kémszoftver oor Engels
kémszoftver
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spyware
Az alábbiakban leírt konkrét lépésekkel megakadályozható, hogy a kémszoftver elérje a végfelhasználót.
To prevent spyware from reaching end-users specific actions are identified below.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üzleti, otthoni és mobil környezetekben használt, hálózatba épített számítógépekhez, munkaállomásokhoz, asztali számítógépekhez, palmtopokhoz, laptopokhoz és egyéb mobil eszközökhöz való kémszoftver-ellenes szoftverek
I see Okay I' il call him directlytmClass tmClass
(34) Az olyan szoftverek, amelyek titokban rögzítik a felhasználó tevékenységét és/vagy a felhasználó végberendezésének működtetését egy harmadik fél javára eltérítik (ún. „kémszoftverek”) súlyos fenyegetést jelentenek a felhasználók magánéletére nézve.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againnot-set not-set
Főnök, ez egy új számítógépes, szigorúan titkos, szuper kémszoftver, az Őrkutya.
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▌ (57) Az olyan szoftverek, amelyek titokban rögzítik a felhasználó tevékenységét és/vagy a felhasználó végberendezésének működtetését egy harmadik fél javára eltérítik (ún. "kémszoftverek") súlyos fenyegetést jelentenek a felhasználók magánéletére nézve.
I had to learn, maybe through this marriage of oursnot-set not-set
De források kellenek a kémszoftver telepítéséhez.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vírusellenes és kémszoftver-ellenes szoftverek
I saw the sky criss- crossed with chemtrailstmClass tmClass
Az úgynevezett kémszoftverek, web-poloskák, rejtett azonosítók és egyéb hasonló eszközök a felhasználó tudta nélkül bejuthatnak a felhasználó végberendezésébe adatszerzés, rejtett adatok tárolása vagy a felhasználó tevékenységeinek nyomon követése céljából, és súlyosan sérthetik e felhasználóknak a magánélet tiszteletben tartásához való jogát
Do you think that' s possible?eurlex eurlex
Az úgynevezett kémszoftverek, webpoloskák, rejtett azonosítók és nem kívánt nyomkövető eszközök továbbá a felhasználó tudta nélkül bejuthatnak a felhasználó végberendezésébe adatszerzés, rejtett adatok tárolása, adatkezelés és bemeneti és kimeneti funkciók, például a szenzorok felhasználása, valamint a felhasználó tevékenységeinek nyomon követése céljából.
Here we are, first day on the job.- I have a job?not-set not-set
„Az olyan szoftverek, amelyek titokban rögzítik a felhasználó tevékenységét és/vagy a felhasználó végberendezésének működtetését egy harmadik fél javára eltérítik (ún. a „kémszoftverek”) súlyos fenyegetést jelentenek a felhasználók magánéletére nézve.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Az úgynevezett kémszoftverek, webpoloskák, rejtett azonosítók, nyomkövető sütik és egyéb hasonló, nem kívánatos nyomkövető eszközök a felhasználó tudta nélkül bejuthatnak a felhasználó végberendezésébe adatszerzés, rejtett adatok tárolása vagy a felhasználó tevékenységeinek nyomon követése céljából.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tagállamoknak ösztönözniük kell a végfelhasználókat, hogy tegyék meg a szükséges lépéseket végberendezéseik vírusokkal és kémszoftverekkel szembeni védelme érdekében.
My caretaker must be presentnot-set not-set
Az olyan szoftverek, amelyek titokban rögzítik a felhasználó tevékenységét vagy egy harmadik fél javára eltérítik a felhasználó végberendezésének működtetését, („kémszoftverek”) súlyos fenyegetést jelentenek a felhasználók magánéletére nézve, akárcsak a vírusok.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
mivel az adatokat egy „integrált közös műveleti platformon”gyűjtik, amely a lakosságra vonatkozóa további adatokat is tárol, ideértve a Hszincsiang-Ujgur Autonóm Terület minden egyes lakosának fogyasztási szokásait, banki tevékenységét, egészségügyi állapotát és DNS-profilját; mivel a régióban élő muzulmánok számára előírják, hogy mobiltelefonjukra kémszoftver legyen telepítve, és az alkalmazás telepítésének elmulasztása bűncselekménynek minősül;
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
Ő fogja felfedni a legtitkosabb kémszoftverünket főműsoridőben?
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olyan szoftverek, amelyek titokban rögzítik a felhasználó tevékenységét és/vagy a felhasználó végberendezésének működtetését egy harmadik fél javára eltérítik (ún. „kémszoftverek”) súlyos fenyegetést jelentenek a felhasználók magánéletére nézve.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingnot-set not-set
Ez egy kémszoftver.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cookie-k/kémszoftverek: Az 5. cikk (3) bekezdésének javasolt módosítása üdvözlendő, mivel ennek eredményeképp a végberendezésen tárolt cookie-król/kémszoftverekről szóló tájékoztatási kötelezettség és az elutasítás jogának biztosítására vonatkozó kötelezettség akkor is alkalmazandó, ha ezek az eszközök elhelyezése külső adattároló eszközökön, pl. CD-ROM-okon, USB-kulcsokon stb. keresztül történik.
Combating racism and xenophobiaEurLex-2 EurLex-2
Ezen irányelv rendelkezéseinek végrehajtása és érvényre juttatása gyakran szükségessé teszi két vagy több tagállam nemzeti szabályozó hatóságainak együttműködését, például a kéretlen elektronikus levelek és kémszoftverek határokon átnyúló alkalmazása elleni küzdelem során
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "oj4 oj4
Az úgynevezett kémszoftverek, web-poloskák, rejtett azonosítók és egyéb hasonló eszközök a felhasználó tudta nélkül bejuthatnak a felhasználó végberendezésébe adatszerzés, rejtett adatok tárolása vagy a felhasználó tevékenységeinek nyomon követése céljából, és súlyosan sérthetik e felhasználóknak a magánélet tiszteletben tartásához való jogát.
How dare you attack your father?EurLex-2 EurLex-2
Ezidáig az FTC több mint 130 kéretlen elektronikus levelekkel és kémszoftverekkel kapcsolatos üggyel, több mint 120 blokkolt telemarketinggel kapcsolatos üggyel, a méltányos hitelminősítésről szóló törvényt érintő több mint 100 fellépéssel, közel 60 adatbiztonsági üggyel, több mint 50 általános adatvédelmi fellépéssel, közel 30, a Gramm-Leach-Bliley törvény megsértésével kapcsolatos üggyel, valamint a gyermekek személyiségi jogainak online védelméről szóló törvény (COPPA) jogérvényesítésével kapcsolatos több mint 20 intézkedéssel foglalkozott (3).
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
(43) Az elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv 5. cikkének (3) bekezdését a közelmúltban módosították, hogy megerősítsék a felhasználói közlések – például – a felhasználó számítógépén vagy más készülékén tárolt kémszoftverekkel vagy cookie-kal történő megfigyelésével szembeni védelmet.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.