közösségi állásfoglalás oor Engels
közösségi állásfoglalás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Community resolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RC B#-#/#- Irak: asszír közösség- Állásfoglalás
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfoj4 oj4
Ezért nyújtotta be a Bizottság a Tanácsnak a Közösség állásfoglalásának tervezetét, EGT-vegyesbizottsági határozatként történő jóváhagyásra, 2004 júniusában.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió összehangolt, egységes közösségi állásfoglalás hiányában eddig nem tudott élni politikai súlyával az IWC tevékenységi területén.
Call for backupEurLex-2 EurLex-2
az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a gépjárművek vezetőinek menetirányú látóterére vonatkozó jóváhagyásáról szóló előírás-tervezetével kapcsolatos közösségi állásfoglalásról
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaoj4 oj4
Amint az kifejtésre került a szabványosítással kapcsolatban elfoglalt közösségi állásfoglalás keretében, a szabványoknak megfelelő termékek és szolgáltatások az egész Közösségben felhasználhatók
Didn' t you recognize her?eurlex eurlex
Amint az kifejtésre került a szabványosítással kapcsolatban elfoglalt közösségi állásfoglalás keretében, a szabványoknak megfelelő termékek és szolgáltatások az egész Közösségben felhasználhatók.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodás 1. és 2. mellékletének kiigazításáról szóló közösségi állásfoglalásról
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
A Tanács határozata (#. február #.) az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a gépjárművek vezetőinek menetirányú látóterére vonatkozó jóváhagyásáról szóló előírás-tervezetével kapcsolatos közösségi állásfoglalásról
Budget and durationoj4 oj4
Javaslat: A Tanács határozata az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a gépjárművek vezetőinek menetirányú látóterére vonatkozó jóváhagyásáról szóló előírás-tervezetével kapcsolatos közösségi állásfoglalásról
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
Mi azonban a Közösség javasolt célkitűzése a kereskedelmi célú bálnavadászatra kivetett moratórium feloldására tett kezdeményezések elutasítása, a Tanács már előzetesen kialakíthatja a közösségi állásfoglalást.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a gépjárművek vezetőinek menetirányú látóterére vonatkozó jóváhagyásáról szóló előírás-tervezetével kapcsolatos közösségi állásfoglalásról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról
Been a whilenot-set not-set
az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a gépjárművek vezetőinek menetirányú látóterére vonatkozó jóváhagyásáról szóló előírás-tervezetével kapcsolatos közösségi állásfoglalásról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról
Sole articlenot-set not-set
Javaslat a Tanács határozatára az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a gépjárművek vezetőinek menetirányú látóterére vonatkozó jóváhagyásáról szóló előírás-tervezetével kapcsolatos közösségi állásfoglalásról (#/#- C#-#/#- #/#(AVC
I' # take my chancesoj4 oj4
Különösen a roma közösségnek nyújtott szolgáltatások fejlesztését és támogatását, amely közösség az állásfoglalásban mint "marginalizált” közösség szerepel.
It would have been a shame if I had to track you downEuroparl8 Europarl8
Sajnálatos módon a Mumbaiban tapasztalt kritikus helyzet a tavalyi bombamerénylet után leleplezte sok diplomáciai hivatal hiányosságait, az uniós polgárok biztonságával kapcsolatos közösségi állásfoglalások gyakorlati alkalmazása szempontjából.
Speaker, I have a question for youEuroparl8 Europarl8
Megegyezés születhet arról, hogy olyan esetekben, amikor a Közösség nincs képviselve, a közösségi állásfoglalások figyelembevételével a tagállamok gyakorolják szavazati jogaikat a (3) bekezdésben említett ügyekkel kapcsolatosan.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurLex-2 EurLex-2
A Közösség állásfoglalását a társulási megállapodás által létrehozott társulási tanácsban és társulási bizottságban a Szerződés vonatkozó rendelkezései szerint és a Bizottság javaslata alapján a Tanács fogadja el
The country has to be governedeurlex eurlex
Javaslat: a Tanács határozata a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodás 1. és 2. mellékletének kiigazításáról szóló közösségi állásfoglalásról
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
A Balti-tenger környezetének védelme az EU úgynevezett északi dimenziójának egyik legfontosabb feladata, továbbá olyan feladat, amelyet a kérdéssel foglalkozó több közösségi állásfoglalás és jogi eszköz is tárgyal.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingnot-set not-set
(1) A Közösség állásfoglalását a társulási megállapodás által létrehozott társulási tanácsban és társulási bizottságban a Szerződés vonatkozó rendelkezései szerint és a Bizottság javaslata alapján a Tanács fogadja el.
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
*** Ajánlás az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a gépjárművek vezetőinek menetirányú látóterére vonatkozó jóváhagyásáról szóló előírás-tervezetével kapcsolatos közösségi állásfoglalásról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (#/#- C#-#/#- #/#(AVC))- INTA bizottság
Somehow Keats will survive without youoj4 oj4
A Nemzetközi Bálnavadászati Tanács (a továbbiakban: „IWC”) ülésein képviselt közösségi állásfoglalásnak összhangban kell lennie az e határozat mellékletében foglaltakkal; az állásfoglalást a Közösség érdekében együttesen eljáró tagállamok közösen képviselik.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
5254 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.