képes újság oor Engels

képes újság

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

mag

naamwoord

magazine

naamwoord

Hale bíró végig lefelé néz, olvas valamit, valószínűleg egy képes újságot.
Judge Hale is looking down, reading something, probably a magazine.

voorbeelde

Azt akarták, hogy unalmas képeket színezgessek, és képes újságokból kivágott papírcsíkokat ragasztgassak kartonpapírra.
They wanted me to color pictures that were boring and to paste strips of paper from magazines onto cardboard.

A váró tömve, Kelly a falnak háttal ül, egy képes újságot lapozgat.
I take the escalator one floor up, then cross Madison in the glass tube walkway above it.

Rumfoord megint a képes újságjába temetkezett.
Rumfoord retreated into his magazine again.

Néhány olcsó képes újság és az előző napi lapok hevertek szanaszét, mindre ráülepedett már az egynapos por.
A few cheap magazines strewn about, and yesterdays newspapersall with a days dust on them.

Ez a hallgatás ez a bujkálás a képes újság mögött ennyiből áll a cáfolatod? kérdezte Beatrice.
"This silence this hiding in the magazine this is the sum and total of your rebuttal?" said Beatrice.

Az asztalon egy régi képes újság hevert; egyik sarka kifakult a napfényben.
An old magazine lay on a table, one corner yellowed with sunlight.

Nicholasnál két képes újság volt; az egyik a Sports Illustrated október 12-i száma.
Nicholas held two magazines- one of which was the October 12 issue of Sports Illustrated.

A képes újságok szép rendben sorakoztak az asztalon.
The magazines were arranged neatly.

Vagy talán meg lehet akadályozni, hogy a gyerekek belekukkantsanak a képes újságokba, amelyeket a szüleik járatnak?
How do you keep kids from looking at the magazines their parents subscribe to?

Hale bíró végig lefelé néz, olvas valamit, valószínűleg egy képes újságot.
Judge Hale is looking down, reading something, probably a magazine.

Connor egy képes újságba fúrta a fejét, amit Kim vett neki a benzinkúti boltban, amikor megálltak tankolni.
Connor’s nose was buried in a magazine Kim had grabbed for him at the convenience store where they’d stopped for gas.

Fent az emberek képes újságok záporesőjét hajigálták a poros levegőbe.
The men above were hurling shovelfuls of magazines into the dusty air.

Húsz különböző képes újság közül - megszámoltam - mintegy tizenhét fedőlapján szerepelt a „szeret” szó.
Of the twenty different magazines displayed there, seventeen had the word love at least once on the cover.

A folyóiratok, brosúrák, képes újságok, rendszeres időközönként megjelenő katalógusok és éves jelentések nem minősülnek könyvnek.”.
“Books” do not include journals, brochures, magazines, catalogues published on a regular basis and annual reports.’ ;

A folyóiratok, brosúrák, képes újságok, rendszeres időközönként megjelenő katalógusok és éves jelentések nem minősülnek könyvnek;
(c) folders, envelopes, ring binders.

Poirot szórakozottan rendezgetni kezdett egy halom képes újságot, amelyet Norman Gale vad felugrása szétzilált.
With an absent-minded hand, he arranged a pile of picture papers that Norman Gale had disarranged in his wild spring.

A folyóiratok, brosúrák, képes újságok, rendszeres időközönként megjelenő katalógusok és éves jelentések nem minősülnek könyvnek;
‘Books’ do not include journals, brochures, magazines, catalogues published on a regular basis and annual reports.

Ebbe beletartoznak legalább a műszaki útmutatók, füzetek, újságban, képes újságban és szakfolyóiratban közzétett hirdetések, valamint a plakátok;
It includes, as a minimum, technical manuals, brochures, advertisements in newspapers, magazines and trade press and posters;

Az asztalon hamutartók és mindenféle képes újság.
There were ashtrays and all kinds of magazines.

Félóra telt el így, hogy beszélgettek, s átlapozták a váróteremben szanaszét heverő képes újságokat.
A half hour dragged by as they talked and thumbed through the different magazines lying around the waiting room.

Csak olvasd a képes újságodat súgom, miközben kinyitok egy National Geographicot.
"Just read your magazine," I whisper as I open a National Geographic.

Olvastál már valaha a képes újságokban XY farmerról, a mintagazdaságáról, a konyhájáról és az életéről?
Ever read in the picture magazines about Farmer So- and- so... and his model farm, kitchen and life?

Maguk az esküdtek még egyszer összegyűltek szobájukban; összeszedték könyveiket, képes újságjaikat, szatyraikat.
They gathered in the jury room to pick up books and magazines and knitting bags.

Olvastál már valaha a képes újságokban XY farmerról, a mintagazdaságáról, a konyhájáról és az életéről?
Ever read in the picture magazines about Farmer So-and-so... and his model farm, kitchen and life?