költségvetési mentesítés oor Engels
költségvetési mentesítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
budgetary discharge
Az új tagállamok aggasztóan alacsony felhasználási rátái a költségvetési mentesítés második rendkívül fontos vonatkozása.
The worryingly low absorption rates in the new Member States are the second extremely important aspect of budgetary discharge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelentés a #. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Képzési Alapítvány [C#-#/# – #/#(DEC)] – Költségvetési Ellenőrző Bizottság
Don' t get so upsetoj4 oj4
Különös figyelmet kell fordítani arra, hogy az információk késedelmes benyújtása veszélyezteti-e az éves költségvetési mentesítési mechanizmust.
I' il be in to run the waternot-set not-set
Jelentés a #. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA) [C#-#/# – #/#(DEC)] – Költségvetési Ellenőrző Bizottság
What' s going on?oj4 oj4
A 2006-os év két kihívást hoz a külső ellenőrzés és a költségvetési mentesítés területén.
Yeah, I' ve been at the libraryEurLex-2 EurLex-2
A Számvevőszék jelentései alapot képeznek az éves költségvetési mentesítéssel kapcsolatos tanácsi ajánláshoz és parlamenti határozathoz.
The Papua leaders and the population think differently.elitreca-2022 elitreca-2022
hangsúlyozza a Parlamentnek az Európai Unió működéséről szóló szerződésben (EUMSZ) meghatározott, a költségvetési mentesítési eljárás tekintetében betöltött szerepét;
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
Jelentés a #. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség [C#-#/# – #/#(DEC)] – Költségvetési Ellenőrző Bizottság
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeoj4 oj4
hangsúlyozza a Parlamentnek az Európai Unió működéséről szóló szerződésben (EUMSZ) meghatározott, a költségvetési mentesítési eljárás tekintetében betöltött szerepét;
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
írásban. - (IT) A költségvetés-mentesítési eljárás fontos, és a Parlament jogalkotási és ellenőrzési tevékenységei függnek tőle.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Europarl8 Europarl8
Jelentés a #. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Környezetvédelmi Ügynökség [C#-#/# – #/#(DEC)] – Költségvetési Ellenőrző Bizottság
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.oj4 oj4
Ezért a hivatalok működési költségvetésére vonatkozó mentesítési időpontot össze kell hangolni az általános költségvetés mentesítési időpontjával.
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
Jelentés a #. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) [C#-#/# – #/#(DEC)] – Költségvetési Ellenőrző Bizottság
He doesn' t look any differentoj4 oj4
A végső ellenőrzés a költségvetés mentesítése az adott pénzügyi évre.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEurLex-2 EurLex-2
Jelentés az Európai Unió #. évi általános költségvetésének mentesítéséről: V. szakasz, Számvevőszék [C#-#/# – #/#(DEC)] – Költségvetési Ellenőrző Bizottság
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodoj4 oj4
JOGALKOTÁSI, KÖLTSÉGVETÉSI , MENTESÍTÉSI ÉS EGYÉB ELJÁRÁSOK
how the hell do they know i got gasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A költségvetési mentesítés ügyében velük folytatott együttműködés is sok kívánnivalót hagy maga után.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEuroparl8 Europarl8
Az éves költségvetési mentesítési eljárás keretében megvizsgálják, hogy az Európai Bizottság hogyan hajtja végre az EU éves költségvetését.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchConsilium EU Consilium EU
Jelentés a #. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Élelmiszer-biztonsági Ügynökség [C#-#/# – #/#(DEC)] – Költségvetési Ellenőrző Bizottság
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceoj4 oj4
Ez kiemelten fontos a 2009-es költségvetés mentesítésének elbírálásakor.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEuroparl8 Europarl8
Ezért szavaztunk ezeknek a költségvetési mentesítésre vonatkozó szövegeknek a többsége ellen.
Where' s Chris?!Europarl8 Europarl8
felhívja a figyelmet az Európai Unió működéséről szóló szerződés értelmében a költségvetés mentesítése vonatkozásában a Parlamentre rótt szerepre;
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
Arra kellene használnunk a Lisszaboni Szerződés szerinti első költségvetési mentesítés adta lendületet, hogy döntő paradigmaváltást vezessünk be.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEuroparl8 Europarl8
14678 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.