(el)késik
get, become late
késik oor Engels
késik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be late
Büszke vagyok, hogy sohasem kések el az iskolából.
I am proud of never being late for school.
late
Elmagyarázta nekik, miért késik.
She explained to him why she was late.
be delayed
Az adás nem csak a Montecito-ban késik, hanem az egész nyugati parton.
The feed isn't just being delayed into the Montecito.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be slow · delay · lag · to be delayed · to be late · to be overdue · tarry · lose · be overdue · hold off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reméljük fény derít legalább arra, ki szúrta belé a kést.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol a kés?
Having regard to the assent of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másutt nem említett késművesáru (pl. hajnyíró gép, mészárosbárd, konyhai bárd, aprító- és darabolókés, papírvágó kés); manikűr- vagy pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is)
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Egy kést tartottam, és a halálos döfésre készültem
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Fogd a kést, és vágd le az orrát.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add a késed!
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a kések furcsák.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi, aki megölte Yun Seon Gyeong-ot akkoriban, ő használta azt a kést.
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A Starym Ház úgy tűnik késik egy kicsit... talán azt szeretné, ha elvégezném a piszkos munkát mielőtt megjelenik.
Tomorrow only comes to those who make it through todayhunglish hunglish
Mindegy is, senki nem is foglalkozott az Órával, amíg egy nap valaki észrevette, hogyha az Órát és a Kést összerakja, akkor egyfajta telepatikus képességre tesz szert.
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor rosszalkodtam vagy ha késön jöttem haza, igy szólt:
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mért késik?
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzleti ügy miatt késik.
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert maga egy késsel támadt rá.
It' s such a nice eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van a késem?
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy zseb kés!
That was so strongopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor látta, hogy a cammoriaitól semmiféle ellenállásra nem számíthat; előhúzta a zsoldos kését az övéből, és munkához látott.
Well, I would like to eathunglish hunglish
Meg sem nézte, csak kinyúlt, félrehúzta a függönyt, és a kést messze kidobta a feketeségbe.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Pengék késekhez, szőnyegvágó késekhez és laminátum vágó késekhez
I have to see GuidotmClass tmClass
" Meg fog ölni - van neki egy kést, vagy valami.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyQED QED
A többségük kést, lőfegyvert vagy egyszerűen a puszta öklét használta.
beware, adhamLiterature Literature
Igen, csak késnek.
I don ' know why the guys line up for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A rendi statútum, eléggé kései iromány, akkor keletkezett, amikor a rend már papucsba bújt.
Is she a runaway?Literature Literature
Sosem ért a késhez
That is most certainopensubtitles2 opensubtitles2
Ha engedi a katonáinak az erőszakot, nem érdekli őket, hogy éhesek, vagy a zsoldjuk késik egy évet.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.