késhegynyi oor Engels

késhegynyi

Adjective

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

pinch

naamwoord

just as much as fits on a knife's point

voorbeelde

A késhegynyi vastagságú vonalat semmiképpen nem az épület esetleges mozgása okozta az évek során.
The crack was still there, a knife-edge line that clearly had not been caused by the settling of the building over the years.

1–2 késhegynyi vagy min. 3 mg fahéj
1-2 knife tips or min. 3 mg of cinnamon

Késhegynyi pontossággal hajtják végre a terveiket
" They carry out their plans with knife- like precision

Egy késhegynyi, amennyivel megfújthatsz egy csókát.
Yea, just so much as you may take upon a knife's point.

Késhegynyi pontossággal hajtják végre a terveiket.
" They carry out their plans with knife-like precision

Lehet, hogy te egy emésztetlen falat marhahús, egy késhegynyi mustár, egy darabka sajt vagy egy kis nyers krumpli vagy.
You may be an undigested bit of beef, a blot of mustard, a crumb of cheese, a fragment of an underdone potato.

Hozzávalók: 1 kínai kel (35-40 dkg), 2 vastagabb szál sárgarépa, 2 nagy fej lilahagyma, 3 evőkanál olaj, 1 csapott evőkanál mustár, 1 fél dl grapefruitlé (vagy juice), nagyon kevés ecet, porcukor ízlés szerint, késhegynyi törött fehér bors, 1 teáskanál só.
VEGETABLE PIE (2). 1⁄2 lb. each of carrots, turnips, onions, potatoes, 1 small cauliflower, 2 good sized tomatoes or a cupful of tinned ones, 2 hard-boiled eggs, 1 teaspoonful of mixed herbs, 1 oz. of butter, 1 dessertspoonful of sago, pepper and salt to taste.

1-1. késhegynyi só.
1 teaspoonful salt.

250 g. liszt, 80 g. vaj, 50 g. porcukor, 1 tojás, 1/2 dl. tejföl, késhegynyi szódabikarbóna.
250g. flour, 80 g. butter, 50 g. powdered sugar, 1 egg, 1/2 oz. sour cream, a pinch of baking soda.

1/2 kg gomba, 1 csomó petrezselyemzöld, 1 nagyobb fej vöröshagyma, 1 kávéskanál színes paprika, 3-4 evőkanál zsír, késhegynyi őrölt bors, 1 pohár tejföl, 1 evőkanál liszt, só.
1 teacupful of mashed potatoes, 1/2 lb. of breadcrumbs, 1 large English onion, 2 eggs, 1 oz. of butter, 1 teaspoonful of powdered sage, 1/2 saltspoonful of nutmeg, pepper and salt to taste.

Aki szereti a csípőset, tehet bele egy késhegynyi chiliport.
Print Whoever likes it hot can add a pinch of chili powder to it.

Extra tipp: Egy késhegynyi matcha port néhány csepp vízzel keverve célzottan pattanásokra is kenheted DIY pattanástalanítóként.
Extra tip: A spoonful of matcha powder mixed with a few drops of water can be used to target acne as a DIY spot treatment.

1 csomag vaníliás cukor vagy késhegynyi vanília por
1 pack of vanilla sugar or I usually use a hint of vanilla powder

Hozzávalók: 80 dkg halszelet (ponty, busa vagy amur), 15 dkg császárszalonna, 1 nagy vöröshagyma, 80 dkg savanyú káposzta, 1 dl fehérbor, késhegynyi őrölt bors, 5 dkg zsír, só
Ingredients: 80 dkg fish slices (carp, silver carp or grass carp), 15 dkg bacon, 1 large onion, 80 dkg sour cabbge, 1 dl white winer, sprinkle of ground black pepper bors, 5 dkg fat, salt

1 késhegynyi őrölt fahéj,
1/2 t ground cinnamon

Hozzávalók: 1/2 kg liszt, 1/4 kg kristálycukor, 3 egész tojás, 4 kanál olvasztott méz, késhegynyi szódabikarbóna, reszelt citromhéj.
1/4 lb. cornflour, 1/4 lb. wheatmeal, 1/2 lb. sifted sugar, 10 eggs, rind and juice of a lemon, some vanilla.

60 dkg szálka és bőr nélküli afrikai harcsafilé, só, 2 púpozott evőkanál finomliszt, 6 evőkanál olaj, 1 nagy vöröshagyma, 1 dl fehérbor, késhegynyi őrölt fekete bors, 1 babérlevél, fél csokor petrezselyem, 2 sárgarépa, 1 petrezselyemgyökér, 1 kiskanál mustár, késhegynyi kristálycukor, fél citrom, 2 evőkanál kapribogyó, 1,5 dl tejföl 1. A halfilét kissé lapjában 4 nagy vagy 8 kisebb szeletre vágjuk, megsózzuk.
1 1/3 lb/60 dkg boneless African catfish filet, salt, 2 heaping tablespoon all-purpose flour, 6 tablespoon cooking oil, 1 large onion (1 heaping tablespoon onion cream), 3 1/2 oz/1 dl white wine, pinch of ground black pepper, 1 bay leaf, 1/2 cup parsley, 2 carrots, 1 parsley root, 1 taspoon mustard, pinch of granulated sugar, 1/2 lemon, 2 tablespoon capers, 5 1/4 oz/1 1/2 dl sour cream

1 késhegynyi törött fekete bors.
Simmer. black pepper.

A tetejükre késhegynyi szalicilt szórunk.
Put a little bit of butter on each slice.

Maximális napi adag 4 x 3 kapszula. Amennyiben nehezebben emészthető a Podkovičník MIX (Feketepatagomba MIX) kapszula, az adagolást javasoljuk napi 2x késhegynyi kapszula tartalmával kezdeni pár napig.
Should digestive problems occur taking Podkovičník MIX, it is recommended that the daily intake is reduced to a pinch of the powder of the capsules two times for a few days, then dosing should be according to the recommendation above, starting with day 1.

Kakaós kalács (5-6 személyre) 1 kg liszt, 3 tojás, 8 dl tej, 4 dkg élesztő, 2 tojásnyi zsír, vagy egy csomag vaj, 10 evőkanál cukor, 3 dkg kakaó, késhegynyi őrölt fahéj, 1 csomag mazsola, só.
SQUASH BISCUIT. One and one-half cupfuls of sifted squash, half a cupful of sugar, half a cake of compressed yeast, one cupful of milk, half a teaspoonful of salt, four tablespoonfuls of butter, five cupfuls of flour.

70 dkg lisztet összegyúrunk ásványvízzel és egy késhegynyi sóval.
Bring a pot of water to a boil and add 1/4 tsp of salt.

Hozzávalók: 2 vékonyka cukkini, 1 csokor zöldhagyma zöldjével együtt, 1 evőkanál finomliszt, 2 evőkanál olaj, 1 teáskanál vegeta, 1 húsleveskocka, 2 dl tejföl, 2 gerezd fokhagyma, 1 csokor petrezselyemzöld, 1 késhegynyi törött fehér bors.
1 lb. of haricot beans, 1⁄2 lb. of onions, 1 lb. of turnips, 2 carrots, 2 sticks of celery, 1 teaspoonful of mixed herbs, 1⁄2 oz. of parsley, 1 oz. of butter, 2 quarts of water, pepper and salt to taste.

A tésztához: 50 dkg liszt, 1 tojás, 5 dkg élesztő, 2 dl tej, 15 dkg zsír, 1 kiskanál cukor, késhegynyi só.
1/4 cup butter, softened Place water, milk, egg, 1/3 cup butter, sugar, salt, flour and yeast in bread maker.