kén oor Engels

kén

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

sulfur

naamwoord

element

A tengervíz szivárgást okozhatott, ami kémiai reakciót okozott, így termelődik a kén.
The seawater must have leaked in, caused a chemical reaction that produced sulfur.

sulphur

naamwoord

A nonmetallic element existing in a crystalline or amorphous form and in four stable isotopes; used as a chemical intermediate and fungicide, and in rubber vulcanization.

Csatlakoztassuk a készüléket és hagyjuk, hogy folytatódjon az elemi kén kivonása hat órán át.
Connect the apparatus and leave the elemental sulphur to be extracted for six hours.

brimstone

naamwoord

Réz szaga, elégett keverékek nehéz szaga, kén szaga, rakétahajtó anyagok szaga.
The brass smell, the dusty fire smell of burned powder, sulphur, and rocket brimstone."

s · sulphure · sulfur-

Soortgelyke frases

Kén-dioxid
sulfur dioxide

kén-
sulfur- · sulfuric · sulfuric- · sulphuric · sulphuric-

ként
sulfur

kén-hidrogén
dihydrogen monosulfide · dihydrogen sulfide · hydrogen sulfide · hydrogen sulphide · hydrosulfuric acid · rotten egg gas · sewer gas · stink damp · sulfane · sulfhydric acid · sulfur hydride · sulfurated hydrogen · sulfureted hydrogen · sulfuretted hydrogen

Kén-hexafluorid
sulfur hexafluoride

kén-dioxid
sulfur dioxide · sulphur dioxide

Kén-diklorid
sulfur dichloride

Kén-hidrogén
hydrogen sulfide

Kén-trioxid
sulfur trioxide

voorbeelde

Az uniós szinten létrehozott pénzügyi eszközök csak akkor képesek elérni a kívánt gyors választ, ha működésük teljesít két feltételt.
The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.

A kastély kapuja elég széles volt ahhoz, hogy két kocsi is beférjen rajta egymás mellett.
The gated entrance of the castle was wide enough to accommodate two wagons side by side.

Már arra gondolt, milyen csodálatosan költhetné el a két gallon bort, sőt több, mennyi ideig ihatna!
Already Pilon was thinking how stupendously drunk he could get on two gallons of wine, and more, how long he could stay drunk.

b) ha a szavatolótőke-szükséglet jelentős nem teljesítését észlelik, és a felügyeleti hatóságok a nem-teljesítés észlelésétől számított két hónapon belül nem kapnak reális helyreállítási tervet.
(b) significant non-compliance with the Solvency Capital Requirement is observed and the supervisory authorities do not obtain a realistic recovery plan within two months of the date when non-compliance was observed.

Fél órával később Kate még mindig két kapuval volt lemaradva az utolsó előtti játékostól.
Half an hour later Kate was still two wickets behind the next-to-last player.

A tagállamok járuljanak hozzá ahhoz, hogy évente jelentést tesznek a Bizottságnak a tanácsi ajánlás végrehajtására és értékelésére vonatkozóan, amit két évvel a tanácsi ajánlás elfogadását követően kezdenek el.
Member States will be asked to agree to report to the Commission annually on the implementation and evaluation of the Council Recommendation, beginning within two years of its adoption.

Villámot csinál vagy összedörzsöl két botot?
Make lightning or rub two sticks together?

Továbbá: két utalás segíthet abban, hogy megértsük az itt uralkodó valóságos viszonyokat.
Two things may help to an understanding of the real relation with which we are here concerned.

Az alkalmazott bírságok szintjét két tagállam közölte, és az 500 és 2000 EUR között alakult.
The level of fines applied were reported by two Member States and varied between 500 and 2000 Euro.

Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 9. pontja szerint az ezen vtsz. alá tartozó ingek és ingblúzok lehetnek olyanok is, hogy az elülső nyitott rész két oldalának szélei nem fedik át egymást.
By application of note 9 to this chapter, shirts and shirt-blouses of this heading may have an opening whose edges do not overlap.

Az oroszok előrelökdöstek két nyilast, a falhoz parancsolták őket.
The Russians pushed two Arrow Cross men forward, ordering them to stand against the wall.

Az elmúlt két percben nem.
In the last two minutes, no.

Két nap múlva a Föderáció helyrehozhatatlan sérüléseket szenved.
In two days, the Federation will be crippled beyond repair.

Ha a felvételi bizottság négynél több tagból áll, mindkét nemből legalább két képviselőből áll.
If a selection board consists of more than four members, it shall comprise at least two members of each gender

Két ügynököt állítsanak rá!
Two agents recommended.

Az áthelyezési műveletről készült minden egyes videofelvételt két példányban kell elkészíteni.
Each video record of the transfers shall be produced in two copies.

12 Ennek a két evangéliumi beszámolónak köszönhetően értékes betekintést kaptunk ’Krisztus gondolkodásába’.
12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”

összes kén-dioxid-tartalom
total sulphur dioxide

Piya már két hónapja itt van.
Piya is here since the past two months.

1 Saul halála után, azt követően, hogy Dávid legyőzte* az amálekitákat, és visszatért, Dávid két napig Ciklágban+ maradt.
1 After Saul’s death, when David had returned from defeating* the A·malʹek·ites, David stayed at Zikʹlag+ for two days.

A két sereg valahol majd összetalálkozik, összecsapnak, ennyi az egész.
The two armies will meet somewhere up north, and there will be a battle, and that will be that.

Só, kén, földek és kövek, gipsz, mész és cement, kivéve:
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:

A frissített 2. jegyzőkönyv végleges megoldást ad azokra a problémákra, amelyek az elmúlt években a két fél között a 2202. tételszámba tartozó üdítőitalok kereskedelmével kapcsolatban merültek fel.
The updated Protocol No 2 provides a definitive solution to the problems, which have emerged in recent years concerning the trade between the two parties in soft drinks of heading 2202.

Két hónap múlva meg is halt.
He died two months later.

E két ingatlan értékét tehát a Grunnsteinen a 21 pótlólagos parkolóhely kiépítésével teljes mértékben kompenzálná.
Thus, the value of these two properties would be fully compensated by Grunnsteinen through the construction of 21 additional parking spaces.