közé tesz oor Engels
közé tesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
interpose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pénzérmékkel hivatásszerűen foglalkozók, valamint a nagyközönség tájékoztatása céljából a Bizottság minden új euróérme rajzolatát közzé teszi
Don' t mention itoj4 oj4
Silgar mester a rabszolgái közé tesz, amint megválaszoltad a kérdéseinket.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
Születésének pontos dátuma nem ismert, a kutatók 1866 és 1877 közé teszik.
Zeynep, that' s enoughWikiMatrix WikiMatrix
A közös irányítóbizottság 1/2006 határozatát közzé teszik az Európai Unió Hivatalos Lapjában .
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
A pályázati felhívásokat Svájc és az Európai Bizottság is közzé teszi.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
A kérelem előterjesztésére és az esetleges elutasítás indokaira vonatkozó tagállami szabályokat a tagállamok előzetesen közzé teszik.
I' m coming, Kittynot-set not-set
A Bizottság weboldalán közzé teszi az eltérést alkalmazó tagállamok listáját.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
Csak gondoltam közzé teszem.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak idő kérdése, és nyilvánosan közzé teszik.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az illetékes hatóság nem alkalmaz valamilyen iránymutatást vagy ajánlást, a Hatóság ezt közzé teszi.
Not since we' ve been chatting, nonot-set not-set
Akkor most, közzé teszem a bennmaradásért folytatott játék résztvevőinek nevét.
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a halált az NYPD éjfél és 3:00 közé teszi.
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elmegyek, akkor azt harc közben teszem.
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság rendszeres időközönként közzé teszi a mentességet élvező repülőterek aktualizált listáját.
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
A halottkém a halál idejét 20:00 és 23:00 közé teszi.
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság rendszeres időközönként közzé teszi a mentességet élvező repülőterek aktualizált listáját
here, i drew thisoj4 oj4
Így az ajánlás elefogadottnak tekintendő, és közzé teszik a 2016. április 14-én, csütörtökön elfogadott szövegek között.
It' s lovely to see youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság e hatóságok jegyzékét az EurópaiUnió Hivatalos Lapjának C sorozatában közzé teszi
Copper productsoj4 oj4
Az alsó fogsor kopása alapján a korát 30 és 35 év közé teszem.
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság e hatóságok jegyzékét az EurópaiUnió Hivatalos Lapjának C sorozatában közzé teszi.
Operative part of the orderEuroParl2021 EuroParl2021
Helyi források szerint 33-35 falu esett el, az elrabolt asszírok számát pedig 287-400 közé teszik.
Wipe the sweat at the kitchenWikiMatrix WikiMatrix
Az értékelések eredményét a Bizottság (Eurostat) jelentésben összegzi és közzé teszi, beleértve a honlapján történő közzétételt is..
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság e hatóságok jegyzékét az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában közzé teszi.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
23113 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.