környezeti büntetőjog oor Engels
környezeti büntetőjog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
environmental criminal law
en
The aggregate of statutory enactments pertaining to actions or instances of ecological negligence deemed injurious to public welfare or government interests and legally prohibited.
environmental criminal law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EGSZB úgy véli, hogy az átültetés különbségei megakadályozhatják a környezeti büntetőjog hatékony harmonizációját, ezért biztosítani kellene a tagállami eljárásmódok rendszeres felügyeletét.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB úgy véli, hogy az átültetés különbségei megakadályozhatják a környezeti büntetőjog hatékony harmonizációját, ezért biztosítani kellene a tagállami eljárásmódok rendszeres felügyeletét
I mean, it' s healthy to desire, right?oj4 oj4
A környezeti felelősségre vonatkozó jogszabályi rendszer felállítása súlyos késedelmet szenvedett, a környezeti büntetőjogi felelősség jogi szabályozásának kidolgozása pedig még mindig csak a második tervezetnél tart
I hope so, toooj4 oj4
A környezeti felelősségre vonatkozó jogszabályi rendszer (11) felállítása súlyos késedelmet szenvedett, a környezeti büntetőjogi felelősség jogi szabályozásának kidolgozása (12) pedig még mindig csak a második tervezetnél tart.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
Ezáltal az Unió hatékony eszközzel rendelkezhetne politikái végrehajtásának javításához és megerősítéséhez. Ez illeszkedik az Európai Unió Bírósága 2005. évi joggyakorlati vívmányainak sorába, valamint a „környezeti büntetőjog” létrehozására irányuló 2008. és 2009. évi irányelvek sorába.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEurLex-2 EurLex-2
A környezeti bűncselekményekről szóló javasolt irányelv biztosítja, hogy a súlyos környezeti bűncselekményeket hatékony büntetőjogi szankciókkal büntessék az Európai Unió egészében.
Beggin ' your pardon, sir, butEuroparl8 Europarl8
kéri a környezetet károsító bűncselekmények elleni büntetőjogi intézkedések megerősítését, különösen az erdőtüzeket okozó cselekmények esetében
Careful, lanioj4 oj4
kéri a környezetet károsító bűncselekmények elleni büntetőjogi intézkedések megerősítését, különösen az erdőtüzeket okozó cselekmények esetében;
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesnot-set not-set
KÖRNYEZETI, POLGÁRI JOGI ÉS BÜNTETŐJOGI FELELŐSSÉG ÉS EZEK ÖSSZEKAPCSOLÓDÁSAI
This girl has problemsEurLex-2 EurLex-2
Alapvető különbség áll fenn azonban egyrészről a polgári jogi és a környezeti felelősség, másrészről a büntetőjogi felelősség között.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!EurLex-2 EurLex-2
Valóban nem lehet eltekinteni attól, hogy bármi is legyen a Bundesgerichtshof által előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz, a büntetőjogi törvényesség elve adott esetben ‐ a nemzeti jogszabályi környezetben – kizárhatja R. büntetőjogi felelősségének megállapítását.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
„A Bizottság álláspontja szerint a kerethatározat nem alkalmas jogi eszköz arra, hogy a tagállamok számára előírja a környezetet károsító bűncselekmények nemzeti szintű büntetőjogi szankcióinak megalkotását.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság és a Parlament szerint ez az eset áll fenn tekintve, hogy szükség van büntetőjogi szankciókra az európai környezeti és közlekedéspolitika célkitűzéseinek megvalósításához.
You' re absolutely insanenot-set not-set
11 A Bizottság a Tanács különböző szervei előtt a Tanács által a tagállamok számára előírt, a környezetet károsító bűncselekmények elkövetői elleni büntetőjogi szankciók megalkotására vonatkozó kötelezettség jogalapja ellen foglalt állást.
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
Továbbá az ökológiának a törvénykönyvekben való megjelenése a védelem hatásainak megerősítésén kívül azt célozza, hogy felhívja a figyelmet a természeti károsítások társadalmi „ártalmasságára”, valamint hogy megerősítse a környezeti jogi tárgyaknak a büntetőjog által tradicionálisan védett értékekkel való egyenrangúságát.(
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EurLex-2 EurLex-2
Az El Dridi ügyben hozott ítélethez(2) hasonlóan a Cour d’appel de Paris (párizsi fellebbviteli bíróság) (Franciaország) által előterjesztett kérdés nemzeti büntetőjogi környezetbe helyezve irányítja a Bíróság figyelmét a harmadik országok illegálisan [helyesen: jogellenesen] tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról szóló, 2008. december 16‐i 2008/115/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre(3).
now some people out thereEurLex-2 EurLex-2
mivel az Isztambuli Egyezményt valamennyi tagállam aláírta, de csak 15 ratifikálta; mivel az Unió Egyezményhez való csatlakozása nem mentesíti a tagállamokat a nemzeti szintű ratifikálás alól; mivel az Isztambuli Egyezmény 40. cikke kimondja, hogy „a részes felek megteszik a szükséges jogalkotási vagy más intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy a nem kívánt, szexuális természetű szóbeli, nem szóbeli vagy fizikai cselekmény, amelynek célja vagy hatása egy személy méltóságának megsértése, különösen akkor, ha az megfélemlítő, ellenséges, megalázó, megszégyenítő vagy sértő környezetet teremt, büntetőjogi vagy más jogi szankció tárgyát képezze”;
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Így az EU harmonizált büntetőjogi szankciókat vezetett be az uniós környezeti jogszabályok megsértéséért a már meglévő, kártérítés-központú polgári jogi büntetések mellé.
I can help you in many waysEurLex-2 EurLex-2
A jogszabály a környezetvédelmet és a munkavállalóknak a környezeti problémákkal szembeni aggodalmát használja fel a közös uniós büntetőjog elfogadásának ösztönzésére.
Any intel on a cell here in the city?Europarl8 Europarl8
kockázatalapú rendszerek és technikák a hatékony nyomon követés és érvényesítés érdekében a kötelező érvényű uniós környezetvédelmi eszközöknek való meg nem felelésre vagy az ilyen eszközökkel kapcsolatos felelősségre reagálva, a közigazgatási jog, a büntetőjog és a környezeti felelősség alkalmazásával.
Behind you, witcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nem a Tanács hatáskörébe tartozik, hogy a vitatott cikkeket elfogadja(15), sőt az EU 47. cikk éppen azt a kötelezettséget írja elő számára, hogy a közösségi jog elsőbbsége értelmében tartózkodjék(16), mivel a Római Szerződés értelmében a Közösség arra kötelezheti a tagállamokat, hogy a környezetet károsító bizonyos cselekményekre büntetőjogi választ helyezzenek kilátásba.
FS ETACS and GSMEurLex-2 EurLex-2
Kétségbe vonható, milyen mértékben indokolt ezen a területen nemzetközi intézkedések elfogadása, amennyiben az EU tagállamaiban nem létezik a digitális környezetben alkalmazott végrehajtási intézkedésekre, illetve az alkalmazandó büntetőjogi szankciókra vonatkozó harmonizációs megállapodás
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingoj4 oj4
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.