köböl oor Engels
köböl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chalder
en
(Scottish) unit of dry measure equal to 16 bolls
coop
hu
(19th c.) vat
vat
hu
(19th c.) coop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'köböl' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pestis alkalmából gyújtott utcai tüzek ha tovább is táplálták volna őket a városnak heti 2000 köböl szénbe kerültek volna, ami valóban roppant mennyiség, minthogy azonban a tüzeket szükségesnek tartották, hát nem takarékoskodtak.
It' s a long storyhunglish hunglish
Ha valaki a birtokából egy darab földet az Úrnak szentel, az értékelést a termés hozama szerint kell megejteni, 50 ezüst sékelt számítva egy köböl árpáért.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?hunglish hunglish
Köböl van a szíved, mintha nem is élnél.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányan úgy gondolják, hogy 2012-re vonatkozó elörejelzésük, egy titokzatos labdajátékra is utal, ahol egy labdával és egy köböl készült kapuval játszanak, mely hasonlít a Nap együttállására a Tejút közepével, melyet ök " Sötét Repedésnek " neveztek el.
Rule # Publication of the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtad, hogyan húzd ki a kardot a köböl
The power grid is burned outopensubtitles2 opensubtitles2
Tudtad, hogyan húzd ki a kardot a köböl.
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te szabadítottad ki Excaliburt a köböl?
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theopensubtitles2 opensubtitles2
Lovagok, készüljetek fel, hogy eldöntsétek, kinek lesz joga kihúzni a kardot... a köböl!
Half, you sayopensubtitles2 opensubtitles2
" Legyen köböl a szíved
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexopensubtitles2 opensubtitles2
És a tojás nem köböl van
Not to worry.- All right?opensubtitles2 opensubtitles2
És a feje köböl van készitve.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt mondja az Úr: Holnap ilyenkor egy köböl zsemlyelisztet egy sikluson, és két köböl árpát egy sikluson vesznek Samaria kapujában.
That was extraordinarily courageous, LeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezt mondja az Úr: Holnap ilyenkor egy köböl zsemlyelisztet egy sikluson, és két köböl árpát egy sikluson vesznek Samaria kapujában.
Application manifestly lacking any foundation in lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7:16 Kiment a nép, és kirabolta a Siriabeliek táborát, és egy köböl zsemlyelisztet egy sikluson, és két köböl árpát egy sikluson vettek, az Úrnak beszéde szerint.
If that' s what you want, I swear to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szerzőnk kimutatja annak fontosságát, hogy magyar ősnyelvünk szókincsében eme egymásbatükröződés értelme szavaink külső jelképeiben is megjelenik és azonnal felismerhető, mint például a “bök” és a “köb/köböl” szavaink esetében is.
Come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha valaki a birtokából egy darab földet az Úrnak szentel, az értékelést a termés hozama szerint kell megejteni, 50 ezüst sékelt számítva egy köböl árpáért.
I will have to confiscate your side armParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Kiment a nép, és kirabolta a Siriabeliek táborát, és egy köböl zsemlyelisztet egy sikluson, és két köböl árpát egy sikluson vettek, az Úrnak beszéde szerint.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7. fejezet 1 Ekkor így szólt Elizeus: Halljátok meg az ÚR beszédét! Ezt mondja az ÚR: Holnap ilyenkor egy köböl finomlisztet egy sékelért és két köböl árpát egy sékelért vesznek Samária kapujában.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezt mondja az Úr: Holnap ilyenkor egy köböl zsemlyelisztet egy sikluson, és két köböl árpát egy sikluson vesznek Samaria kapujában.
If you ever speak, whisper, breathe one wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16. Ha valaki a birtokából egy darab földet az Úrnak szentel, az értékelést a termés hozama szerint kell megejteni, 50 ezüst sékelt számítva egy köböl árpáért.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezt mondja az Úr: Holnap ilyenkor egy köböl zsemlyelisztet egy sikluson, és két köböl árpát egy sikluson vesznek Samaria kapujában.
You have no right to be here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És monda Elizeus: Halljátok meg az Úr beszédét. Ezt mondja az Úr: Holnap ilyenkor egy köböl zsemlyelisztet egy sikluson, és két köböl árpát egy sikluson vesznek Samaria kapujában.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha valaki a birtokából egy darab földet az Úrnak szentel, az értékelést a termés hozama szerint kell megejteni, 50 ezüst sékelt számítva egy köböl árpáért.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És monda Elizeus: Halljátok meg az Úr beszédét. Ezt mondja az Úr: Holnap ilyenkor egy köböl zsemlyelisztet egy sikluson, és két köböl árpát egy sikluson vesznek Samaria kapujában.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.