kent fel
annointed
ken fel oor Engels
ken fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
annoint
hu
(with holy oil) smear, put on or apply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel Jézus, akit Isten királlyá kent fel, ott volt közöttük.
What' s in your other hand?jw2019 jw2019
Tudom, mindenki járt ott, kend fel és érezd jól magad.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 30 Majd kend fel Áront+ és a fiait,+ és szenteld fel őket, hogy papokként szolgáljanak engem.
Yet you insist on remaining tied to himjw2019 jw2019
Ezért kent fel Isten, a te Istened az örvendezés olajával társaidnál jobban.”
But I' m so glad you' re backjw2019 jw2019
Jehova azt az utasítást adta Illésnek, hogy kenje fel az Ábel-Meholából való Elizeust.
I will think of somethingjw2019 jw2019
Ábner hadseregparancsnok azonban riválisként Isbósetet, Saul fiát keni fel a nemzet fölé királyul.
Well, that' s a possibility, toojw2019 jw2019
Inkább így: „mint kené fel őt [Jézust] az Isten Szent Lélekkel [szellemmel, NW] és hatalommal”.
What kind of business?jw2019 jw2019
De Jehova Isten véget vetett kesergésének, és elküldte Betlehembe, hogy kenje fel Isai egyik fiát Izrael leendő királyává.
Don' t say that, not to mejw2019 jw2019
Kend fel vakolókanállal, ha kell!
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illés utódja, Elizeus értesítette a katonai parancsnokot, Jéhut, hogy Jehova őt keni fel Izráel következő királyának.
I' m the one standing out here risking myjw2019 jw2019
Az érsek téged kent fel királynak.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval mehetsz szólni annak a madárnak, hogy kenje fel magát egy falra.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazáel uralma előtt évekkel Jehova arra utasította Illést, hogy ’kenje fel Hazáelt Szíria királyává’.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyjw2019 jw2019
Isai tehát elhozatta Dávidot. Jehova pedig így szólt Sámuelhez: „»Kelj fel, és kend fel, mert ő az!«
FELlCIA:It feels like leftjw2019 jw2019
Kent fel fogja robbantani Gilliant este.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez világossá lett akkor, amikor Sámuel próféta elment, hogy Izrael királyává kenje fel Jesse fiát.
I' il buy you a drinkjw2019 jw2019
Miért volt meglepő emberi szemszögből, hogy Sámuel azt az utasítást kapta, hogy Dávidot kenje fel királlyá?
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
+ 13 Add Áronra a szent ruhákat,+ azután kend fel+ és szenteld fel, hogy papként szolgáljon engem.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political Groupsjw2019 jw2019
„Kelj fel – hangzik a parancs Jehovától –, és kend fel, mert ő az!”
I know what it' s likejw2019 jw2019
Elizeus csendben elküldte a szolgáját, hogy kenje fel Izrael seregének fővezérét, Jéhut mint új királyt.
Good meal?- Veryjw2019 jw2019
Kend fel és szenteld fel a medencét és az állványát.
I mean, I" m barely aIlowed to know ithunglish hunglish
* Kend fel őt, hogy kapitány legyen népem, Izráel felett, 1 Sám.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLDS LDS
Jehova tehát a szent szellemével keni fel ezeket a keresztényeket, ezzel jelzi, hogy az ő tulajdonában vannak.
Hey, I' m marrying a dead woman!jw2019 jw2019
Jehova Isten azt mondta Sámuel prófétának, hogy Isai családjának egyik tagját kenje fel Izrael leendő királyának.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomjw2019 jw2019
Ezért Isten elvetette őt, és arra utasította Sámuel prófétát, hogy kenje fel Dávidot Izrael jövendő királyának.
They' ve got a brigade in position and that' s alljw2019 jw2019
787 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.