Kén-dioxid
sulfur dioxide
ként oor Engels
ként
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sulfur
hu
accusative singular of kén ("sulfur")
A tengervíz szivárgást okozhatott, ami kémiai reakciót okozott, így termelődik a kén.
The seawater must have leaked in, caused a chemical reaction that produced sulfur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel az adózó által Irpef-ként kifizetett összegek nem minősülnek a jövedelem részének, tekintettel arra, hogy ezeket a munkaadó nem a munkaviszony okán fizette ki, és tekintettel arra, hogy a munkaadó által az ösztönzés elősegítése céljából a munkavállaló számára kifizetett összegnek nincs jövedelem jellege, összeegyeztethető-e a közösségi joggal annak megállapítása, hogy a nőkre vonatkozó #, a férfiakra vonatkozó # évből eredő korkülönbség ellentétes a közösségi joggal, figyelemmel arra, hogy a #/# irányelv lehetővé teszi, hogy a tagállamok eltérő korhatárokat állapítsanak meg a nyugdíjazás tekintetében?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthoj4 oj4
akik idénymunkásként vagy au pair-ként kérték valamely tagállamban való tartózkodásuk engedélyezését, illetve akiknek ekként engedélyezték tartózkodásukat valamely tagállamban ▐;
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approvedonly in respect of their transmission ratiosEurLex-2 EurLex-2
kérésre, a 2002/53/EK irányelv rendelkezéseinek sérelme nélkül, bármely tagállamban hivatalosan „minősített vetőmag”-ként ismerjék el, amennyiben az adott vetőmag átesett az I. melléklet A. részében az adott kategóriára megállapított feltételeknek megfelelő szántóföldi ellenőrzésen, és hatósági vizsgálat megállapította, hogy teljesülnek az I. melléklet B. részében az adott kategóriára vonatkozóan megállapított feltételek.
I spoke with his secretaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aztán megrendezi a saját halálát, és hagyja, hogy meghaljak Don-ként.
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kormány által ERU-ként vagy CER-ként kiadott összes csökkentés százalékos aránya
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
A felek egyetértenek abban, hogy a jelen eljárás tárgya nem bizonyos KVT‐k kijelölése,(14) hanem a káros behatás kérdése olyan területeken, amelyeket KVT‐ként kellett volna besorolni.
Oh right rightEurLex-2 EurLex-2
34. A fizetett osztalékok besorolhatók finanszírozási cash flow-ként, mivel finanszírozási források beszerzésének költségei.
I like to sit down in the sidewalkEurLex-2 EurLex-2
3) A III. melléklet B. részében a „91/628/EGK” kifejezés feltüntetésének megfelelően az említett irányelv nemzeti jogba való átültetésére vonatkozó határidőt 1992. december 31-ként kell feltüntetni.
FS ETACS and GSMnot-set not-set
Az olyan speciális betűket, mint az O és A egyetlen betűvel jelzik; az egyediségi vizsgálatokban az Ø -t O-ként és az Æ -t A-ként kezelik.
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Az esküdtek listája Justin Cerf-ként jegyzi a helyettest.
No, I' m fine, thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vízben oldódó vegyületek eltávolítását követően az elemi ként szén-diszulfid segítségével kivonjuk, majd a kivont ként gravimetriásan meghatározzuk.
Official controlsEurLex-2 EurLex-2
Ide tartozik az általánosan „tejcsokoládé”-ként ismert termék.
A marriage should change when the people in it change!EurLex-2 EurLex-2
Különös figyelmet kell fordítani a zöld szójabab-ként árusított mag tarifális besorolásakor.
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
Kivéve a háziasított formát és a dingót, amelyek Canis lupus familiaris-ként és Canis lupus dingo-ként szerepelnek.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
3.7. háttérmagyarázat – Példák a Bizottság által „konkrét”-ként meghatározott, vezetési célokra nem alkalmas célkitűzésekre
And I' m not yoursEurLex-2 EurLex-2
Hozzanak fogót, szikét, ként, forró vizet és friss kötést!
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyiptom különösen lenyűgözte, Kairót csak „József városa”-ként emlegette.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatWikiMatrix WikiMatrix
A master-ÁÉKBV-hez történő természetbeni eszközátruházás lehetősége különösen azon feeder-ÁÉKBV-k számára jelenthet segítséget, amelyek működtek már ÁÉKBV-ként, akár más master-ÁÉKBV feeder-ÁÉKBV-jeként is, a tekintetben, hogy általa elkerülhetők az azon eszközök értékesítésével járó ügyleti költségek, amelyekbe mind a feeder-ÁÉKBV, mind a master-ÁÉKBV befektetett.
Do- do, do- doIntroducing meEurLex-2 EurLex-2
Az átláthatóság érdekében egy kutatási infrastruktúra ERI-ként való létrehozásáról szóló határozatot közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
ként tartalmazó hulladékok
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrzőlista az az eszköz, amely alapján az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr értékeli az EU vagy az EGT területére szállítandó áruk és postai küldemények (6) tekintetében a KC3-ként való kijelölésért folyamodó jogalany által vagy annak felelősségére fenntartott védelem szintjét.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A kereskedelmi indítások előtt a Dnyepr a Hadászati Rakétacsapatoknál teljesített szolgálatot, ahol ICBM-ként eddig 97%-os megbízhatósággal indították.
You don' t go to Lincoln, do you?WikiMatrix WikiMatrix
A Bavaria és a Bavaria Italia elsőként előadja, hogy mivel Bajorország egy ország, az ugyanezen elnevezés OFJ‐ként való bejegyzése az azt igazoló különleges tényező hiányában a 2081/92 rendelet 2. cikke (2) bekezdése b) pontjának megsértését jelenti.
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
Nem, én Don-ként születtem, de később meghibásodtam.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel elvben a "minősített vetőmag"-ként való minősítésre szánt vetőmagot elit vetőmagból kell előállítani; mivel azonban az említett irányelvek eltérésképpen egyes fajok vetőmagja esetében engedélyezik a "minősített vetőmag"-ként történő minősítést olyan esetekben is, amikor a vetőmagot hatósági vizsgálatnak alávetett szuperelit vetőmagból állították elő; mivel ez utóbbi lehetőség egyes fajok esetében nem elegendő, különösen azon fajok tekintetében, amelyekre vonatkozóan a "második generációs minősített vetőmag"-ként történő minősítés engedélyezett; mivel ezért ezt a lehetőséget megfelelő garanciák megállapítása mellett ki kell terjeszteni;
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.