környezetbarát jármű oor Engels
környezetbarát jármű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
non-polluting vehicle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenkívül Spanyolországban is nehézségek adódtak, ahol egy új, környezetbarát jármű tervezett gyártása vált kétségessé.
I knew something awful had happenedEuroparl8 Europarl8
Ezek 25 %-a, azaz évi 13 000 jármű kötelezően „kiemelten környezetbarát jármű” (EEV) lesz.
Listen up, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ezek # %-a, azaz évi # jármű kötelezően kiemelten környezetbarát jármű (EEV) lesz
Because, Your Majesty, I Have Committed Noneoj4 oj4
kiemelten környezetbarát jármű (EEV): olyan motorral meghajtott jármű, amely megfelel az I. melléklet #.#.#. pontja táblázatainak C. sorában meghatározott megengedett kibocsátási határértékeknek
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # baroj4 oj4
»kiemelten környezetbarát jármű (EEV)«: olyan motorral meghajtott jármű, amely megfelel az I. melléklet 6.2.1. pontja táblázatainak C. sorában meghatározott megengedett kibocsátási határértékeknek.” ;
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
»kiemelten környezetbarát jármű (EEV)«: olyan motorral meghajtott jármű, amely megfelel az I. melléklet 6.2.1. pontja táblázatainak C. sorában meghatározott megengedett kibocsátási határértékeknek.”
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurLex-2 EurLex-2
kiemelten környezetbarát jármű (EEV): olyan jármű, amelynek hajtómotorja megfelel az I. melléklet #.#.#. pontjában szereplő táblázatok C sorában megadott megengedhető szennyezőanyag-kibocsátási határértékeknek
Right out thereoj4 oj4
kiemelten környezetbarát jármű (EEV): olyan jármű, amelynek hajtómotorja megfelel az I. melléklet #.#.#. pontjában szereplő táblázatok C. sorában megadott megengedett károsanyag-kibocsátási határértékeknek
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.oj4 oj4
c) »kiemelten környezetbarát jármű (EEV)«: olyan motorral meghajtott jármű, amely megfelel az I. melléklet 6.2.1. pontja táblázatainak C. sorában meghatározott megengedett kibocsátási határértékeknek.”
Well, I' m gonna goEurLex-2 EurLex-2
„kiemelten környezetbarát jármű (»EEV«)”: olyan jármű, amelynek hajtómotorja megfelel az I. melléklet 6.2.1. pontjában szereplő táblázatok C sorában megadott megengedhető szennyezőanyag-kibocsátási határértékeknek.
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
»kiemelten környezetbarát jármű (EEV)«: olyan jármű, amelynek hajtómotorja megfelel az I. melléklet 6.2.1. pontjában szereplő táblázatok C. sorában megadott megengedett károsanyag-kibocsátási határértékeknek.”
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
c) „kiemelten környezetbarát jármű (»EEV«)”: olyan jármű, amelynek hajtómotorja megfelel az I. melléklet 6.2.1. pontjában szereplő táblázatok C sorában megadott megengedhető szennyezőanyag-kibocsátási határértékeknek.
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
c) „kiemelten környezetbarát jármű (EEV)”: olyan jármű, amelynek hajtómotorja megfelel az I. melléklet 6.2.1. pontjában szereplő táblázatok C. sorában megadott megengedett károsanyag-kibocsátási határértékeknek.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEurLex-2 EurLex-2
A közigazgatási szervek számára azonban kellő rugalmasságot kell hagyni olyan különleges követelmények szerinti beszerzésekre, amelyek esetén a piacon még nem áll rendelkezésre kiemelten környezetbarát jármű.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEurLex-2 EurLex-2
A várakozások szerint az irányelv hosszú távon a kiemelten környezetbarát jármű-technológiák méretgazdaságosságán, költségeinek csökkenésén és szélesebb körű alkalmazásán keresztül a teljes járműállomány környezeti jellemzőinek általános javulását eredményezi.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
A javaslat középpontjában a nehéz gépjárművek állnak, és előírja, hogy a közbeszerzésből származó, a közlekedési közszolgáltatás céljából beszerzett járművek 25%-a – az érvényes „EEV” (kiemelten környezetbarát jármű) közösségi szennyezőanyag-kibocsátási előírásnak megfelelő – tiszta jármű legyen.
Bring me a drinkEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a környezetbarát közlekedési módok és technológiák alkalmazása kulcsfontosságú tényező a tisztább városi környezet megvalósítása szempontjából; kiemeli e tekintetben különösen a bioüzemanyagok, a hibrid gépjármű-technológiák, a kerékpárok, valamint az EU „fokozottan környezetbarát jármű” (EEV) szabványának
You talk to himnot-set not-set
b) „Tiszta jármű”: olyan új közúti jármű, amely megfelel a 2005/55/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatályos változatában az 1. cikk c) pontjában, számszerűen pedig az I. melléklet 6.2.1. pontjában meghatározott „EEV” (kiemelten környezetbarát jármű) előírásának.
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Ez a javaslat továbblép, és a 2005/55/EK irányelvben (HL L 275., 2005.10.20., 1. o.) a 3,5 tonnát meghaladó tömegű nehéz tehergépjárművekre meghatározott „kiemelten környezetbarát jármű” („EEV”) fogalmát felhasználva a járműállomány egy részére kötelező előírásokat fogalmaz meg.
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a környezetbarát közlekedési módok és technológiák alkalmazása kulcsfontosságú tényező a tisztább városi környezet megvalósítása szempontjából; kiemeli e tekintetben különösen a bioüzemanyagok, a hibrid gépjármű-technológiák, a kerékpárok, valamint az EU „fokozottan környezetbarát jármű” (EEV) szabványának
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacitynot-set not-set
úgy ítéli meg, hogy a környezetbarát közlekedési módok és technológiák alkalmazása kulcsfontosságú tényező a tisztább városi környezet megvalósítása szempontjából; kiemeli e tekintetben különösen a bioüzemanyagok, a hibrid gépjármű-technológiák, a kerékpárok, valamint az EU „fokozottan környezetbarát jármű” (EEV) szabványának
I don' t have to make that choicenot-set not-set
Az uniós jog a 2005/55/EK irányelvben, a 3,5 tonna feletti nehéz gépjárművek körében meghatározza a „kiemelten környezetbarát jármű” („EEV”) fogalmát, és az ilyen járművek szennyezőanyag-kibocsátására szigorúbb határértékeket ír elő, mint amelyek az Euro 5 előírás alapján várhatóak.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.