környezethez kötött oor Engels
környezethez kötött
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
contextual
en
literally, "tied to the environment"
tied to the environment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lények kerékhasználata természetes országutakkal bíró környezethez kötött.
That' s in the balconyhunglish hunglish
Herder számára az érzéki észlelet a környezethez kötött.
We' il talk after workLiterature Literature
„A környezeti hatástanulmányhoz kötött programok, valamint az osztályokba sorolt létesítmények és tevékenységek a jelen rendelet I. mellékletében szereplő listában kerülnek feltüntetésre.”
We' ve managed to keep it quietEurLex-2 EurLex-2
A BONUS koherens a Helsinki Bizottság (HELCOM) munkájával és a Helsinki Egyezmény – amely a Balti-tenger tengeri környezetének védelméről kötött elsődleges nemzetközi megállapodás – adminisztrációjával.
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
Azonban számos negatívuma is van a jelentésnek. Ilyen például, hogy az olajpiac egyre növekvő problémáit csupán a környezethez kötött és szórványosan előforduló kérdésekkel hozza összefüggésbe, míg figyelmen kívül hagyja az erőforrások kimerülésének stratégiai kérdését, és továbbra sem foglalkozik a hulladékból előállított biometánban rejlő hatalmas lehetőségekkel, ezt a megközelítést számos európai ország már alkalmazza.
End of the corridor, to the leftEuroparl8 Europarl8
Fontos kiemelni, hogy a tisztességtelen gyakorlatok következtében a mezőgazdasági termelők gazdasági veszteséget szenvedhetnek el, ami gyengíti az egyre inkább a környezeti fenntarthatósághoz kötött KAP-támogatások pozitív hatásait.
Put this one on when you come backnot-set not-set
Az egységes valuta csak és kizárólag egy kötött szövetségi környezetben képes működni.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEuroparl8 Europarl8
A bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló 2001/42/EK irányelv[1] (a stratégiai környezeti vizsgálatról szóló irányelv, a továbbiakban: SKV-irányelv) értelmében egyes közszektorbeli tervek és programok elfogadása előzetes környezeti vizsgálathoz kötött.
He was going to be an acrobatEurLex-2 EurLex-2
Ebbe a környezetbe illeszkedik a Tunéziával kötött euro-mediterrán megállapodás, amely a hatálybalépésének időpontjakor az 1976‐os megállapodás helyébe lépett(14).
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
„A környezetre és a természeti környezetre gyakorolt előnyös hatásokhoz kötött feltétellel a program támogatást nyújthat azon mezőgazdasági termelők számára, akik kötelezettséget vállalnak:
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEurLex-2 EurLex-2
A KÖRNYEZETI LEVEGŐBEN TALÁLHATÓ ÓZONKONCENTRÁCIÓ HELYHEZ KÖTÖTT MÉRÉSÉRE SZOLGÁLÓ MINTAVÉTELI PONTOK SZÁMA MEGHATÁROZÁSÁNAK KRITÉRIUMAI
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionoj4 oj4
A BENZOL ÉS A SZÉN-MONOXID KÖRNYEZETI LEVEGŐBEN TALÁLHATÓ KONCENTRÁCIÓJÁNAK HELYHEZ KÖTÖTT MÉRÉSÉT VÉGZŐ MINTAVÉTELI PONTOK SZÁMÁNAK MEGHATÁROZÁSÁVAL KAPCSOLATOS KRITÉRIUMOK
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkeurlex eurlex
A szennyezés pontforrások környezetében történő vizsgálatához a helyhez kötött mérési pontok számát a kibocsátási források sűrűsége, a környezeti levegő szennyezettségének valószínű eloszlása és a lakosság potenciális expozíciója figyelembevételével kell kiszámítani.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEurLex-2 EurLex-2
A szennyezés pontforrások környezetében történő vizsgálatához a helyhez kötött mérési pontok számát a kibocsátási források sűrűsége, a környezeti levegő szennyezettségének valószínű eloszlása és a lakosság potenciális expozíciója figyelembevételével kell kiszámítani
Not due to take By imbecile, Michael...!!!eurlex eurlex
Olyan ideális környezetet biztosít számukra, melyben az Istennel kötött szövetségeik szerint élhetnek.
Leslie is talking about, let' s seeLDS LDS
A szennyezésnek a pontforrások környezetében történő vizsgálatához a helyhez kötött mérésekre szolgáló mintavételi pontok számát a kibocsátások sűrűsége, a környezeti levegő szennyezettségének valószínű eloszlása és a lakosság potenciális expozíciója figyelembevételével kell kiszámítani.
They don' t even need guns to defend thatEurLex-2 EurLex-2
A szennyezésnek a pontforrások környezetében történő vizsgálatához a helyhez kötött mérésekre szolgáló mintavételi pontok számát a kibocsátások sűrűsége, a környezeti levegő szennyezettségének valószínű eloszlása és a lakosság potenciális expozíciója figyelembevételével kell kiszámítani
Just act normaloj4 oj4
411 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.