kátyú oor Engels
kátyú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pothole
en
a hole in a road
Mondok neked valamit, Hammond, nem a kátyú a probléma.
I tell you what though, Hammond, the pothole is not the problem.
puddle
en
(19th c.)
quagmire
en
(figurative)
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bog · fix · hole · hurdle · jam · jumble · mess · chuckhole · impasse · pot-hole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
voo, kátyú!
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öregek taszítják kátyúba az országot.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány egyháztagot arra jelöltek ki, hogy töltsék fel a kátyúkat, vagy tisztítsák meg az eldugult esőcsatornákat.
I do.And so does TetraultLDS LDS
Mint polgármester, ezt a kátyút feltöltetem.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán elfogyasztottuk az ebédet a sonkát, sült csirkét, kétszersültet, házilag készült körtebefőttet, a süteményt meg az egész köcsög írót , visszaraktuk a helyükre a szerszámokat, amelyeknek az lett volna a rendeltetésük, hogy szükség esetén kihúzzák a kocsit a kátyúból (s a végén nemhogy kisegítettek volna, hanem dicstelenül csődöt is mondtak), megsaccoltuk, van-e elegendő benzin a tartályban nem a megteendő távolsághoz, hanem az időhöz viszonyítottuk , s mentünk tovább.
I got no relationship with himhunglish hunglish
Oh, egy kátyú van a kocsma előtti úton?
Deðilsin' re the best,or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De el kell mondanom, hogy kátyúba jutottam.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondok neked valamit, Hammond, nem a kátyú a probléma.
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az általuk javasolt megoldás amilyen egyszerűnek tűnik, annyira elegáns is: minden kátyú köré a helyi képviselők portréját graffitizték az úthibák megoldásával kapcsolatos ígéreteikkel együtt – s láss csodát, a kátyúk eltűntek!
Better to hide the old ones... the women and the babiesgv2019 gv2019
A Második sugárúton több kátyú van, mint a Bergenstrassén, a németek kapitulációja után
Look, he just walked outLiterature Literature
Nos, remélem, jól kihasználtátok az időt, mert amikor felébred, a kapcsolatotok hivatalosan is kátyúba került.
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floyt újabb kátyúba lépett, és alámerült.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards vetureshunglish hunglish
Azóta kell pisilnem, hogy a villamosunk átment azon a kátyún.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az úttest kátyúit nem javították ki; törött üveg az ablakokon, a vakolat hámlik.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countrieshunglish hunglish
Utoljára egy kátyú felett látták dühöngeni mielőtt magyarázat nélkül egyedül elhajtott.
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem ott tartottam, hogy emigrálok...... erre most nekem könyörög a Miniszterelnök, hogy húzzam ki a színházaikat a kátyúból
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy kerültem ilyen kátyúba?
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs még elég kátyú ebben a városban, hogy ásott még egyet?
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minthogy már egyszer kátyúba került Restaud-nénál, aki annyi időt sem adott neki, hogy befogja a maga hat ökrét, csak Eugčne volt rá képes, hogy most, amikor Beauséant- nénál vizitelt, újrakezdje az ökörhajtást.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedhunglish hunglish
A Második sugárúton több kátyú van, mint a Bergenstrassén, a németek kapitulációja után.
I' ve seen worsehunglish hunglish
Amit nem tudtam... hogy mekkora kátyúban hagytam a barátaimat.
L- I don' t do drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, nem lesznek kátyúk.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem emlékezett, hogy valaha is olyat tett volna, amit ne látott volna helyesnek, és mégis micsoda kátyúba jutott!
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper baghunglish hunglish
Ennek eredményeként az út jelenlegi állapota rossz, idő előtt elhasználódott, számos – gyakran nagyméretű – kátyúval és az úthasználók által okozott sérülésekkel.
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
Habár ha az apja egy kicsit... lendületesebben sodródott volna, nem kerültünk volna ebbe a kátyúba, nem igaz?
She was lyingLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.