képzelt beteg oor Engels
képzelt beteg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hypochondriac
A képzelt beteg Beech a számára felírt gyógyszer helyett valami mást kaphatna a börtön patikájában.
Beech the hypochondriac could get a bad prescription from the prison pharmacy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joly volt a fiatal Képzelt Beteg.
That' s righthunglish hunglish
A képzelt beteg Beech a számára felírt gyógyszer helyett valami mást kaphatna a börtön patikájában.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?hunglish hunglish
Kedves Képzelt beteg!Látogasson meg minket, amint tud!
Let' s have a look.- [ Scoffs ]opensubtitles2 opensubtitles2
Joly volt a fiatal „képzelt beteg”.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Vizsgálatokat végeztek, diagnosztizáltok, és kitaláljátok, hogy kezelnétek, a képzelt betegeiteket
That would be conjectureopensubtitles2 opensubtitles2
Ezért neveznek titeket paranoid képzelt betegeknek.
Take him to the dungeon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedves Képzelt beteg! Látogasson meg minket, amint tud!
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lesz belőlünk képzelt betegek nemzete, ha minden kis fájdalomra orvosért küldünk?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi megnézünk egy előadást, Molieretől a képzelt beteget.
I guess Charlie' s staying for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Carl Moss éppen elment, sűrű átkokat szórva rám, amiért megváratta délutáni képzelt betegeit.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headhunglish hunglish
Vizsgálatokat végeztek, diagnosztizáltok, és kitaláljátok, hogy kezelnétek, a képzelt betegeiteket.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paranoid képzelt betegek vagyunk?
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint egy képzelt beteg(51), a Deutsche Telekom olyan idejétmúlt adósságra panaszkodik, amelyért véleményem szerint egyedül ő a felelős.
Johnny never came back from the warEurLex-2 EurLex-2
Szeretném, ha rá tudnád venni, hogy ne képzelje örökké betegnek magát.
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyíri éveken át sikeresen rendezte meg klasszikus francia és angol darabok – így Molière, Beaumarchais, Jean Racine és Oscar Wilde műveinek – színházi előadásait, a David Copperfield-et Marseille-ban és a Képzelt beteget a Vaudeville Theatre-ben a londoni West Enden.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsWikiMatrix WikiMatrix
51 – Molière Le malade imaginaire (Képzelt beteg, Larousse, Párizs, 1998) című művében groteszk stílusban meséli el a hipochonder Argan megpróbáltatásait, aki képzelt betegségek rabja, Angélique nevű lányát egy orvoshoz akarja hozzáadni, mert egy ilyen frigy egész életében biztosítaná számára az orvosi ellátást.
Congratulations captain, well done!EurLex-2 EurLex-2
Képzelje, hogy ilyen betegen... gyalog akar hazajönni a kórházból!
Won' t you have some explaining to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak gondolja végig, milyen nehéz önnek és nekem, kijönni a fizetésből, aztán képzelje el, hogy beteg.
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hogyan képzeled, hogy a betegek eljöjjenek hozzád, ha ezeket az állatokat mind a házadban tartod?
Don' t you have parents or the like?hunglish hunglish
A legfontosabb dolog, ha bele - képzeled magad egy beteg helyébe, hogy rájöjj, valójában nem te vagy az.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy az egész hihetetlen kaland egy beteg képzelet puszta szüleménye volt csupán, a sajátjáé, egy kifordult szellemé, egy rothadó velőé?
Well, one crisis at a timehunglish hunglish
Mit képzel, mit csinál a beteg előtt?
You might wake them upQED QED
Alapvetően a beteg szintetikusnak képzeli magát.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen betegek úgy képzelik, hogy külsőleg nem szimmetrikusak.
I' m here, I have a rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem így képzelem az egészségügyet - a betegeket nem szabad pusztán fizető fogyasztókként kezelni.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEuroparl8 Europarl8
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.