képesítés nélküli oor Engels
képesítés nélküli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unqualified
Világi mércével mérve az apostolok képesítés nélküliek voltak a prédikálásra.
Judged by worldly standards, the apostles were unqualified to preach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhány évvel ezelőttig az alacsony képesítésű és képesítés nélküli munka piacának nemzeti jellege volt
It' s perfect for Momoj4 oj4
Az ilyen újfajta önálló vállalkozók egyik legfontosabb specialitása az olcsó, képesítés nélküli munka szolgáltatása
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceoj4 oj4
Tárgy: Az INEM képesítés nélküli alkalmazottai (Portugália)
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
Képesítés nélküli személyek – foglalkoztatottak
Do you know where thisis?EurLex-2 EurLex-2
Képesítés nélküli személyek – speciális tanfolyamok
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen újfajta önálló vállalkozók egyik legfontosabb specialitása az olcsó, képesítés nélküli munka szolgáltatása.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
Sokan rengeteg pénzt költöttek arra, hogy ilyen képesítés nélküli emberektől kérjenek tanácsot.
I' il go and look for Gunnarjw2019 jw2019
Különösen orvosi, orvosi képesítés nélküli gyógyítói, masszőri vagy fizioterápiás, sportoktatói vagy fitnesz-edzői szolgáltatások
I'll be wearing a carnation in my lapeltmClass tmClass
Néhány évvel ezelőttig az alacsony képesítésű és képesítés nélküli munka piacának nemzeti jellege volt.
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
Philip elolvasta az orvosi szaklapok hirdetéseit, és képesítés nélküli asszisztensnek ajánlkozott egy Fulham road-i orvoshoz.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.hunglish hunglish
állapítsa meg, hogy a 2005/36/EK irányelv a szakorvosi képesítés nélküli orvos szakmagyakorlásának lehetőségeit illetően hátrányosan megkülönböztető hatást eredményez;
Kim' s smart enough to know her limitsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mivel a bérezési különbségek a bevándorló, a hátrányos helyzetű, a kisebbségekhez tartozó és a képesítés nélküli nők esetében még kiélezettebbek;
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurLex-2 EurLex-2
mivel a bérezési különbségek a bevándorló, a hátrányos helyzetű, a kisebbségekhez tartozó és a képesítés nélküli nők esetében még kiélezettebbek
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Boj4 oj4
A lagosi Daily Times című újság szerint Nigériában egyetlen tanár jut hetven tanulóra, „és nagyon valószínű, hogy minden harmadik tanár képesítés nélküli”.
Drew told mejw2019 jw2019
A képesített munka több esélyt kínál majd, mint a képesítés nélküli; a fiatal, szakosodott és helyileg rugalmas munkaerőnek több lehetősége lesz, mint az idősebb és kevésbé rugalmas munkaerőnek.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
A képesített munka több esélyt kínál majd, mint a képesítés nélküli; a fiatal, szakosodott és helyileg rugalmas munkaerőnek több lehetősége lesz, mint az idősebb és kevésbé rugalmas munkaerőnek
I' il go and look for Gunnaroj4 oj4
A munkaerő-piaci igényekkel nem összehangolt oktatás és képzés, illetve a képesítés nélküli munkanélküliek magas (35,2 %-os) aránya szerepet játszik az ifjúsági munkanélküliség és a tartós munkanélküliség magas mértékében.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
A nők mondhatják jelenleg magukénak az iparban a legrosszabbul fizetett, képesítés nélküli munkahelyeket, és fennáll annak a kockázata, hogy a feltételek tovább rosszabbodnak, ha nem vezetünk be azonnal munkahelyi képzést.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEuroparl8 Europarl8
A nőket ugyanakkor a férfiak uralta társadalom előítéletes szereposztása eredményeképpen érinti a vertikális vagy foglalkozási szegregáció: túl gyakran dolgoznak adminisztratív asszisztensként, bolti eladóként, illetve alacsonyan képzett vagy képesítés nélküli munkavállalóként.
It' s too late nownot-set not-set
(14) A munkaerő-piaci igényekkel nem összehangolt oktatás és képzés, illetve a képesítés nélküli munkanélküliek magas (35,2 %-os) aránya szerepet játszik az ifjúsági munkanélküliség és a tartós munkanélküliség magas mértékében.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EurLex-2 EurLex-2
Ennek értelmében azok a jóhiszemű önálló vállalkozók, akiknek szakosodása túlmutat az olcsó, képesítés nélküli munka végzésénél, egyértelműbb helyet kapnak a munkahierarchián belül, a munkavállalók pedig megkapják az őket megillető védelmet.
You' re gonna love it hereEurLex-2 EurLex-2
390 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.