környezetbarát beszerzés oor Engels
környezetbarát beszerzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
environmental friendly procurement
en
The process of obtaining products and services which are favorably disposed toward the environment. (Source: RHW)
Mi azt akarjuk, hogy az emberek egyenként megértsék, hogy a környezetbarát beszerzés a saját érdekeiket is szolgálja.
We want individuals themselves to understand that environmentally friendly procurement is in their own interests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyen módon kicserélhetők a bevált gyakorlatok, aminek következtében a környezetbarát beszerzési eljárás továbbfejleszthető.
Can you do this for me?Europarl8 Europarl8
Mi azt akarjuk, hogy az emberek egyenként megértsék, hogy a környezetbarát beszerzés a saját érdekeiket is szolgálja.
Speaking Spanish) Good gameEuroparl8 Europarl8
az iskolák fenntartható irányítása, beleértve a környezetbarát beszerzést, hulladékkezelést, vízfogyasztást, az energiahatékonyságot, a zajszennyezést és a biztonságot,
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
Másrészt azon tagállamok számára, amelyek nem rendelkeznek vonatkozó szabályozással, a szöveg iránymutatásként szolgál a környezetbarát beszerzés vonatkozásában.
It appears that you have nightmares dreamsEuroparl8 Europarl8
környezetbarát beszerzési eljárást dolgoz ki
Kenny... don' t go, babyoj4 oj4
Alapvetően fontos továbbá a környezetbarát beszerzés bevezetése és az energiaellátás biztonságának fokozása;
I have experience!EurLex-2 EurLex-2
Nincs semmi kifogásom a környezetbarát beszerzés ellen, ha annak van értelme.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEuroparl8 Europarl8
az iskolák fenntartható irányítása, beleértve a környezetbarát beszerzést, hulladékkezelést, vízfogyasztást, az energiahatékonyságot, a zajszennyezést és a biztonságot
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .oj4 oj4
Mindenesetre a dániai tapasztalatokból -Dan Jørgensen és én is Dániából származunk - azt a tanulságot vontuk le, hogy ha nem hozunk létre megfelelő kereteket a környezetbarát beszerzésekre vonatkozóan, soha nem lépünk túl a megbeszélések szintjén.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeingon televisionEuroparl8 Europarl8
E tekintetben különösen fontos bátorítani a nem szennyező szállítójárművek (ezek között a környezetbarát hajók) beszerzését
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castillooj4 oj4
Üzleti közvetítés (környezetbarát) járművek beszerzésénél és értékesítésénél
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...tmClass tmClass
E tekintetben különösen fontos bátorítani a nem szennyező szállítójárművek (ezek között a környezetbarát hajók) beszerzését.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Csak egyedül Németországban számos olyan előírásról tudok, amelyek a környezetbarát járművek beszerzését szabályozzák.
It is simple and ingeniousEuroparl8 Europarl8
4.6.1 A környezetvédelemre irányuló állami támogatásról szóló közösségi iránymutatások kifejezetten utalnak a környezetbarát hajók beszerzésére.
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok tájékoztatni fogják a tömegközlekedési szolgáltatást nyújtó ajánlatkérő hatóságokat és szerveket a környezetbarát járművek beszerzésével kapcsolatos rendelkezésekről.
What makes you think you can trust him?Europarl8 Europarl8
Az EU támogathatná ezt a tevékenységet azáltal, hogy ösztönzi azokat a hálózatokat, amelyek szállítástechnológiai fejlesztések kidolgozásában, kutatásában és támogatásában tevékenyen részt vevő régiók és városok bevált gyakorlatait tartalmazzák, és amelyek környezetbarát beszerzésekre és a szállítástechnológiai innováció serkentésére irányulnak.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
Az EU támogathatná ezt a tevékenységet azáltal, hogy ösztönzi azokat a hálózatokat, amelyek szállítástechnológiai fejlesztések kidolgozásában, kutatásában és támogatásában tevékenyen részt vevő régiók és városok bevált gyakorlatait tartalmazzák, és amelyek környezetbarát beszerzésekre és a szállítástechnológiai innováció serkentésére irányulnak
There is an upward trend in the economyoj4 oj4
Például az előadónak a "környezetbarát beszerzés” címkére, illetve arra vonatkozó javaslatai, hogy a meglévő járművek tekintetében úgy érjünk el előrelépést, hogy azokra is az új járművekre alkalmazandó követelmények legyenek érvényesek; amennyiben hatályba lépnének, felemésztenék a jogszabály által a költségek tekintetében biztosított előnyöket a járulékos költségek miatt.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEuroparl8 Europarl8
Ha megnézzük, hogy milyen jellegű javaslatokat terjesztettek elő a környezetbarát járművek beszerzésével kapcsolatban, vagy hogy mit kívánnak javasolni a környezetbarát beszerzés tekintetében a munkaprogramban, önök nyilvánvalóan azt a nézetet képviselik, hogy a mi városaink polgármesterei, mint közönséges halandók, maguk nem képesek környezetbarát döntéseket hozni, és ezért önök úgy érzik, Európából kell központi előírásokat adni nekik.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Europarl8 Europarl8
Környezetbarát technológia átadása, beszerzése, adaptálása és hozzáférhetősége
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Ahol állami pénzeszközök beruházására kerül sor, ott arról is gondoskodnunk kell, hogy előnyben részesítsük a környezetbarát haszongépjárművek beszerzését, például a tömegközlekedés vagy más közszolgáltatás esetében, amelyekhez gépjárművekre van szükség.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Europarl8 Europarl8
Párizs, Montpellier, Frankfurt, Helsinki és más olyan városok, amelyek környezetbarát járműállományba (földgázmeghajtású buszokba és hulladékgyűjtőkbe) ruháztak be, ezzel jelentős eredményeket értek el, és járműállományuk kiegészítéseképpen további környezetbarát járművek beszerzése mellett döntöttek
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easieroj4 oj4
118 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.