körül lát oor Engels
körül lát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
see round
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerintem neki sem lehet könnyű, hogy folyton maga körül lát téged, ahogyan neked sem az, de ha
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Nézzen körbe, lát itt valakit?
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áserről ezt mondta: "A többi fiú közt Áser legyen áldott, A kedvelt testvérei körében, Lába fürödjék olajban!
If now they come after you, hope is losthunglish hunglish
Ehelyett, most csak egy lépésnyire van a tróntól, és hamarosan uralkodója lehet mindannak, amit maga körül lát.
Toby.Come quickLiterature Literature
Rendben, gyorsan nézzen körül, lát valamit, ami alapján betudnám azonosítani a helyzetét?
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem.Csak írja le, amit maga körül lát
My caretaker must be presentopensubtitles2 opensubtitles2
Milyen alkalmazási kört lát alkalmasnak a Bizottság a légi járművek üzemben tartóinak hozzájárulásaiból származó kártérítési tartalékalap létrehozásához?
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesnot-set not-set
Ami azt jelenti, hogy a világ, amit maga körül lát, megváltozott, ahogyan az ő szerepe is benne.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min (min): Fiatal nő, aki olvasni tud az aurából, amit időnként az emberek körül lát.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesLiterature Literature
Minden, amit ebből a könyvből eddig tanult, és minden, amit a világban maga körül lát, ezt bizonyítja.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Az a sok lucerna, amelyet itt körös-körül lát, Valentine, mind az enyém.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those ruleshunglish hunglish
Az ókori Izrael hűséges papjai több szempontból is előárnyékolták a 24 vént, akiket János a trón körül lát.
I' il see you soon.- Okayjw2019 jw2019
Az a sok lucerna, amelyet itt körös-körül lát, Valentine, mind az enyém.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
Félelmek támadnak rá körös-körül, lába nyomában mögötte vonulnak.
Itcertainly looks like herhunglish hunglish
Minden más a klán tulajdonát képezi: a bútorok, a könyvek, amelyeket maga körül lát, még a kutyák is.
Mmm!This is good!Literature Literature
Amit maga körül lát, az egész világ nem több virtuális valóságnál.
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asszonyom, azt kivéve, amivel a természet ajándékoz meg minket, minden, amit maga körül lát, előtte álom volt egy ember fejében.
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp ellenkezőleg, Isten a történtek után azt ígérte Ábrahámnak, hogy az övé és a magváé lesz az a föld, amelyet körös-körül lát (1Mózes 13:14–17).
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersjw2019 jw2019
Úgy érezte, mintha vibráló, hófüggönyszerű fal választaná el mindentől, amit maga körül lát; a kifutó talaja, a palánk és az arcok százai mind-mind furcsán, émelyítően hullámoztak...
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryhunglish hunglish
Ne nézz körül, mert lát téged.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kimegy a házból, nézzen alaposan körül, nem lát-e autót, amiben benne ül a sofőr.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
S a mocsaras részek valóban eltűntek: fák vették körül, a lába alatt szilárd volt az ösvény, s nem a papok konyhakertjéhez és árnyékszékeihez jutott.
We' il be looking finehunglish hunglish
A lába körül lévő tüskék kefevirágtól származnak onnan, ahol elrejtette Sarah táskáját.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mazirian a folyómederbe lépett, egyenes tartással, parancsolóan, könnyű szél fodrozta köpenyét a lába körül.
So I' il... throw ye out after the filmhunglish hunglish
Szórd az ágyad lába köré körben.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
407 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.