kísérleti elrendezés oor Engels

kísérleti elrendezés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

experimental setting

Kontrollált környezet létrehozása hipotézis ellenőrzés céljából.

A transmission of the content taking place within a controlled environment for the purpose of testing hypotheses.

Kísérleti elrendezés mindkét kalibrálási módszerre az általános reflektométeren
Generalised reflectometer showing experimental set-ups for the two calibration methods

voorbeelde

A kísérleti elrendezésben a baktériumok akkor oldották meg a problémát, amikor antibiotikum-ellenállóvá váltak.
The bacteria report when they have solved the problem by becoming antibiotic resistant.

Kísérleti elrendezés mindkét kalibrálási módszerre az általános reflektométeren
Generalised reflectometer showing experimental set-ups for the two calibration methods

Lábformájú próbatest dinamikus tanúsító vizsgálata: kísérleti elrendezés (felső abra oldalnézetben, alső ábra felülnézetben)
Test set-up for dynamic lower legform impactor certification test (side view top diagram, view from above bottom diagram)

Ezért az orvosok sokszor használnak kevésbé jó kísérleti elrendezéseket.
As a result, doctors often use other designs which are not as good.

A vizsgálat kísérleti elrendezése akut toxikus tőgygyulladást imitál
The experimental design of the study mimics an acute toxic mastitis

A randomizálásnak, a vak kísérleti elrendezésnek, stb. éppen az a céljuk, hogy ezt a feltételt biztosítsák.
The object of randomization, blinding, etc. is to secure this assumption.

Csíformájú próbatest dinamikus tanúsító vizsgálata: kísérleti elrendezés
Test set-up for dynamic upper legform impactor certification test

Az alanyok ismerték a kísérleti elrendezést, azt viszont nem tudták, hogy ők melyik csoportba kerültek.
Subjects knew the design of the study, but were not told the group to which they were assigned.

Mit várhatunk ebben a kétréses kísérleti elrendezésben?
What would you expect them to do at the double-slit setup?

Lábformájú próbatest statikus tanúsító vizsgálata: kísérleti elrendezés a térdesucko elfordulásáhos (felülnézet)
Top view of test set-up for static lower legform impactor bending certification test

Fejformájú próbatest dinamikus tanúsító vizsgálata: kísérleti elrendezés
Test set-up for dynamic headform impactor certification test

19—21. a) Hogyan lehetünk biztosak abban, hogy nem tekintjük a házasságot pusztán kísérleti elrendezésnek?
19-21. (a) How can we make sure we will not view marriage as just an experimental arrangement?

Különböző feltételek alkalmazása kísérleti elrendezéstől függően
Application of different criteria depending of test set up

Az NFIP kísérleti elrendezése az oltás ellenében torzított. 3.
The NFIP design was biased against the vaccine. 3.

A vizsgálat kísérleti elrendezése akut toxikus tőgygyulladást imitált
The experimental design of the study mimicked acute toxic mastitis

Minden eredményt elemezni kell a kísérleti elrendezésnek megfelelő statisztikai modellekkel (108).
All results should be analysed using statistical models appropriate to the experimental design (108).

Tanultam statisztikát, valószínűségszámítást, matematikai modellezést, kísérleti elrendezést.
I had studied statistics, probability theory, mathematical modeling, experimental design.

Lábformájú próbatest statikus tanúsító vizsgálata: kísérleti elrendezés a térdesuckó hatására (felülnézet)
Top view of test set-up for static lower legform impactor shearing certification test

ahol a C és D állandók, melyek az adott kísérleti elrendezésre jellemzőek és a használt mérőkamra átmérőjétől és a gáz áramlási sebességétől függenek.
where C and D are constants specific for the experimental arrangement used, depending on the diameter of the measurement chamber and on the gas flow rate.

Klinikai kísérletek véletlenszerű elrendezésére és kísérleti felszerelések kezelésére használt számítógépes szoftverek
Computer software for use in clinical trial randomization and trial supply management

Ha a gyártó és a műszaki szolgálat meg tudnak egyezni egy olyan kísérleti elrendezésben, amely megfelel a legkedvezőtlenebb esetnek, akkor elegendő a csak eszerint az elrendezés szerint elvégzett vizsgálat
If a worst case configuration can be defined by agreement between the manufacturer and the Technical Service, the testing of this one configuration alone shall be sufficient

Azt az életkort, amikor az adagolás megkezdődik, illetve az adagolás időtartamát és gyakoriságát módosítani lehet, ha a bizonyítékok egy olyan kísérleti elrendezést támasztanak alá, amely relevánsabb az emberi expozíció szempontjából.
The age at which dosing starts, and the duration and frequency of dosing, may be adjusted if evidence supports an experimental design more relevant to human exposures.

Ezen felül, az elnök felel a minták előkészítéséért, kódolásáért és átadásáért a kóstolóknak, az előre rögzített protokollnak megfelelő kísérleti elrendezésben, valamint a kóstolók által szolgáltatott adatok összegyűjtéséért és statisztikai feldolgozásáért.
In addition, they are responsible for preparing, coding and presenting the samples to the tasters according to an appropriate experimental design in line with pre-established protocols, as well as for assembling and statistically processing the data obtained by the tasters.