok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of káplár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Az osztrák káplár túl sokáig várt – motyogta Strauss
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Egyszerűen jött, maga mellé vett egy káplárt és négy katonát a közeli őrszobából, a katonákat lent hagyta az udvaron és a kapusasszonnyal megmutattatta magának Fantine szobáját, amit az gyanútlanul meg is mutatott, mert szokva volt, hogy fegyveres emberek keresik a polgármester urat.
I thought you might be lonely on the watchhunglish hunglish
Elővettem, kicsit lepucoltam, és tíz fontért eladtam egy jenki káplárnak.
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
Fogadja meg a tanácsot, kisasszony, és tegye, amit a káplár mond.
On account of... you know... the whole historical context ofhunglish hunglish
A börtönőr kiment, és csakhamar visszatért négy katonával és egy káplárral
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Kapitány korában Arnay-le-Ducben lekaszabolt tíz kozákot és megmentette ezúttal nem tábornokát, hanem káplárját.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivalhunglish hunglish
A Káplár úgy néz ki, mint egy orángután.
You' re onyourownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A káplár követte az autólámpák fénysugarát.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
Kapitány korában Arnay-le-Ducben lekaszabolt tíz kozákot, és megmentette ezúttal nem tábornokát, hanem káplárját.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Káplár vagyok, uram.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallották mordult a káplár.
But you have a life to livehunglish hunglish
Én Nobbs káplár vagyok az őrségtől.Ez itt Vizit közrendőr, uram
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goopensubtitles2 opensubtitles2
A börtönőr kiment, és csakhamar visszatért négy katonával és egy káplárral.
You' re too afraid to get blood on your handshunglish hunglish
Collins káplár később ehhez még hozzátette, hogy Herbert a halott német arcának vágott egy revolvert miközben ezt üvöltötte: "És mi van a Lusitaniával, te fattyú!"
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieWikiMatrix WikiMatrix
Mármint a káplárnak.
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Káplárok jártak körbe, lámpát lóbálva és őröket állítva a falak köré mindenhová, ahol ajtó vagy más nyílás volt.
That is precisely the problem!Literature Literature
– Azt írta, hogy egy amerikai káplár csatlakozott az ezredéhez, akinek csodálatos nyomkövető képességei vannak.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
– Az istenit, fiam – mondta egy Muncey nevű káplár széles, foghíjas mosollyal.
Another bright red day!Literature Literature
Nyolc ember és egy káplár.
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murtagh mindkét kezébe pisztolyt fogott, még mielőtt a káplár földet ért volna.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
A káplár habozva tekintett Tesveerről a foglyaira
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Collins káplár azonban célzott és fejbe lőtte."
Somebody wrote that letter; they know where he isWikiMatrix WikiMatrix
Igen, uram mondta a lokátornál helyet foglaló káplár.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
– Túlságosan is nagy kockázatot vállalt, káplár!
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Nem olyan rossz az, igaz, káplár?
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.