köré gyűlik
encircle · gather around
körül gyűlik oor Engels
körül gyűlik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gather about
gather around
gathers about
gathers around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tűz köré gyűlt romanók szétszóródtak: a férfiak rohantak a fegyvereikért, a nők, gyermekek egymás lábát taposva menekültek.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole uphunglish hunglish
Ellie magára erőszakolt nyugalommal otthagyta a pultok köré gyűlt társaságot, és visszament az irodájába.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
A többi szenátor is mind Gilthas köré gyűlt.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Nem lepte meg, hogy az összes ló köré gyűlt.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
A ház hátsó sarkát vettük körül, ahol mindenki az egyik óriás bokor-szobor köré gyűlt.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
Mindhárman Pete köré gyűlnek érettségi talárjukban, és megnézik a DERRYI ESEMÉNYEK faliújságját.
Loinor shank?Literature Literature
És az egyik este meghallották az El Dorado köré gyűlt tömeg zaját.
Class valedictorianhunglish hunglish
Ki nem állom, ha az emberek a tűz köré gyűlnek és énekelnek.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindhárman Pete köré gyűlnek érettségi talárjukban, és megnézik a DERRYI ESEMÉNYEK faliújságját.
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
A csapat többi tagja kiáltozva, örvendezve ott- hagyta a munkáját, és a küzdőfelek köré gyűlt.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
A többi vízbefúlt köré gyűlt, mindegyikük megütötte és megcsókolta, így köszöntve őt a testvériség tagjaként.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
Jézus ezután választ egy sík területet a hegyoldalon, az emberek pedig köré gyűlnek.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youjw2019 jw2019
Az ellenségei köré gyűlnek, de a kígyó mozdulatlanul fekszik.
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az osztag a sztalker köré gyűlt, aki röviden tájékoztatta őket a helyzetről: – Az állomás üres.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Zaki, Ifrit, a hollófekete hajú nő és a furgon többi hét levantei utasa Moti köré gyűlt.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
Ned megnézte, a köré gyűlt rendőrökre pillantott, majd kinyitotta a dobozt.
Remember when I joined fringe division?hunglish hunglish
Családja köré gyűlt a nappaliban.
The next victimLDS LDS
Mindegyikük Kraznys és a sárkány köré gyűlt, s egymást túlkiabálva osztogatták a tanácsokat.
You' re not helpingLiterature Literature
Hirtelen Bilbó észrevette, hogy némelyik pók az öreg Bombur köré gyűlt a földön, újra megkötözték, és éppen elvonszolták.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?hunglish hunglish
És az egész nép Jeremiás köré gyűlt Jehova házában.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gjw2019 jw2019
Ehelyett köré gyűlnek, és beszélgetni akarnak vele.
Assuming all the paperwork is in orderLDS LDS
Mostanra az egész osztály Lavender köré gyűlt.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
" Szóval köré gyűlnek, mint a csavargók. "
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acsoport a kertész kunyhója körül gyűlt össze.
We' il need itLiterature Literature
327 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.