képes rá oor Engels
képes rá
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be able to handle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha az úr képes rá, vihetik.
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedül nem képes rá.
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főleg mert azt hittem, nem vagyok képes rá.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem képes rá, Duval.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képes rá?
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárki képes rá, hogy Pókembernek öltözzön és eljátssza....
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosszú lesz az út, de ha valaki képes rá, ő az.
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondoltam, hogy képes rá.
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem fogja elismerni, de bármelyik nőgyógyász képes rá.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levinnek úgy tetszett, hogy mondani akar valamit, de a felindulástól nem képes rá.
Your life depends on it!hunglish hunglish
— És technikailag sok állam képes rá, hogy használja a rejtjelkulcsot, ugye?
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
Csak ő képes rá.
If aliensare refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatalként egyszerűen nem vagy képes rá, hogy megoldd a szüleid problémáit.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instancejw2019 jw2019
Csak remélem vagyok képes rá.
Yours is down in hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képes rá?
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki azt mondja képes rá, valaki meg azt hogy nem, mégis mindkettőnek igaza van.
It' s a little smaller than I imaginedQED QED
Nem tűnik képesnek rá, hogy leszúrjon bárkit is.
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képtelen vagy a hűségre, Charles, soha nem voltál képes rá.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De biztos vagyok benne, hogy képesek rá.
I was fucked right from the startLiterature Literature
Én magam is vállalnám, de... mivel biztos vagyok benne, hogy Burt be szeretné bizonyítani, hogy képes rá...
It was as if I was struck by lightningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok képes rá.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért voltak képesek rá, mert ültek már az ön helyén.
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem képes rá.
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, nem képes rá.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármi is a Gaia, képes rá, hogy megvédje magát.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
8580 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.